apéritifs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za apéritifs v slovarju francoščina»angleščina

I.apérit|if (apéritive) [apeʀitif, iv] PRID.

apéritif boisson, promenade:

apéritif (apéritive)

which stimulates the appetite atribut. raba, après samost.

II.apérit|if SAM. m. spol

apérit|if m. spol:

apérit|if

aperitif brit. angl.

apérit|if

drink

prendre l'apéritif

to have an aperitif brit. angl.

prendre l'apéritif

to have a drink

en apéritif

as an aperitif

je vous offre un apéritif?

can I get you an aperitif? brit. angl.

je vous offre un apéritif?

can I get you a drink?

Individual translation pairs

s'enfiler apéritifs, gâteaux fig. roman policier

to devour

biscuit apéritif

cocktail biscuit brit. angl.

biscuit apéritif

cocktail cracker am. angl.

Prevodi za apéritifs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

aperitif

apéritif m. spol

cocktail sausage

petite saucisse ž. spol (à apéritif)

cocktail stick

pique ž. spol (à apéritif)

cocktail biscuit

biscuit m. spol pour l'apéritif

appetizer (drink)

apéritif m. spol

to have cocktails

prendre l'apéritif

savoury biscuits

biscuits m. spol mn. apéritif

apéritifs v slovarju PONS

Prevodi za apéritifs v slovarju francoščina»angleščina

apéritif [apeʀitif] SAM. m. spol

apéritif

aperitif

apéritif

In France, people are not invited over for tea, but for an apéritif. The adults usually drink Pastis, Whisky, Martini or punch and the children have soft drinks such as cordials (mint, strawberry, grenadine etc.), cola or lemonade. Snacks such as crackers, crisps, cheese, pâté or olives are served as well. Guests understand that they are not invited to dinner.

Individual translation pairs

apéritif dînatoire

In France, people are not invited over for tea, but for an apéritif. The adults usually drink Pastis, Whisky, Martini or punch and the children have soft drinks such as cordials (mint, strawberry, grenadine etc.), cola or lemonade. As the snacks that are served are more substantial, this meal is intended to replace dinner.

se boire à l'apéritif

to be drunk as an aperitif

Prevodi za apéritifs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sundowner

apéritif m. spol

a cocktail stick

un pique à apéritif

apéritifs Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

se boire à l'apéritif

to be drunk as an aperitif

apéritif dînatoire

In France, people are not invited over for tea, but for an apéritif. The adults usually drink Pastis, Whisky, Martini or punch and the children have soft drinks such as cordials (mint, strawberry, grenadine etc.), cola or lemonade. As the snacks that are served are more substantial, this meal is intended to replace dinner.

apéritif

In France, people are not invited over for tea, but for an apéritif. The adults usually drink Pastis, Whisky, Martini or punch and the children have soft drinks such as cordials (mint, strawberry, grenadine etc.), cola or lemonade. Snacks such as crackers, crisps, cheese, pâté or olives are served as well. Guests understand that they are not invited to dinner.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il y a différentes sortes de trochisques, qui ont différentes vertus : il y en a de purgatifs, d'altérants, d'apéritifs, de fortifiants, etc.

fr.wikipedia.org

Ce mets est mis au goût du jour avec la mode des apéritifs dînatoires, ou en gastronomie.

fr.wikipedia.org

Chaque jour à 19 h, des apéritifs-concerts sont l'occasion de faire découvrir au public des artistes régionaux en devenir.

fr.wikipedia.org

En 1999, il crée des chocolats apéritifs au fromage (chèvre, roquefort, pont-l'évêque et époisses).

fr.wikipedia.org

Elle est servie comme grignotage pour accompagner les apéritifs.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est utilisé pour préparer des apéritifs de type vermouth.

fr.wikipedia.org

Elle est consommée le plus souvent chaude en entrée, et de plus en plus souvent à l'occasion d'apéritifs ou de lunchs.

fr.wikipedia.org

Cela permet de sécuriser l'approvisionnement de l'amont industriel de l'univers des pizzas, sandwicheries, crêperies, fromages en-cas et apéritifs, et de la restauration collective.

fr.wikipedia.org

De nombreuses brasseries servent des frites, en plus des croquettes locales, des fricandelles aux différentes sauces, des soufflés au fromage et d'autres apéritifs chauds.

fr.wikipedia.org

En 2009, des biscuits apéritifs, en 2010 des desserts frais et en 2014 des jus de fruits et citronnades.

fr.wikipedia.org