dall'aver v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dall'aver v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

siamo ancora lungi dall'aver finito

we're still a long way from finishing, we're still far from finished

aver superato i settanta

to be in one's seventies

aver superato i sessanta

to be in one's sixties

aver superato gli ottanta

to be in one's eighties

Prevodi za dall'aver v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to look defeated

aver l'aria abbattuta

I must have been hallucinating fig.

devo aver avuto un'allucinazione

to criticize sb for doing

criticare qn per aver fatto

to be penalized for racket abuse

essere penalizzato per aver scagliato in terra la racchetta

to exult over one's enemy

esultare per aver sconfitto il nemico

foul out

= essere espulso per aver commesso un fallo sull'avversario

dall'aver v slovarju PONS

Prevodi za dall'aver v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

aver l'alito cattivo

to have bad breath

pentirsi di qc/di aver fatto qc (provare rimorso)

to feel remorse for sth/having done sth

pentirsi di qc/di aver fatto qc (rimpiangere)

to regret sth/having done sth

aver soldi a -e pog.

to have lots of money

Prevodi za dall'aver v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be thirsty

aver sete

to be thirsty for sth fig.

aver sete di qc

to own up to doing sth

ammettere di aver fatto qc

retch

aver voglia di vomitare

to long for sth

aver voglia di qc

to long to do sth

aver vogli di fare qc

to have assurance

aver fiducia

to have no recollection of sth

non aver memoria di qc

to be a spent force

aver perso vigore

dall'aver Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aver paura della propria ombra

to be afraid of one's own shadow

aver in animo di far qc

to be thinking of doing sth

sono stato punito per non aver obbedito

I was punished for disobedience

non aver scelta se non fare qc

to have no option but to do sth

non aver niente a che vedere con qn/qc

to have no truck with sb/sth

la corsa frenetica per aver successo

the rat race

aver voglia di fare una passeggiata

to feel like a walk

fare una ramanzina a qn per (aver fatto) qc

to give sb a telling-off for (doing) sth

non aver alcuna voglia di fare qc

to have no wish to do sth

non aver niente a che vedere con qn

to not have anything to do with sb