skid chain v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za skid chain v slovarju angleščina»italijanščina

skid chain [ˈskɪdtʃeɪn] SAM.

skid chain

catena ž. spol (da neve)

Prevodi za skid chain v slovarju angleščina»italijanščina

I.skid [brit. angl. skɪd, am. angl. skɪd] SAM.

1. skid (of car etc.):

skid

slittata ž. spol

skid

sbandata ž. spol

to go or get into a skid

slittare

to correct a skid

controllare una sbandata

front-wheel skid

slittamento delle ruote anteriori

2. skid (of prices):

skid fig.

crollo m. spol

3. skid (plank to help move sth):

skid

scivolo m. spol

4. skid (on wheel):

skid

freno m. spol a scarpa

II.skid <forma in -ing skidding, 1. pret., del. Pf. skidded> [brit. angl. skɪd, am. angl. skɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. skid:

skid car:

sbandare, slittare (on su)

skid person, animal:

scivolare (on su)

to skid all over the road car:

sbandare per strada

to skid into a wall, off the road

sbandare e finire contro un muro, fuori strada

to skid across the floor person, object:

scivolare sul pavimento

to skid to a halt vehicle:

arrestarsi sbandando

2. skid fig. prices:

skid

crollare

III.skid [brit. angl. skɪd, am. angl. skɪd]

to be on the skids, to hit the skids am. angl.

essere in declino

to put the skids under sb, sth (pressurize)

mettere fretta a qn, qc

to put the skids under sb, sth (wreck, undermine)

fare fallire qn, qc

I.chain [brit. angl. tʃeɪn, am. angl. tʃeɪn] SAM.

1. chain (metal links):

chain

catena ž. spol

a length of chain

una catena

a gold chain

una catena d'oro

to put or keep sb in chains

incatenare qn or mettere, tenere qn in catene

to keep a dog on a chain

tenere un cane alla catena

to break free of or from one's chains fig.

liberarsi dalle catene

2. chain (on lavatory):

chain

catena ž. spol (dello sciacquone)

to pull the chain

tirare l'acqua

3. chain (on door):

chain

catena ž. spol

to put the chain on (the door)

mettere la catena (alla porta)

4. chain TRG.:

chain

catena ž. spol (of di)

supermarket, hotel chain

catena di supermercati, di hotel

5. chain (series):

chain (of events)

catena ž. spol

chain (of events)

serie ž. spol

chain (of ideas)

concatenamento m. spol

chain of causation

rapporto di causa ed effetto

he's only a link in the chain

è solo un anello della catena

to make or form a (human) chain

fare, formare una catena umana

6. chain:

chain BIOL., GEOGR., FIZ.

catena ž. spol

7. chain:

chain

= unità di misura di lunghezza pari a 20, 12 m

II.chain [brit. angl. tʃeɪn, am. angl. tʃeɪn] GLAG. preh. glag.

chain person:

chain

incatenare, mettere, tenere in catene

to chain sb's legs, wrists

incatenare le gambe, i polsi di qn

to chain two people together

incatenare due persone l'una all'altra

to chain a dog, a bicycle to sth

legare con la catena un cane, una bicicletta a qc

skid chain v slovarju PONS

Prevodi za skid chain v slovarju angleščina»italijanščina

I.skid <-dd-> [skɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. skid on ice:

skid

slittare

to skid to a halt

slittare fino a fermarsi

to skid off the road

slittare e finire fuori strada

2. skid (slide over):

to skid along [or across] sth

scivolare su qc

II.skid [skɪd] SAM.

1. skid (while driving):

skid

slittata ž. spol

to go into a skid

fare una slittata

2. skid ZRAČ. PROM.:

skid

carrello m. spol di atterraggio

fraza:

to be on the skids pog.

andare di male in peggio

I.chain [tʃeɪn] SAM.

1. chain:

chain

catena ž. spol

chain gang

gruppo di prigionieri incatenati insieme impegnati in lavori forzati

to be in chains

essere incatenato

2. chain (series):

chain

serie ž. spol nesprem.

II.chain [tʃeɪn] GLAG. preh. glag.

chain

incatenare

to chain sth/sb (up) to sth

incatenare qc/qu a qc

to be chained to a desk fig.

essere incollato alla scrivania