Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nimplique
dejar pasar

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to let sth/sb by or past
dejar pasar algo/a alguien
vamos en subte Argent.
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
Oxford Spanish Dictionary

I. let1 <sed. del. letting, 1. pret. & pret. del. let> GLAG. preh. glag.

1.1. let no pass (allow to):

to let sb/sth + infin let the water run
¿a ver?

1.2. let no pass (cause to, make):

to let sb/sth + infin let me have your answer tomorrow!

2.1. let + prisl. komplement.:

to let sth/sb by or past
dejar pasar algo/a alguien

2.2. let MED.:

to let sb's blood

3.1. let (in suggestions):

3.2. let (in requests, proposals, commands):

let us pray ur. jez.

4.1. let (in commands):

let there be light BIBL.

4.2. let (expressing defiance, warning, threat):

4.3. let (in suppositions):

5. let (rent):

let esp brit. angl.
to let sth to sb
alquilarle algo a alguien
to let
se alquila

II. let1 <sed. del. letting, 1. pret. & pret. del. let> GLAG. nepreh. glag. esp brit. angl.

let room/office:

I. let out GLAG. (v + o + adv, v + adv + o)

1. let out (reveal, disclose):

let out details/secret

2. let out (release):

3. let out (rent out) esp brit. angl. :

let out house/room/equipment

4. let out (make wider):

let out skirt/dress
let out skirt/dress

II. let out GLAG. (v + o + adv, v + adv + o, v + o + adv (+ prep + o))

1. let out (allow to leave):

2. let out (allow to get out):

3. let out (allow to escape):

let out water/smoke

III. let out GLAG. (v + adv + o) (utter)

let out scream/yell
let out scream/yell
let out guffaw

IV. let out GLAG. (v + adv)

let out (be dismissed) am. angl. pog.:

let out school:

I. let off GLAG. (v + o + adv) (not punish, forgive)

II. let off GLAG. (v + o + adv, v + o + prep + o) (exempt, excuse from)

III. let off GLAG. (v + o + adv) (allow to go)

IV. let off GLAG. (v + o + adv, v + adv + o)

1. let off (allow to get off):

let off passenger

2. let off (fire, explode):

let off fireworks
let off rocket/cracker
let off salvo
let off salvo
let off rifle

3. let off (rent) brit. angl.:

let off room/office

V. let off GLAG. (v + adv)

let off (break wind) brit. angl.:

let off sleng

let in GLAG. (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. let in:

1.2. let in (allow to penetrate):

let in light/air
let in damp

2. let in (release):

let in clutch

I. drop [am. angl. drɑp, brit. angl. drɒp] SAM.

1.1. drop (of liquid):

gota ž. spol

1.2. drop (small amount):

gota ž. spol

1.3. drop <drops, pl > MED.:

gotas ž. spol mn.
colirio m. spol

1.4. drop (in chandelier):

lágrima ž. spol
cairel m. spol Río de la Plata
caramelos m. spol mn. ácidos
pastillas ž. spol mn. de chocolate

2.1. drop brez mn.:

descenso m. spol
caída ž. spol
descenso m. spol
caída ž. spol
baja ž. spol
a drop of 30% or a 30% drop in sales

2.2. drop (difference in height):

caída ž. spol

2.3. drop (trapdoor):

escotillón m. spol

3.1. drop (of supplies) ZRAČ. PROM.:

lanzamiento m. spol

3.2. drop (parachute jump):

drop brit. angl.
lanzamiento m. spol
drop brit. angl.
salto m. spol

4.1. drop (letter box):

drop am. angl.
buzón m. spol

4.2. drop (collection point):

drop am. angl.
punto m. spol de recogida

4.3. drop (used by spies):

drop sleng
punto m. spol de contacto

5. drop (advantage):

to get the drop on sb pog. (with gun)

II. drop <sed. del. dropping; 1. pret., pret. del. dropped> [am. angl. drɑp, brit. angl. drɒp] GLAG. preh. glag.

1.1. drop (accidentally):

1.2. drop (deliberately):

drop cup/vase
drop cup/vase
drop bomb/supplies
to drop a brick or brit. angl. a clanger

1.3. drop (in tennis):

drop ball

1.4. drop (give birth to):

drop lamb/foal

2. drop (lower):

drop hem
drop hem
drop eyes/voice
drop prices
drop prices

3.1. drop (set down):

drop passenger/cargo

3.2. drop (deliver):

4. drop (send) pog.:

drop note/postcard

5. drop (utter):

drop hint/remark
drop hint/remark

6. drop (knock down):

drop pog.
drop pog.
tumbar pog.

7.1. drop (omit):

drop letter/syllable/word
to drop sth (from sth) chapter/scene/article
sacar a alguien de un equipo

7.2. drop (give up, abandon):

drop case
drop charges
drop plan/idea
drop plan/idea
drop habit
drop friend/associate
drop it! pog.
¡basta ya! pog.

8. drop (lose):

drop game/match
he dropped $100 on the deal am. angl.

III. drop <sed. del. dropping; 1. pret., pret. del. dropped> [am. angl. drɑp, brit. angl. drɒp] GLAG. nepreh. glag.

1.1. drop (fall):

drop object:
drop plane:
drop plane:

1.2. drop (collapse):

drop dead! pog.
¡vete al demonio! pog.

2.1. drop (decrease):

drop wind:
drop temperature:
drop temperature:
drop prices:
drop prices:
drop voice:

2.2. drop (in height):

drop terrain:
drop hemline:

3. drop (lapse):

I. be <pres am, are, is, 1. pret. was, were, pret. del. been> [am. angl. bi, brit. angl. biː] GLAG. nepreh. glag.

2.1. be (followed by an adjective):

2.2. be (when giving one's marital status):

3.1. be (followed by a noun):

3.2. be (playing the role of):

4.1. be (when talking about mental and physical states):

4.2. be (when stating one's age):

I'm 31

4.3. be (when giving prices, measurements, weight):

5.1. be (to exist, to live):

to let sth/sb be
dejar tranquilo or en paz algo/a alguien

5.2. be (in expressions of time):

no (te) demores mucho esp lat. amer.

5.3. be (to take place):

6. be (to be situated, to be present):

how long are you married? am. angl. pog.

7.1. be (in perfect tenses):

has the milkman been? brit. angl.

7.2. be (in perfect tenses) brit. angl. pog. (used for emphasis):

¡ahora que la has hecho buena! pog., iron.

II. be <pres am, are, is, 1. pret. was, were, pret. del. been> [am. angl. bi, brit. angl. biː] GLAG. brezos. glag.

1.1. be (when talking about physical conditions, circumstances):

1.2. be (in expressions of time):

1.3. be (when talking about distance):

2.1. be (when introducing a person, an object):

2.2. be in conditional use:

III. be <pres am, are, is, 1. pret. was, were, pret. del. been> [am. angl. bi, brit. angl. biː] GLAG. pom. glag.

1.1. be (to describe action in progress):

estar + ger

1.2. be (to speak of future events):

2.1. be:

be in the passive voice The passive voice, however, is less common in Spanish than it is in English
it was built in 1903
it was built in 1903
it was built in 1903
se sabe que

2.2. be (when describing a process):

3.1. be (to describe events with future reference):

3.2. be (when expressing possibility):

3.3. be (when expressing obligation):

deber +inf
tener que +inf
haber de +inf
¿debo entender que … ?

4. be (in hypotheses):

were he to refuse ur. jez.
were he to refuse ur. jez.

5.1. be (in tag questions):

tiene razón, ¿no? or ¿verdad? or ¿no es cierto?

5.2. be (in elliptical uses):

¡soy yo! — ¡ya me lo imaginaba!

I. by [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] PREDL. by often appears as the second element of certain verb structures in English (abide by, get by, stand by, etc). For translations, see the relevant verb entry (abide, get, stand, etc).

1.1. by (not later than):

1.2. by (during, at):

2.1. by (at the side of, near to):

ven a sentarte al lado mío kontroverz.

2.2. by (to hand) am. angl.:

3.1. by (past):

3.2. by (via, through):

4. by (indicating agent, cause):

by with passive verbs The passive voice is, however, less common in Spanish than it is in English

5.1. by (indicating means, method):

5.2. by (owing to, from):

6.1. by (according to):

6.2. by in medm. phrases:

7.1. by (indicating rate):

7.2. by (indicating extent of difference):

7.3. by (indicating gradual progression):

entraron de a dos Cono Sur
de a poco Cono Sur

8. by MAT.:

a room 20ft by 12ft

9. by (in compass directions):

fraza:

II. by [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] PRISL.

1. by (past):

2. by (aside, in reserve):

3. by (to sb's residence):

4. by in phrases:

bye2, 'bye am. angl. [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] MEDM. pog.

¡chao! esp lat. amer. pog.
¡chau! esp lat. amer. pog.

bye1 [am. angl. baɪ, brit. angl. bʌɪ] SAM.

let's [am. angl. lɛts, brit. angl. lɛts]

let's = let us, let

I. let out GLAG. (v + o + adv, v + adv + o)

1. let out (reveal, disclose):

let out details/secret

2. let out (release):

3. let out (rent out) esp brit. angl. :

let out house/room/equipment

4. let out (make wider):

let out skirt/dress
let out skirt/dress

II. let out GLAG. (v + o + adv, v + adv + o, v + o + adv (+ prep + o))

1. let out (allow to leave):

2. let out (allow to get out):

3. let out (allow to escape):

let out water/smoke

III. let out GLAG. (v + adv + o) (utter)

let out scream/yell
let out scream/yell
let out guffaw

IV. let out GLAG. (v + adv)

let out (be dismissed) am. angl. pog.:

let out school:

I. let off GLAG. (v + o + adv) (not punish, forgive)

II. let off GLAG. (v + o + adv, v + o + prep + o) (exempt, excuse from)

III. let off GLAG. (v + o + adv) (allow to go)

IV. let off GLAG. (v + o + adv, v + adv + o)

1. let off (allow to get off):

let off passenger

2. let off (fire, explode):

let off fireworks
let off rocket/cracker
let off salvo
let off salvo
let off rifle

3. let off (rent) brit. angl.:

let off room/office

V. let off GLAG. (v + adv)

let off (break wind) brit. angl.:

let off sleng

let in GLAG. (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. let in:

1.2. let in (allow to penetrate):

let in light/air
let in damp

2. let in (release):

let in clutch

I. let1 <sed. del. letting, 1. pret. & pret. del. let> GLAG. preh. glag.

1.1. let no pass (allow to):

to let sb/sth + infin let the water run
¿a ver?

1.2. let no pass (cause to, make):

to let sb/sth + infin let me have your answer tomorrow!

2.1. let + prisl. komplement.:

to let sth/sb by or past
dejar pasar algo/a alguien

2.2. let MED.:

to let sb's blood

3.1. let (in suggestions):

3.2. let (in requests, proposals, commands):

let us pray ur. jez.

4.1. let (in commands):

let there be light BIBL.

4.2. let (expressing defiance, warning, threat):

4.3. let (in suppositions):

5. let (rent):

let esp brit. angl.
to let sth to sb
alquilarle algo a alguien
to let
se alquila

II. let1 <sed. del. letting, 1. pret. & pret. del. let> GLAG. nepreh. glag. esp brit. angl.

let room/office:

let2 [am. angl. lɛt, brit. angl. lɛt] SAM.

1. let (in tennis):

let m. spol
red ž. spol

2. let (lease):

let brit. angl.

3. let (impediment) ur. jez.:

let2 [am. angl. lɛt, brit. angl. lɛt] SAM.

1. let (in tennis):

let m. spol
red ž. spol

2. let (lease):

let brit. angl.

3. let (impediment) ur. jez.:

v slovarju PONS

let by GLAG. preh. glag.

v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to let sth go by
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
v slovarju PONS

let1 [let] SAM.

let ŠPORT:

let m. spol

fraza:

I. let2 [let] let, let SAM. brit. angl.

alquiler m. spol

II. let2 [let] let, let GLAG. preh. glag.

1. let (allow):

to let sb do sth
to let sb know sth
to let sth pass

2. let (in suggestions):

3. let (filler while thinking):

4. let MAT.:

fraza:

(y) menos aún...
to let sth lie

I. by [baɪ] PREDL.

1. by (near):

close [or near] by ...

2. by (at):

3. by (during):

4. by (at the latest time):

5. by (cause):

to be killed by sth/sb

6. by (through means of):

by doing sth

7. by (through):

8. by (under):

9. by (alone):

10. by (as promise to):

11. by (in measurement, arithmetic):

12. by (from the perspective of):

all right by me pog.

II. by [baɪ] PRISL.

1. by (near):

to put/lay sth by

2. by (in a while):

3. by (past):

fraza:

Vnos OpenDict

by PREDL.

v slovarju PONS

let by GLAG. preh. glag.

v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
to let sth go by
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
v slovarju PONS

let1 [let] SAM.

let ŠPORT:

let m. spol

fraza:

let2 <let, let> [let] GLAG. preh. glag.

1. let (allow):

to let sb do sth
to let sb know sth
to let sth pass

2. let (in suggestions):

3. let pog. (filler while thinking):

4. let math:

fraza:

(y) menos aún...
to let sth lie

I. by [baɪ] PREDL.

1. by (near):

close [or near] by...

2. by (at):

3. by (during):

4. by (at the latest time):

5. by (cause):

to be killed by sth/sb

6. by (through means of):

by doing sth

7. by (through):

8. by (under):

9. by (alone):

10. by (as promise to):

11. by (in measurement, arithmetic):

4 feet by 6
4 por 6 pies

12. by (from the perspective of):

all right by me pog.

II. by [baɪ] PRISL.

1. by (aside):

to put/lay sth by

2. by (in a while):

3. by (past):

fraza:

Present
Ilet
youlet
he/she/itlets
welet
youlet
theylet
Past
Ilet
youlet
he/she/itlet
welet
youlet
theylet
Present Perfect
Ihavelet
youhavelet
he/she/ithaslet
wehavelet
youhavelet
theyhavelet
Past Perfect
Ihadlet
youhadlet
he/she/ithadlet
wehadlet
youhadlet
theyhadlet

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

By 2050, the infant mortality rate is expected to drop to 5.6, and the under-5 mortality rate is expected to drop to 6.2.
en.wikipedia.org
I think the only guidelines we were given was that she be drop-dead gorgeous, which of course she is.
en.wikipedia.org
If the swimmer lifts his or her head too high the swimmer's hips often drop, creating drag, thus slowing the swimmer down.
en.wikipedia.org
The decline in the sugar content "and" the presence of ethanol (which is appreciably less dense than water) drop the density of the wort.
en.wikipedia.org
They then lean forward and drop to their knees, sliding the opponent down their back so that their shoulders are against the mat and their chin is against their chest.
en.wikipedia.org