retouchée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za retouchée v slovarju francoščina»angleščina

I.retoucher [ʀ(ə)tuʃe] GLAG. preh. glag.

1. retoucher (modifier):

retoucher vêtement

to make alterations to

retoucher col, manches

to alter

retoucher photographie, tableau

to retouch, to touch up

retoucher un texte

to make alterations to a text

ces photographies ont été retouchées

these photographs have been touched up ou retouched

faire retoucher vêtement

to have [sth] altered

2. retoucher pog. personne:

retoucher

to carry out plastic surgery on

elle n'est pas retouchée

she has not had any plastic surgery

3. retoucher (de nouveau):

retoucher (pour sentir)

to touch again

(obtenir) retoucher 100 euros

to get another 100 euros

II.retoucher à GLAG. preh. glag. posr. obj.

1. retoucher à (pour sentir):

retoucher à qc

to touch sth again

2. retoucher à (reprendre):

retoucher à l'alcool/la drogue

to start drinking again/taking drugs again

il a juré qu'il ne retoucherait jamais à l'alcool

he vowed that he would never touch alcohol again

Prevodi za retouchée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

retouch

retoucher

touch up paint, photograph, scratch, hair roots

retoucher

enhance image, photo

retoucher

alter

retoucher

to have sth altered

faire retoucher or faire transformer qc

retouchée v slovarju PONS

Prevodi za retouchée v slovarju francoščina»angleščina

I.retoucher [ʀ(ə)tuʃe] GLAG. preh. glag.

1. retoucher (corriger):

retoucher vêtement

to alter

2. retoucher (être remboursé):

retoucher mille euros

to get a thousand euros back

II.retoucher [ʀ(ə)tuʃe] GLAG. nepreh. glag.

1. retoucher (toucher de nouveau):

retoucher à qc

to touch sth again

2. retoucher (regoûter):

retoucher à l'alcool

to go back to drinking

Prevodi za retouchée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

retouch

retoucher

touch up

retoucher

alter clothes

retoucher

retouchée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

retoucher mille euros

to get a thousand euros back

retoucher à qc

to touch sth again

retoucher à l'alcool

to go back to drinking