larguée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za larguée v slovarju francoščina»angleščina

I.largué (larguée) [laʀɡe] GLAG. del. Pf.

largué → larguer

II.largué (larguée) [laʀɡe] PRID.

1. largué pog.:

largué (larguée) (dépassé) (par un raisonnement)

lost

largué (larguée) (par les événements)

out of touch

2. largué (marginal):

largué (larguée) pog.

spaced out pog.

glej tudi larguer

larguer [laʀɡe] GLAG. preh. glag.

1. larguer:

larguer VOJ., ZRAČ. PROM. bombe, missile

to drop

larguer parachutiste

to drop

larguer satellite, navette

to release

2. larguer NAVT.:

larguer vedette

to launch

larguer voile

to unfurl

larguer les amarres dobes.

to cast off

larguer les amarres fig.

to set off

3. larguer (abandonner) pog.:

larguer études, appartement

to give up

larguer travail

to leave

larguer travail

to chuck pog.

larguer petit ami

to leave

larguer projet

to drop

se faire larguer

to get chucked (par qn by sb)

4. larguer (dépasser) pog.:

larguer concurrent

to outstrip

larguer [laʀɡe] GLAG. preh. glag.

1. larguer:

larguer VOJ., ZRAČ. PROM. bombe, missile

to drop

larguer parachutiste

to drop

larguer satellite, navette

to release

2. larguer NAVT.:

larguer vedette

to launch

larguer voile

to unfurl

larguer les amarres dobes.

to cast off

larguer les amarres fig.

to set off

3. larguer (abandonner) pog.:

larguer études, appartement

to give up

larguer travail

to leave

larguer travail

to chuck pog.

larguer petit ami

to leave

larguer projet

to drop

se faire larguer

to get chucked (par qn by sb)

4. larguer (dépasser) pog.:

larguer concurrent

to outstrip

Individual translation pairs

larguer les amarres dobes.

to cast off

larguer les amarres fig.

to set off

Prevodi za larguée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

cast off

larguer les amarres

cast off

larguer les amarres de

to drop chaff

larguer des leurres

jettison (from plane, spacecraft)

larguer

chuck pog.

larguer pog.

to be or get left behind (intellectually)

ne pas suivre, être largué pog.

dump boyfriend

larguer pog.

release VOJ. bomb

larguer

larguée v slovarju PONS

Prevodi za larguée v slovarju francoščina»angleščina

larguer [laʀge] GLAG. preh. glag.

1. larguer NAVT.:

larguer ancre

to slip

larguer voile

to unfurl

2. larguer ZRAČ. PROM.:

larguer

to release

larguer parachutistes, troupes

to drop

3. larguer pog. (laisser tomber):

larguer projets, travail

to give up

larguer un ami

to dump a friend

Prevodi za larguée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

clueless

largué(e)

dump

larguer

cast off

larguer les amarres

parachute things

larguer par parachute

to drop a bomb

larguer une bombe

drop bomb

larguer

larguée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

larguer un ami

to dump a friend