Prevodi za volume control v slovarju angleščina»italijanščina

volume control [ˈvɒljuːmkənˌtrəʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede volume control.
- Predlogi za volume control

volume control

(tasto) regolatore m. spol del volume

Prevodi za volume control v slovarju angleščina»italijanščina

brightness, volume control TV

regolatore della luminosità, del volume

Prevodi za volume control v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.control [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede control.
- Predlogi za control

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

controllo m. spol (of di)

control (of investigation, operation, project)

controllo m. spol

control (of investigation, operation, project)

direzione ž. spol (of di)

control (of others' behaviour)

controllo m. spol

control (of others' behaviour)

autorità ž. spol (over su)

control (of life, fate)

dominio m. spol (of, over su)

control (of disease, pests, social problem)

lotta ž. spol (of contro)

control (of disease, pests, social problem)

contenimento m. spol (of di)

state control

controllo dello stato

to be in control of territory, town

to be in control of operation, organization, project

controllare, dirigere

to be in control of problem

avere padronanza di or avere sotto controllo

to have control over territory, town

to have control over crowd, children, others' behaviour

avere autorità su

to have control over fate, life

essere padrone or arbitro di

to take control of territory, town

assumere il controllo di

to take control of operation, organization, project

assumere il controllo, la direzione di

to take control of situation

prendere in mano

to be under sb's control or to be under the control of sb person:

essere sotto il controllo or in balia di qn

to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:

essere sotto il controllo di qn

to be under control fire, problem, riot, situation:

essere sotto controllo

is the situation under control?

la situazione è sotto controllo?

everything's under control

è tutto sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot

tenere sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control fire, problem

to bring or get or keep [sth] under control hair

mettere, tenere a posto

to be out of control animals, children, crowd, riot:

essere incontrollabile

to be out of control fire:

non essere più controllabile or essere ingovernabile

the situation is out of control

la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano

to let sth get out of control, to lose control of sth

perdere il controllo di qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:

sfuggire al controllo di qn

the situation is beyond control

la situazione è sfuggita di mano

due to circumstances beyond our control

per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

2. control U (restraint):

control (of self, appetite, emotion, urge)

controllo m. spol

control (of self, appetite, emotion, urge)

dominio m. spol

control (of self, appetite, emotion, urge)

freno m. spol

to have or exercise control over sth

controllare or dominare qc

to keep control of oneself or to be in control of oneself

controllarsi or dominarsi

to lose control (of oneself)

perdere il controllo

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

controllo m. spol

control (of body, process, system)

controllo m. spol

control (of body, process, system)

padronanza ž. spol

to be in control of

avere il controllo di

to keep, lose control of a car

mantenere, perdere il controllo di un'automobile

to take control (of car)

mettersi al or prendere il volante

to take control (of plane)

prendere i comandi

his car went out of control

ha perso il controllo della sua automobile

4. control spesso mn. (lever, switch etc.):

control (on vehicle, equipment)

comando m. spol

control (on vehicle, equipment)

controllo m. spol

control (on TV)

regolatore m. spol

brightness, volume control TV

regolatore della luminosità, del volume

to be at the controls

essere ai comandi

to be at the controls fig.

avere il comando

to be at the controls before samost. button, knob, switch

5. control (regulation):

control ADMIN. JEZ., GOSP.

controllo m. spol

control ADMIN. JEZ., GOSP.

regolamentazione ž. spol (on di)

cost, immigration control

controllo dei costi, dell'immigrazione

6. control (in experiment):

controllo m. spol

verifica ž. spol

II.control <forma in -ing controlling, 1. pret., del. Pf. controlled> [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede control.
- Predlogi za control

5. control (check):

control quality

control accounts

controllare, verificare

6. control experimental material:

verificare, riscontrare (against con)

III.to control oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede control.
- Predlogi za control

to control oneself <forma in -ing controlling, 1. pret., del. Pf. controlled>:

to control oneself

I.volume [brit. angl. ˈvɒljuːm, am. angl. ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede volume.
- Predlogi za volume

1. volume (space occupied):

volume (of gas, liquid, object)

volume m. spol (of di)

volume (of container)

capacità ž. spol

2. volume (amount):

volume m. spol

volume of traffic, sales, production, trade

volume of work

volume of before samost. TRG. (bulk) production, purchasing, sales

3. volume:

volume (book)

volume m. spol

volume (part of complete work)

tomo m. spol

volume (part of complete work)

volume m. spol

a ten-volume set

un insieme di dieci volumi

in ten volumes

in dieci volumi

4. volume (sound quantity):

volume m. spol

to adjust the volume

regolare il volume

II.volume [brit. angl. ˈvɒljuːm, am. angl. ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede volume.
- Predlogi za volume

raccogliere in un volume, unire in volume

III.volume [brit. angl. ˈvɒljuːm, am. angl. ˈvɑljəm, ˈvɑlˌjum]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede volume.
- Predlogi za volume

to speak volumes (about sth)

dirla lunga (su qc)

Prevodi za volume control v slovarju angleščina»italijanščina

volume control, volume regulator SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede volume control.
- Predlogi za volume control

volume control

(controllo m. spol del) volume

Prevodi za volume control v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

volume [ˈvɑ:l·ju:m] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede volume.
- Predlogi za volume

volume (all senses):

volume m. spol

volume of sales TRG.

volume delle vendite

to turn the volume up/down

alzare/abbassare il volume

fraza:

to speak volumes for sth

dirla lunga su qc

I.control [kən·ˈtroʊl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede control.
- Predlogi za control

2. control (leadership):

comando m. spol

to be in control

essere al comando

to be under the control of sb

essere dominato da qu

3. control ZRAČ. PROM.:

stazione ž. spol di controllo

4. control pl TEH.:

comandi m. spol pl

to be at the controls

stare ai comandi

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede control.
- Predlogi za control

control vehicle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

For the first time, the machine could deliver the set volume in volume control ventilation. en.wikipedia.org

This was soon changed to the familiar configuration of a volume control for each pickup, and a single, passive tone control. en.wikipedia.org

The series was somewhat unusual for the fact that it had a physical volume control on the internal speaker. en.wikipedia.org

The foot operated pedal allows volume control via a tilt mechanism. en.wikipedia.org

It has a transistorised pre-amplifier and amplifier and a knee lever for volume control. en.wikipedia.org

Four gain controls and a separate volume control for each channel allow for precision-tuning between channels. en.wikipedia.org

Most have at least a gain control and a master volume control. en.wikipedia.org

Rolling back the guitar's volume control also changes the pickup's equalization or frequency response, which can provide pre-distortion equalization. en.wikipedia.org

When using a power attenuator with a tube amplifier, the master volume no longer acts as the master volume control. en.wikipedia.org

The distance between the performer's hand and the volume control antenna determines the capacitance, which regulates the theremin's volume. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "volume control" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski