festivals v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za festivals v slovarju italijanščina»angleščina

festival [ˈfɛstival, festiˈval]

festival SAM. m. spol <mn. festival>:

festival

festival

festival di musica rock, del cinema

rock music, film festival

glej tudi Festival di Spoleto, Festival di Sanremo

Festival di Spoleto Info

Festival di Spoleto

Il festival dei due mondi (Two World Festival) or Festival di Spoleto (in the province of Perugia) takes place each year from late June to mid-July. It hosts dance, theatre, opera, and music events to which the biggest world names are invited. There are often avant-garde productions. Since 1958 Spoleto has attracted a sophisticated international audience.

Festival di Sanremo Info

Festival di Sanremo

This Ligurian tourist resort has hosted a festival of Italian music every year since 1951. After a period of decline in the 1970s it has recently regained its popularity. Established singers take part but it is also often the launch pad for new talent. It is broadcast live on television and has millions of viewers.

Festival di Spoleto Info

Festival di Spoleto

Il festival dei due mondi (Two World Festival) or Festival di Spoleto (in the province of Perugia) takes place each year from late June to mid-July. It hosts dance, theatre, opera, and music events to which the biggest world names are invited. There are often avant-garde productions. Since 1958 Spoleto has attracted a sophisticated international audience.

Festival di Sanremo Info

Festival di Sanremo

This Ligurian tourist resort has hosted a festival of Italian music every year since 1951. After a period of decline in the 1970s it has recently regained its popularity. Established singers take part but it is also often the launch pad for new talent. It is broadcast live on television and has millions of viewers.

estivare [estiˈvare] GLAG. preh. glag.

estivare

to summer am. angl.

stivalone [stivaˈlone] SAM. m. spol

stivalone

thighboot

stivalone

hip-boot

stivalone alla scudiera

top-boot

festivo [fesˈtivo] PRID.

1. festivo (di, della festa):

festivo

holiday

festivo attrib.

Sunday attrib.

giorno festivo

(public) holiday

nei (giorni) festivi

on Sundays and (public) holidays

domani è un giorno festivo

tomorrow is a (public) holiday

2. festivo (dei giorni di festa):

effettuare un turno festivo

to be on holiday shifts

orario festivo

non-working hours

riposo festivo

Sunday rest

festività <mn. festività> [festiviˈta] SAM. ž. spol

1. festività:

festività

festival

festività

holiday

festività pagana, cristiana

pagan, Christian festival

la festività del Natale

Christmas

festività legale

public holiday

festività legale

bank holiday brit. angl.

festività legale

legal holiday am. angl.

2. festività (gaiezza):

festività lit.

festivity

festività lit.

merryment

stivalaio <mn. stivalai> [stivaˈlajo, ai] SAM. m. spol

stivalaio

bootmaker

stivale [stiˈvale] SAM. m. spol

1. stivale (calzatura):

stivale

boot

un paio di stivali

a pair of boots

mettersi, togliersi gli stivali

to put on, take off one's boots

stivale da caccia

hunting boot

stivale di gesso MED.

walking cast

stivali da equitazione

riding boots

stivali di gomma

rubber boots

stivali di gomma

wellington boots brit. angl.

stivali di gomma

wellingtons brit. angl.

stivali di gomma

gumboots brit. angl.

stivali da pesca

waders

2. stivale (Italia):

lo Stivale

= Italy

lustrare gli -i a qn

to lick sb's boots

medico, avvocato dei miei -i

a poor excuse for a doctor, a lawyer

il Gatto con gli -i

Puss in Boots

gli -i delle sette leghe

the seven league boots

prefestivo [prefesˈtivo] PRID.

prefestivo

before a holiday

festivals v slovarju PONS

Prevodi za festivals v slovarju italijanščina»angleščina

festival [fes·ti·ˈval/ˈfɛs·ti·val] SAM. m. spol

festival

festival

festival

The first time a music festival was held in the Ligurian port of San Remo was in 1951. Over the course of more than half a century the Festival of Sanremo , which takes place at the end of February, has become essential viewing, followed by up to twenty million television viewers every year. Many of the best-known Italian songs and singers of the past sixty years became known through San Remo, from Domenico Modugno's worldwide hit "Nel blu dipinto di blu" (Volare) to the hits of Eros Ramazzotti.

dopofestival <-> [do·po·ˈfes·ti·val] SAM. m. spol

dopofestival

TV show broadcast in the evenings after the Sanremo Festival

festivo (-a) [fes·ˈti:·vo] PRID.

festivo (-a)

holiday

giorno festivo

holiday

orario festivo

timetable for Sundays and public holidays

riposo festivo

Sunday rest

festività <-> [fes·ti·vi·ˈta] SAM. ž. spol (giorno di festa)

festività

holiday

stivale [sti·ˈva:·le] SAM. m. spol

stivale

boot

stivaletto [sti·va·ˈlet·to] SAM. m. spol

stivaletto

ankle boot

prefestivo (-a) [pre·fes·ˈti:·vo] PRID.

prefestivo (-a)

before a holiday

festino [fes·ˈti:·no] SAM. m. spol

festino

party

estivo (-a) [es·ˈti:·vo] PRID. (giornata, caldo, vacanze, abito)

estivo (-a)

summer

digestivo (-a) PRID.

digestivo (-a)

digestive