vrac v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za vrac v slovarju francoščina»angleščina

en vrac [ɑ̃vʀak] PRISL.

1. en vrac (non emballé):

en vrac (au détail)

loose, unpackaged

en vrac (en gros)

in bulk

2. en vrac (pêle-mêle):

en vrac empilé

higgledy piggledy pog.

tout mettre en vrac dans un tiroir

to throw everything haphazardly into a drawer

jeter ses idées en vrac sur le papier

to jot down one's ideas as they come

Individual translation pairs

transporteur de vrac

bulk carrier

elle achète son thé en sachets plutôt qu'en vrac

she buys teabags and not loose tea

Prevodi za vrac v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

in bulk transport, ship

en vrac

in bulk cargo, shipment, transport

en vrac

loose tea, tobacco, sweets, vegetables

en vrac

vrac v slovarju PONS

Prevodi za vrac v slovarju francoščina»angleščina

vrac [vʀak] SAM. m. spol

en vrac (en grande quantité)

in bulk

en vrac (non emballé)

loose

des idées en vrac

some ideas off the top of my head

Prevodi za vrac v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bulk cargo

cargaison ž. spol en vrac

in bulk deliver

en vrac

vrac Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

en vrac (en grande quantité)

in bulk

en vrac (non emballé)

loose

des idées en vrac

some ideas off the top of my head

cargaison ž. spol en vrac

bulk cargo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les centrifugeuses satellitaires appartiennent à une famille d'équipements utilisés en tribofinition (ébavurage, polissage de surfaces de pièces, en vrac le plus souvent).

fr.wikipedia.org

Le feu se propage à un stockage de pneus usagés en vrac à proximité.

fr.wikipedia.org

Ces œuvres destinées à l'exportation étaient vendues en vrac à des marchands qui trouvaient ensuite des acheteurs locaux.

fr.wikipedia.org

Cette catégorie s’oppose de fait aux vracs, solides ou liquides.

fr.wikipedia.org

Les agriculteurs n'obtiennent pas ce qu'ils veulent concernant le chargement du grain en vrac sur les wagons de chemin de fer.

fr.wikipedia.org

À partir de 1966, les sucres bruts sont livrés en vrac comme les céréales ou les phosphates pour être raffinés, mis en forme et conditionnés.

fr.wikipedia.org

La teneur en zinc dépend du degré de productivité recherchée en traitement en vrac ou à l’attache.

fr.wikipedia.org

Le vaisseau embarque plus de 20 tonnes de poudre noire, stockée sous forme de gargousses ou en vrac dans les cales.

fr.wikipedia.org

Bon nombre de leurs clients achètent des marchandises en vrac, bien qu'il n'y ait pas de minimum.

fr.wikipedia.org

Le régime y envoie en vrac criminels, opposants et indésirables.

fr.wikipedia.org