presidenti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za presidenti v slovarju italijanščina»angleščina

presidente [presiˈdɛnte] SAM. m. in ž. spol

presidente

president also POLIT.

presidente

chairperson

presidente (uomo)

chairman

presidente (donna)

chairwoman

il presidente in carica

the incumbent or serving president

eleggere qn presidente

to elect sb (as) president

essere nominato presidente a vita

to be president for life

Signor Presidente (rivolgendosi a un uomo)

Mr Chairman

Signor Presidente (rivolgendosi a una donna)

Madam Chairman

il presidente Kennedy

President Kennedy

presidente del Consiglio dei Ministri, presidente del Consiglio

prime minister

presidente del Consiglio dei Ministri, presidente del Consiglio

premier

presidente della giuria PRAVO

foreman of the jury

presidente ad interim

caretaker president

presidente onorario

titular president

presidente della Repubblica

President of the Republic

presidente di seggio

returning officer brit. angl.

presidente uscente

departing or outgoing president

glej tudi Presidente della Repubblica, Presidente del Consiglio dei Ministri

Presidente della Repubblica Info

Presidente della Repubblica

The head of state who represents the nation. He or she is elected by parliament and remains in office for seven years. As Italy is a parliamentary republic the duties of the president are: to enact laws, to dissolve parliament and call new elections when necessary, to nominate the prime minister and ratify his choice of the ministers, and to grant pardons. He or she also chairs the body which oversees the appointment of judges.

Presidente del Consiglio dei Ministri Info

Presidente del Consiglio dei Ministri

This is the title of the Italian prime minister, usually shortened to Presidente del Consiglio. He is the head of the government and of the council of ministers. Nominated by the president of the republic, he proposes people as ministers. He controls and is responsible for government policy.

Presidente della Repubblica Info

Presidente della Repubblica

The head of state who represents the nation. He or she is elected by parliament and remains in office for seven years. As Italy is a parliamentary republic the duties of the president are: to enact laws, to dissolve parliament and call new elections when necessary, to nominate the prime minister and ratify his choice of the ministers, and to grant pardons. He or she also chairs the body which oversees the appointment of judges.

Presidente del Consiglio dei Ministri Info

Presidente del Consiglio dei Ministri

This is the title of the Italian prime minister, usually shortened to Presidente del Consiglio. He is the head of the government and of the council of ministers. Nominated by the president of the republic, he proposes people as ministers. He controls and is responsible for government policy.

Prevodi za presidenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

former office-bearers such as Reagan

ex presidenti come Reagan

chairperson

presidente m. spol

prezy

presidente m. spol

chairwoman

presidente ž. spol

ex-president

ex presidente m. in ž. spol

presidentially

dal presidente

returning officer

presidente m. spol di seggio elettorale

presidenti v slovarju PONS

Prevodi za presidenti v slovarju italijanščina»angleščina

presidente (-essa) [pre·si·ˈdɛn·te, pre·si·den·ˈtes·sa] SAM. m. spol (ž. spol)

presidente (-essa) POLIT.

president

presidente (-essa) PRAVO

presiding judge

Presidente della Regione

regional president

Presidente della Repubblica

President of the Republic

Presidente del Consiglio (dei ministri)

Prime Minister

Presidente del Consiglio (dei ministri)

The Presidente del Consiglio , the Italian Prime Minister, is the head of the government. He or she proposes ministerial candidates to the Presidente della Repubblica and is responsible for those appointed. He or she is appointed by the Presidente della Repubblica after a vote by party leaders, former heads of state, Presidente della Camera , and the Presidente del Senato (the speakers of the two chambers). The Presidente della Repubblica is the head of state. He or she must be an Italian citizen and at least 50 years old. He or she holds office for seven years.

Prevodi za presidenti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

president

presidente

president of club, organization

presidente(-essa) m. spol (ž. spol)

president of company

presidente m. in ž. spol

Pres.

presidente m. in ž. spol

chairperson

presidente m. in ž. spol

chairwoman

presidente ž. spol

chairman

presidente m. spol

Presidents' Day

festa nazionale statunitense in onore dei presidenti Lincoln e Washington il terzo lunedì di febbraio

chief justice

presidente m. in ž. spol della Corte Suprema

woman president

presidente m. spol donna

one-time president

ex presidente m. in ž. spol

presidenti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il presidente della Repubblica

the president of the Republic

Presidente della Regione

regional president

Presidente della Repubblica

President of the Republic

Presidente del Consiglio (dei ministri)

Prime Minister

Presidente del Consiglio (dei ministri)

The Presidente del Consiglio , the Italian Prime Minister, is the head of the government. He or she proposes ministerial candidates to the Presidente della Repubblica and is responsible for those appointed. He or she is appointed by the Presidente della Repubblica after a vote by party leaders, former heads of state, Presidente della Camera , and the Presidente del Senato (the speakers of the two chambers). The Presidente della Repubblica is the head of state. He or she must be an Italian citizen and at least 50 years old. He or she holds office for seven years.

il presidente stesso

the president himself

impeachment m. spol nesprem. incriminazione del Presidente

impeachment

presidente m. in ž. spol della Corte Suprema

chief justice

collegio elettorale incaricato di eleggere il presidente e il vicepresidente degli Stati Uniti

Electoral College

festa nazionale statunitense in onore dei presidenti Lincoln e Washington il terzo lunedì di febbraio

Presidents' Day

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I rispondenti hanno valutato i presidenti in cinque categorie (qualità della capacità di comando, risultati e gestione delle crisi, abilità politiche, nomine, carattere e integrità).

it.wikipedia.org

È stato eletto dal collegio elettorale, costituito dai presidenti regionali e dal Parlamento il 16 agosto 2004, ed ha prestato giuramento nello stesso giorno.

it.wikipedia.org

LOAP il tribunale si compone delle due già citate corti (rette dai rispettivi presidenti) e di un segretariato generale, con relativi servizi.

it.wikipedia.org

Fu un presidente leale con tutte le squadre ed i presidenti qualunque fosse il loro potere.

it.wikipedia.org

Di seguito l'elenco di allenatori e presidenti del Verona dall'anno di fondazione a oggi.

it.wikipedia.org

Clinton e i due appena citati sono stati i presidenti uscenti con il più alto indice di gradimento della storia contemporanea.

it.wikipedia.org

Quasi tutti i paesi hanno visto movimenti popolari che hanno obbligato i presidenti a vita a concedere il multipartitismo.

it.wikipedia.org

Per il referendum sono stati nominati 50 presidenti e 102 scrutatori, più i rispettivi sostituti.

it.wikipedia.org

L'atto costitutivo è sottoscritto dai presidenti di ventisette cooperative della provincia.

it.wikipedia.org

I due presidenti si sono impegnati a mandare ambasciatori nell'altrui capitale per lavorare su ulteriori dettagli riguardanti questioni finanziarie e militari.

it.wikipedia.org