tilt angle v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tilt angle v slovarju angleščina»italijanščina

tilt angle [ˈtɪltˌæŋɡl] SAM.

tilt angle

angolo m. spol di inclinazione

Prevodi za tilt angle v slovarju italijanščina»angleščina

angolo di inclinazione

tilt angle

angolo d'inclinazione

angle of descent or of dip, tilt angle, rake

Prevodi za tilt angle v slovarju angleščina»italijanščina

I.tilt [brit. angl. tɪlt, am. angl. tɪlt] SAM.

1. tilt (incline):

tilt

inclinazione ž. spol

tilt

pendenza ž. spol

to have a (slight) tilt

essere (leggermente) inclinato

2. tilt (attack):

tilt fig.

attacco m. spol (at a)

to have or take a tilt at person, trend, organization

criticare

to have or take a tilt at championship, event

cimentarsi in

to have or take a tilt at champion

misurarsi con

3. tilt ZGOD. (in jousting):

tilt (contest)

giostra ž. spol

tilt (contest)

torneo m. spol

tilt (thrust)

colpo m. spol di lancia

to take a tilt at opponent, competitor

colpire con la lancia

II.tilt [brit. angl. tɪlt, am. angl. tɪlt] GLAG. preh. glag.

1. tilt (slant):

tilt table, chair, sunshade

inclinare, fare pendere

tilt head, face, container

inclinare

tilt hat, cap

mettere a sghimbescio

to tilt one's head to the left, back, forward

inclinare la testa verso sinistra, indietro, in avanti

he tilted his cap over his eyes

si calò il berretto sugli occhi

2. tilt (influence) fig.:

to tilt the balance in favour of, away from politician, party, measure

fare pendere la bilancia in favore di, contro

III.tilt [brit. angl. tɪlt, am. angl. tɪlt] GLAG. nepreh. glag.

1. tilt (slant):

tilt building, floor, ground, spire, tree, table:

pendere

to tilt to the left, forward, to one side

pendere verso sinistra, in avanti, da un lato

2. tilt ZGOD. (joust):

tilt

giostrare

to tilt at ZGOD. opponent

giostrare contro

to tilt at fig. person, organization

attaccare

IV.tilt [brit. angl. tɪlt, am. angl. tɪlt] SAM.

tilt DIRKAL., NAVT. (cover)

tendone m. spol

V.tilt [brit. angl. tɪlt, am. angl. tɪlt] GLAG. preh. glag.

tilt boat, cart:

tilt

coprire con un tendone

Angle [brit. angl. ˈaŋɡ(ə)l, am. angl. ˈæŋɡəl] SAM.

Angle

anglo m. spol

the Angles

gli Angli

I.angle¹ [brit. angl. ˈaŋɡ(ə)l, am. angl. ˈæŋɡəl] SAM.

1. angle MAT.:

angle

angolo m. spol

at a 60° angle

con un angolo di 60°

angle of attack, of descent, of refraction

angolo di incidenza, di inclinazione, di rifrazione

to make, form an angle with sth

fare angolo, formare un angolo con qc

to be at an angle to sth table: wall

essere ad angolo con

to be at an angle to sth tower: ground

essere inclinato rispetto a

from every angle

da ogni angolatura also fig.

at an angle

obliquo or inclinato or in diagonale

2. angle (point of view):

angle

punto m. spol di vista (on su)

to look at, see sth from sb's angle

guardare, vedere qc dal punto di vista di qn

3. angle (perspective, slant):

what angle is the newspaper putting on this story?

da quale angolazione il giornale presenta questa storia?

seen from this angle

sotto questo profilo

4. angle ŠPORT (of shot, kick):

angle

angolo m. spol

II.angle¹ [brit. angl. ˈaŋɡ(ə)l, am. angl. ˈæŋɡəl] GLAG. preh. glag.

1. angle (tilt):

angle light, camera, table

orientare (towards verso)

angle racket

piegare

to angle sth sideways, upwards, downwards

inclinare qc di lato, verso l'alto, verso il basso

2. angle ŠPORT (hit diagonally):

angle ball, shot

angolare

3. angle (slant) fig.:

angle programme

presentare in modo parziale, tendenzioso

I.angle² [brit. angl. ˈaŋɡ(ə)l, am. angl. ˈæŋɡəl] SAM.

1. angle RIB.:

angle

amo m. spol

2. angle am. angl. (advantage):

angle pog.

vantaggio m. spol

he never does anything unless there's an angle

non fa mai niente per niente or se non ha il suo tornaconto

II.angle² [brit. angl. ˈaŋɡ(ə)l, am. angl. ˈæŋɡəl] GLAG. nepreh. glag.

1. angle RIB.:

angle

pescare (con la lenza)

to angle for salmon

pescare il salmone

2. angle (try to obtain) pog., fig.:

to angle for compliments, money, tickets, work

cercare di ottenere or andare a caccia di

to angle for sb's attention

cercare di catturare l'attenzione di qn

tilt angle v slovarju PONS

Prevodi za tilt angle v slovarju angleščina»italijanščina

I.tilt [tɪlt] SAM.

tilt

inclinazione ž. spol

fraza:

(at) full tilt

a tutta velocità

II.tilt [tɪlt] GLAG. preh. glag.

tilt

inclinare

to tilt sth back

inclinare qc indietro

III.tilt [tɪlt] GLAG. nepreh. glag.

tilt

inclinarsi

to tilt back

inclinarsi indietro

to tilt over

rovesciarsi

I.angle¹ [ˈæŋ·gl] SAM.

1. angle a. MAT.:

angle

angolo m. spol

at an angle of 90 degrees, at a 90-degree angle

a un angolo di 90 gradi

to be at an angle (to sth)

formare un angolo (con qc)

the picture was hanging at an angle

il quadro pendeva da un lato

he wore his hat at an angle

portava il cappello inclinato da un lato

2. angle (perspective):

angle

prospettiva ž. spol

to see sth from a different angle

vedere qc da un altro punto di vista

what is the best news angle for this story?

qual è il taglio migliore per presentare questa notizia?

3. angle (opinion):

angle

punto m. spol di vista

what's your angle on this issue?

lei come vede la questione?

II.angle¹ [ˈæŋ·gl] GLAG. preh. glag.

1. angle (turn at an angle):

angle shot

angolare

2. angle information:

angle

rivolgere

this article is angled towards teenagers

questo articolo è rivolto agli adolescenti

angle² [ˈæŋ·gl] GLAG. nepreh. glag.

1. angle (to fish):

angle

pescare (con la lenza)

to go angle

andare a pescare

2. angle fig.:

to angle for sth pog.

andare a caccia di qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A variant on this design is the use of arrays, whose tilt angle can be adjusted twice or four times annually to optimise seasonal output.

en.wikipedia.org

This is a self-contained system that uses three ring laser gyros to determine azimuth, elevation angle and trunnion tilt angle.

en.wikipedia.org