suppléent v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za suppléent v slovarju francoščina»angleščina

I.suppléer [syplee] GLAG. preh. glag.

1. suppléer (remplacer):

suppléer (temporairement)

to stand in for brit. angl.

suppléer (temporairement)

to deputize for brit. angl.

suppléer personne, employé

to fill in for

suppléer (définitivement) employé

to replace

2. suppléer (aider):

suppléer

to assist

suppléer collègue

to help

3. suppléer (compléter):

suppléer somme, manque

to make up

les convecteurs suppléent le chauffage central

the convector heaters supplement ou act as a back-up to the central heating

II.suppléer à GLAG. preh. glag.

suppléer à preh. glag. posr. obj.:

suppléer à

to make up for

suppléer à carence, lacune

to compensate for

chez lui, la qualité supplée à la quantité

what his work lacks in terms of quantity he makes up for in quality

suppléent v slovarju PONS

Prevodi za suppléent v slovarju francoščina»angleščina

I.suppléer [syplee] GLAG. preh. glag.

suppléer personne:

suppléer

to replace

II.suppléer [syplee] GLAG. nepreh. glag.

1. suppléer (remplacer):

suppléer à la main d'œuvre par le recours à la machine

to replace workers with machines

2. suppléer (compenser):

suppléer (à) un défaut par qc

to make up for a fault with sth

suppléent Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

suppléer à la main d'œuvre par le recours à la machine

to replace workers with machines

suppléer (à) un défaut par qc

to make up for a fault with sth