rasoirs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za rasoirs v slovarju francoščina»angleščina

I.rasoir [ʀɑzwaʀ] PRID. pog.

rasoir personne, situation, film:

rasoir

boring

II.rasoir [ʀɑzwaʀ] SAM. m. spol (objet)

rasoir mécanique

razor

rasoir électrique

electric shaver

rasoir à main

cut-throat razor brit. angl.

rasoir à main

straight razor am. angl.

rasoir mécanique ou de sûreté

safety razor

rasoir jetable

disposable razor

rasoir à pile(s)

battery shaver

rasoir rechargeable (mécanique)

razor with replacement blades

rasoir rechargeable (électrique)

rechargeable shaver

lame de rasoir

razor blade

une coupure de rasoir

a nick with a razor

rasoir à deux lames

twin-blade razor

coupe au rasoir

razor cut

il lui a tranché la gorge d'un coup de rasoir

he cut his/her throat with a razor

il l'a tuée d'un coup de rasoir

he killed her with a razor

glej tudi lame

lame [lam] SAM. ž. spol

1. lame:

lame (de couteau, scie, mixer, tournevis)

blade

lame (de bulldozer)

blade

lame à double tranchant

double-edged blade

visage en lame de couteau

hatchet face

2. lame:

lame (couteau)

knife

lame (épée)

sword

(personne) une fine lame

an expert swordsman

3. lame (plaque mince):

lame (de métal, bois, etc)

strip

lame (de store, persienne)

slat

lame (de ressort)

leaf

lame (de schiste)

layer

(pour microscope) lame (porte-objet)

slide

4. lame (vague):

lame

breaker

lame de fond dobes.

ground swell

lame de fond fig.

upheaval

lame de parquet (longue)

parquet strip

lame de parquet (courte)

parquet block

lame de rasoir

razor blade

coupant comme une lame de rasoir

razor-sharp

Prevodi za rasoirs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

draggy

rasoir pog.

safety razor

rasoir m. spol mécanique

cut-throat razor

rasoir m. spol (à lame), coupe-choux pog.

razor burn

feu m. spol du rasoir

razor cut

coupe ž. spol au rasoir

razor blade

lame ž. spol de rasoir

shaver point

prise ž. spol pour rasoir électrique

shaver, a. electric shaver

rasoir m. spol électrique

battery shaver

rasoir m. spol à piles

rasoirs v slovarju PONS

Prevodi za rasoirs v slovarju francoščina»angleščina

I.rasoir [ʀɑzwaʀ] SAM. m. spol

rasoir

razor

II.rasoir [ʀɑzwaʀ] PRID. pog.

qu'il est rasoir!

what a bore he is!

Individual translation pairs

briquet/rasoir non rechargeable

disposable lighter/razor

Prevodi za rasoirs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

shaver

rasoir m. spol

razor

rasoir m. spol

strop

cuir m. spol (à rasoir)

safety razor

rasoir m. spol de sûreté

razor blade

lame ž. spol de rasoir

razor cut

coupe ž. spol de cheveux au rasoir

razor-sharp

tranchant(e) comme un rasoir

rasoirs Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

qu'il est rasoir!

what a bore he is!

briquet/rasoir non rechargeable

disposable lighter/razor

lame ž. spol de rasoir

razor blade

coupe ž. spol de cheveux au rasoir

razor cut

rasoir m. spol de sûreté

safety razor

cuir m. spol (à rasoir)

strop