favorevoli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za favorevoli v slovarju italijanščina»angleščina

favorevole [favoˈrevole] PRID.

favorevole circostanze, condizioni, prezzo, clima, momento

favourable brit. angl.

favorevole circostanze, condizioni, prezzo, clima, momento

favorable am. angl.

favorevole risposta

positive

favorevole vento

fair

le proposte hanno ottenuto un'accoglienza favorevole

the proposals met with a favourable reception

sotto una luce favorevole

in a favourable light

influsso favorevole ASTROL.

favourable influence

(sostenitore di) essere favorevole a qc, qn

to be in favour of sb, sth

essere favorevole all'aborto

to be pro-abortion

sei favorevole o contrario?

are you for or in favour or against?

sono favorevole all'emendamento della legge

I'm in favour of changing or amending the law

sono totalmente favorevole all'entrata delle donne nell'esercito

I'm all for women joining the army

Prevodi za favorevoli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

favourable conditions, position

favorevole (to a)

favourable impression, reaction, reply, time, weather

favorevole (to a)

to have a favourable reception

ricevere un'accoglienza favorevole

in a favourable light

sotto una luce favorevole

conditions are favourable to setting up a business

le condizioni (finanziarie) sono favorevoli all'avviamento di un'attività commerciale

to be favourable

essere favorevole (to sth a qc)

export-orientated

favorevole all'esportazione

the ayes

i sì, i voti favorevoli

the yeas and the nays

i sì e i no or i voti favorevoli e i contrari

yes-vote

voto m. spol favorevole

favonian

favorevole

to be a pro-abortionist

essere favorevole all'aborto

family-friendly

favorevole alle famiglie

favourably speak, write

in termini favorevoli

to be favourably situated

essere in (una) posizione favorevole

favorevoli v slovarju PONS

Prevodi za favorevoli v slovarju italijanščina»angleščina

favorevole [fa·vo·ˈre:·vo·le] PRID.

1. favorevole (benevolo: voto, giudizio):

favorevole

in one's favor

essere favorevole a qu/qc

to be in favor of sb/sth

2. favorevole (propizio: situazione, vento):

favorevole

favorable

Individual translation pairs

dichiararsi favorevole

to come out in favor

Prevodi za favorevoli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sympathetic

favorevole

to be well-disposed towards sth

essere favorevole a qc

favorable

favorevole

to be well/badly situated

essere in una posizione favorevole/sfavorevole

to be well situated to do sth

essere in una posizione favorevole per fare qc

pro

favorevole

to put a favorable slant on sth

presentare qc in una luce favorevole

welcome

accogliere in modo favorevole

to have bad/good press (publicity)

avere recensioni negative/favorevoli

favorevoli Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dichiararsi favorevole

to come out in favor

essere favorevole a qu/qc

to be in favor of sb/sth

essere in una posizione favorevole per fare qc

to be well situated to do sth

presentare qc in una luce favorevole

to put a favorable slant on sth