Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Service
service

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. service [sɛʀvis] SAM. m. spol

1. service (action serviable, faveur):

je peux te demander un service? (faveur)
rendre un mauvais service à qn

2. service (liaison):

service
service
service de bus
bus service
service réduit ou partiel
reduced service

3. service (fonctionnement):

être en service ascenseur: (en train de fonctionner)
être en service autoroute:
être en service ligne de métro, de bus:
être en service aérogare:
ne pas être en service ligne de métro:
être hors service ascenseur:
entrer en service ligne de métro, aérogare, autoroute:
to be opened, to come into service
mettre en service appareil, véhicule
to bring [sth] into service
mettre en service gare, aérogare, autoroute, ligne de bus
remettre en service appareil
to bring [sth] back into service
remettre en service gare, autoroute
the start of the new bus service

4. service (aide):

rendre service à qn machine, appareil:
rendre service à qn route, passage, magasin:

5. service (action de servir):

service (gén)
service
être au service de son pays
je suis à leur service (employé)
je suis à leur service (dévoué)
à votre service! (je vous en prie)
que puis- je faire ou qu'y a-t-il pour votre service?

6. service (à table):

service
service
le service est rapide ici
the service here is quick
service is not included
12% pour le service
12% service charge
faire le service (servir les plats)
faire le service (desservir)
manger au premier service

7. service (des gens de maison):

service
(domestic) service
être en service chez qn, être au service de qn
to be in sb's service
entrer au service de qn
prendre qn à son service
to take sb on, to engage sb
escalier de service
escalier de service
service stairs mn.
entrée de service
tradesmen's entrance brit. angl.
entrée de service
service entrance

8. service (obligations professionnelles):

service
service
être de ou en service
l'infirmière de service
prendre son service à
assurer le service de qn
son service se termine à
être en service commandé policier:
état de service(s)
record of service, service record
le service de nuit
pharmacie de service
service en temps de paix VOJ.
peace-time service
être ou jouer l'idiot de service

9. service (section administrative):

service
le service des urgences
the casualty department brit. angl.
le service des urgences
the emergency room am. angl.
service de réanimation
the secret service
service de dépannage
breakdown service
chef de service (dans un hôpital)

10. service VOJ. (obligations militaires):

service (militaire)
military ou national service
service national
national service
faire son service (militaire)
service actif
active service
service civil
partir au service pog.
être bon pour le service dobes.
être bon pour le service fig., šalj.
reprendre du service
quitter le service
quitter le service

11. service (vaisselle):

service
un service à thé
un service à café
service à dessert ou gâteau
service de table
dinner service

12. service REL.:

service
service
service religieux
church service

13. service ŠPORT:

service
service, serve
être au service
Valérie au service
changement de service
change of service
faute de service

II. services SAM. m. spol mn.

services m. spol mn.:

III. service [sɛʀvis]

after-sales service
service minimum
reduced service
service d'ordre
service de presse (livre)
service public
public service

station-service <mn. stations-service> [stasjɔ̃sɛʀvis] SAM. ž. spol

station-service

chèque-service <mn. chèques-services> [ʃɛksɛʀvis] SAM. m. spol ADMIN. JEZ.

chèque-service

self-service <mn. self-services> [sɛlfsɛʀvis] SAM. m. spol (restaurant)

self-service

I. libre-service <mn. libres-services> [libʀəsɛʀvis] PRID. nesprem.

libre-service magasin, restaurant:

libre-service
self-service atribut. raba

II. libre-service <mn. libres-services> [libʀəsɛʀvis] SAM. m. spol

1. libre-service (système):

le libre-service
self-service
en libre-service magasin, restaurant
self-service

2. libre-service:

libre-service (magasin)
self-service shop brit. angl.
libre-service (magasin)
self-service store am. angl.
libre-service (restaurant)

III. libre-service <mn. libres-services> [libʀəsɛʀvis]

libre-service bancaire
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
service game
service m. spol
service station
station-service ž. spol
service-volée
station-service ž. spol
station-service ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

service [sɛʀvis] SAM. m. spol

1. service (au restaurant, bar, à l'hôtel, dans un magasin):

service
service
service au volant

2. service (pourboire):

service
service charge
(le) service (est) compris
(the) service charge (is) included

3. service mn. (aide):

service
se passer des services de qn ur. jez.

4. service (organisme officiel):

service administratif d'État
service administratif d'une commune
service du feu švic.
fire brigade brit. angl.
service du feu švic.
fire department am. angl.
service d'ordre
le service public
service de santé
health service

5. service (département):

service
service (des) achats
service après-vente
after-sales service
service administratif/services administratifs d'une entreprise
service (de) dépannage
breakdown service
service du personnel

6. service MED.:

service
service des urgences
service des urgences
emergency room am. angl.

7. service VOJ.:

service
national service
service civil
être bon pour le service
to be fit for military service
faire son service (militaire)
to do one's national [or military] service

8. service (activité professionnelle):

service
pendant le service
heures de service
être de service

9. service GOSP. (prestations):

service
service

10. service (action de servir):

service
service
service de l'État
service of the State
escalier de service
service staircase

11. service (faveur):

service
favour brit. angl.
service
favor am. angl.
demander un service à qn
rendre service à qn
qu'y a-t-il pour votre service?

12. service (assortiment pour la table):

service
service à thé

13. service (engagement au tennis, au volley-ball):

service
service

14. service REL.:

service (religieux)
(religious) service
service funèbre
funeral service

fraza:

à ton/votre service!
at your service!
service en ligne
on-line service
entrer en service unité de production
to come into service
mettre qc en service
hors service

station-service <stations-service(s)> [stasjɔ̃sɛʀvis] SAM. ž. spol

station-service
service station

libre-service <libres-services> [libʀəsɛʀvis] SAM. m. spol

1. libre-service (magasin):

libre-service
self-service shop

2. libre-service (restaurant):

libre-service

3. libre-service sans mn. (système de vente):

libre-service
self-service

self-service <self-services> [sɛlfsɛʀvis] SAM. m. spol

1. self-service (magasin):

self-service
self-service shop

2. self-service (restaurant):

self-service
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
station-service ž. spol
station-service ž. spol
station-service ž. spol
service charge
service m. spol
service station
station-service ž. spol
de service
chef m. spol de service
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

service [sɛʀvis] SAM. m. spol

1. service (au restaurant, bar, à l'hôtel, dans un magasin):

service
service

2. service (pourboire):

service
service charge
(le) service (est) compris
(the) service charge (is) included

3. service mn. (aide):

service
se passer des services de qn ur. jez.

4. service (organisme officiel):

service administratif d'État
service administratif d'une commune
service du feu švic.
service d'ordre
le service public
service de santé
health service

5. service (département):

service
service (des) achats
service après-vente
after-sales service
service administratif/services administratifs d'une entreprise
service du personnel

6. service MED.:

service
service de cardiologie
service des urgences

7. service VOJ.:

service
national service
service civil
faire son service (militaire)
to do one's national [or military] service

8. service (activité professionnelle):

service
pendant le service
heures de service
être de service

9. service GOSP. (prestations):

service
service

10. service (action de servir):

service
service
service de l'État
service of the State
escalier de service
service staircase

11. service (faveur):

service
demander un service à qn
rendre service à qn
qu'y a-t-il pour votre service?

12. service (assortiment pour la table):

service
service à thé

13. service (engagement au tennis, au volley-ball):

service
service

14. service REL.:

service (religieux)
(religious) service
service funèbre
funeral service

fraza:

à ton/votre service!
at your service!
service en ligne
online service
entrer en service unité de production
to come into service
mettre qc en service
hors service

libre-service <libres-services> [libʀəsɛʀvis] SAM. m. spol

1. libre-service (magasin):

libre-service
self-service shop

2. libre-service (restaurant):

libre-service

3. libre-service sans mn. (système de vente):

libre-service
self-service

station-service <stations-service(s)> [stasjo͂sɛʀvis] SAM. ž. spol

station-service
service station

self-service <self-services> [sɛlfsɛʀvis] SAM. m. spol

1. self-service (magasin):

self-service
self-service store

2. self-service (restaurant):

self-service
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
service charge
service m. spol
service station
station-service ž. spol
station-service ž. spol
station-service ž. spol
de service
chef m. spol de service
self-service
libre-service m. spol
self-service
en libre service
a self-service restaurant
un self-service

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

service m. spol

Strokovni slovar za hlajenje GEA

pression de service maximale

temps de service

temps de service

raccord de service

raccord de service
service connection

heure de service

heure de service

pression de service

pression de service

surpression de service

surpression de service

courant de service

courant de service

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ils ont été remplacés par des systèmes de self-service avec paiement par carte la nuit.
fr.wikipedia.org
Des interventions sont réalisées au niveau du bar, du restaurant self-service, des salons fauteuils ainsi que des cabines.
fr.wikipedia.org
En 1990, la brasserie-bar est transformée en un self-service de 290 places et un nouveau bar est installé à proximité.
fr.wikipedia.org
Le self-service est introduit au cours des années 1970 avec la suppression du receveur, le conducteur ne vend toutefois pas de tickets en remplacement.
fr.wikipedia.org
En 1991, la brasserie-bar est transformée en un self-service de 290 places et un nouveau bar est installé à proximité.
fr.wikipedia.org