Prevodi za „ampere“ v slovarju italijansko » slovenski

I . rompere [ˈrompere] GLAG. preh. glag.

rompere

lomiti [dov. obl. zlomiti]

rompere le scatole a qu pog.

iti komu na živce

II . rompere [ˈrompere] GLAG. nepreh. glag.

1. rompere (scoppiare):

rompere in pianto

bruhniti v jok

2. rompere (troncare):

rompere con qu

prekiniti s kom

III . rompere [ˈrompere] GLAG. povr. glag.

rompere -rsi:

-rsi

zlomiti se

-rsi una gamba

zlomiti si nogo

-rsi la testa fig.

razbijati si glavo

camper [ˈkamper]

camper SAM. m. spol:

camper

avtodom m. spol

sapere² SAM. m. spol

sapere

vedenje n

sapere

znanje n

I . amare [aˈma:re] GLAG. preh. glag.

amare

ljubiti

amare

imeti rad

II . amare [aˈma:re] GLAG. povr. glag.

amare -rsi:

-rsi

ljubiti se

-rsi

imeti se rad

amore [aˈmo:re] SAM. m. spol

amore

ljubezen ž. spol

far l'amore con qu

ljubiti se s kom

per amore di qu

komu na ljubo

ambire [amˈbi:re]

ambire GLAG. nepreh. glag.:

ambire (a qc)

hlepeti (za čim)

avere¹ [aˈve:re]

avere GLAG. preh. glag.:

avere

imeti

avere vent'anni

biti star dvajset let

avere da lavorare

imeti delo

avere a che fare con qu

imeti opraviti s kom

avercela con qu

jeziti se na koga

avere un bambino

dobiti otroka

avere fame

biti lačen

impero [imˈpɛ:ro] SAM. m. spol

1. impero (territorio):

impero

imperij m. spol

2. impero (potere):

impero

moč ž. spol

I . ardere [ˈardere] GLAG. preh. glag.

ardere

sežigati [dov. obl. sežgati]

II . ardere [ˈardere] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

ardere

goreti

ardere (sole)

pripekati

ampio (-a) [ˈampio]

ampio (-a)

obsežen

ampio (-a) (spazioso)

prostoren

parere¹ [paˈre:re] GLAG. nepreh. glag.

1. parere (apparire):

parere

zdeti se

mi pare di averlo visto

zdi se mi, da sem ga videl

2. parere (pensare):

parere

meniti

che te ne pare?

kaj praviš?

3. parere (impersonale, sembrare):

parere

zdeti se

pare di sì/no

zdi se, da ja/ne

a quanto pare

kot se zdi

etere [ˈɛ:tere] SAM. m. spol

etere

eter m. spol

onere [ˈɔ:nere] SAM. m. spol

onere

breme n

onere

obveznosti ž. spol mn.

I . cedere [ˈtʃɛ:dere] GLAG. nepreh. glag. a. fig.

cedere

popuščati [dov. obl. popustiti]

II . cedere [ˈtʃɛ:dere] GLAG. preh. glag.

cedere

odstopati [dov. obl. odstopiti]

cenere [ˈtʃe:nere] SAM. ž. spol

cenere

pepel m. spol

I . dolere [doˈle:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

dolere

boleti

II . dolere [doˈle:re] GLAG. povr. glag.

-rsi di qc

obžalovati kaj

I . dovere¹ [doˈve:re] GLAG. nepreh. glag.

dovere

morati

sono dovuto andare

moral sem iti

come si deve

kot je treba

deve essere successo qc

moralo se je kaj zgoditi

strano, dovrebbe già nevicare

čudno, moralo bi že snežiti

II . dovere¹ [doˈve:re] GLAG. preh. glag. (essere debitore)

dovere

dolgovati

dovere

biti dolžen

I . gemere [ˈdʒɛ:mere] GLAG. nepreh. glag.

gemere

stokati [dov. obl. zastokati]

gemere (colombo)

gruliti

II . gemere [ˈdʒɛ:mere] GLAG. preh. glag.

gemere

izločati

genere [ˈdʒɛ:nere] SAM. m. spol

1. genere:

genere

rod m. spol

genere

vrsta ž. spol

2. genere LINGV.:

genere

spol m. spol

3. genere (loc):

-i alimentari

živila

in genere

na splošno

I . godere [goˈde:re] GLAG. nepreh. glag.

godere di qc

uživati v čem

II . godere [goˈde:re] GLAG. preh. glag.

godere

uživati [dov. obl. užiti]

-rsi la vita

uživati življenje

godersela pog.

uživati v čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In un induttore di 1 henry, una variazione di corrente di 1 ampere al secondo genera una forza elettromotrice di 1 volt.

it.wikipedia.org

La quantità di elettricità (cioè la carica elettrica) immagazzinata nelle batterie viene misurata in ampere-ora o in coulomb, con l'energia totale spesso misurata in wattora.

it.wikipedia.org

Nel sistema internazionale la corrente si misura in ampere, la differenza di potenziale in volt e la resistenza in ohm.

it.wikipedia.org

Attualmente invece la maggior parte degli istituti metrologici nazionali utilizza banchi di pile campione e resistori per il mantenimento dei campioni primari dell'ampere.

it.wikipedia.org