moisir v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za moisir v slovarju francoščina»angleščina

moisir [mwaziʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. moisir:

moisir aliment:

to go mouldy brit. angl.

moisir aliment:

to go moldy am. angl.

moisir objet, plante:

to become mildewed

2. moisir (stagner) pog.:

moisir personne:

to stagnate

moisir argent, objet:

to gather dust

bon, on va pas moisir ici pog.!

right, we're not going to hang around here all day!

Prevodi za moisir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to go mouldy

moisir

mildew

moisir

rot fig. person:

moisir pog.

to leave sb to rot in prison

laisser moisir or croupir qn en prison pog.

to go musty

moisir

moisir v slovarju PONS

Prevodi za moisir v slovarju francoščina»angleščina

moisir [mwaziʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. moisir (se gâter):

moisir

to mould brit. angl.

moisir

to mold am. angl.

2. moisir (être inutilisé):

moisir voiture, meuble

to rot

moisir argent, capital

to stagnate

moisir talent

to go to waste

3. moisir pog. (croupir):

moisir personne

to stagnate

Prevodi za moisir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

moulder

moisir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle est également fan de hard rock, et a d'ailleurs monté avec ses grands frères un groupe, les chaussettes moisies.

fr.wikipedia.org

Il partage une chambre avec son assistant, où ses livres et ses habits moisissent et ses instruments rouillent.

fr.wikipedia.org

On note que le toit coule et que certaines parties moisissent.

fr.wikipedia.org

La géosmine confère des goûts moisis, terreux, perceptibles a de très faibles concentrations dans le vin.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont plus présentables dans cette condition, et elles moisissent dans deux vieilles malles.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de l'enlever pour conserver l’amande durant des mois, car il risque de moisir.

fr.wikipedia.org

La libération de la femme est encore loin, les épouses moisissent dans de somptueux appartements ou de coquets pavillons de banlieue entre illusion, désillusion et ennui.

fr.wikipedia.org

Les conservateurs sont obligatoires (législation) notamment pour empêcher les shampooings de moisir.

fr.wikipedia.org

Pour prix de leur initiative hautement symbolique, somme toute, seront-ils à jamais condamnés à y moisir dans les limbes ?

fr.wikipedia.org

Puis on le conserve à la maison l'année entière, on dit qu'il ne moisit pas.

fr.wikipedia.org