platform party v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za platform party v slovarju angleščina»italijanščina

platform party [ˈplætfɔːmˌpɑːtɪ] SAM.

platform party

= le autorità che siedono in tribuna

Prevodi za platform party v slovarju angleščina»italijanščina

I.platform [brit. angl. ˈplatfɔːm, am. angl. ˈplætfɔrm] SAM.

1. platform (stage):

platform (for performance)

palco m. spol

platform (at public meeting)

tribuna ž. spol

platform (at public meeting)

podio m. spol

please address your remarks to the platform

per favore rivolgete i vostri commenti alla tribuna

to share a platform with sb

condividere la tribuna con qn

to provide a platform for sb

offrire a qn la possibilità di far sentire la propria voce

to provide a platform for sth

offrire una tribuna a qc

2. platform:

platform (in oil industry)

piattaforma ž. spol (di estrazione)

platform (on loading vehicle)

piattaforma ž. spol di lavoro

platform (in scaffolding, for guns)

piattaforma ž. spol

platform (on weighing machine)

piatto m. spol

platform (for vehicles)

piattaforma ž. spol stradale

3. platform POLIT. (electoral programme):

platform

piattaforma ž. spol elettorale

to come to power on a platform of economic reform

arrivare al potere grazie a una piattaforma di riforme economiche

4. platform ŽEL.:

platform

binario m. spol

platform

banchina ž. spol

at platform 3

al binario 3

5. platform (springboard):

platform

trampolino m. spol also fig.

6. platform RAČ.:

platform

piattaforma ž. spol

II.platforms SAM.

platforms npl → platform shoes

glej tudi platform shoes

platform shoes [ˈplætfɔːmˌʃuːz] SAM. npl

platform shoes

scarpe ž. spol con zeppa

I.party¹ [brit. angl. ˈpɑːti, am. angl. ˈpɑrdi] SAM.

1. party:

party (social event)

festa ž. spol

party (in evening)

soirée ž. spol

party (formal)

ricevimento m. spol

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

festa d'addio

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before samost. atmosphere, spirit

di festa

I'm having a party game

di società

2. party (group):

party

gruppo m. spol

party VOJ.

distaccamento m. spol

party VOJ.

reparto m. spol

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party POLIT.:

party

partito m. spol

the Party

il Partito (Comunista)

the Party before samost. activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

al partito

the party faithful

i fedeli al partito

4. party PRAVO (individual, group):

party

parte ž. spol

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit PRAVO

una parte in causa

5. party (participant) ur. jez.:

to be a party to crime

essere complice di

I won't be party to any violence

non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party arh., pog., šalj.

tipo m. spol

II.party¹ [brit. angl. ˈpɑːti, am. angl. ˈpɑrdi] GLAG. nepreh. glag. pog.

party

fare festa

party

divertirsi

party² [brit. angl. ˈpɑːti, am. angl. ˈpɑrdi] PRID. HERALD.

party shield

partito

platform party v slovarju PONS

Prevodi za platform party v slovarju angleščina»italijanščina

platform [ˈplæt·fɔ:rm] SAM.

1. platform a. RAČ.:

platform

piattaforma ž. spol

2. platform ŽEL.:

platform

marciapiede m. spol

railroad platform

marciapiede di stazione ferroviaria

3. platform (stage):

platform

palco m. spol

4. platform (means for expressing view):

platform

tribuna ž. spol

5. platform POLIT. (policy):

platform

programma m. spol elettorale

6. platform pl (shoe):

platform

zatterone m. spol

I.party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] SAM.

1. party (social gathering):

party

festa ž. spol

party

party m. spol nesprem.

to have [or throw] a party

dare una festa

2. party + sing/pl glag. POLIT.:

party

partito m. spol

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl glag. (group):

party

gruppo m. spol

party of students

gruppo di studenti

a party of three/eight

un gruppo di tre/otto

4. party a. PRAVO:

party

parte ž. spol

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party pog. (person):

party

tizio m. spol

II.party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] GLAG. nepreh. glag.

party

andare alle feste