Prevodi za „sekiro“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

satiro [ˈsa:tiro] SAM. m. spol

satiro

satir m. spol

severo (-a) [seˈvɛ:ro] PRID.

severo (-a)

strog

respiro [resˈpi:ro] SAM. m. spol

1. respiro (il respirare):

respiro

dihanje n

2. respiro (singolo atto):

respiro

dih m. spol

sospiro [sosˈpi:ro] SAM. m. spol

sospiro

vzdih m. spol

I . seguire [seˈgui:re] GLAG. preh. glag.

1. seguire (andare dietro):

seguire qu/qc

slediti komu/čemu

seguire qu/qc (per trovare)

zasledovati koga/kaj

2. seguire (prescrizioni, consiglio):

seguire

držati se

3. seguire (corso):

seguire

obiskovati

II . seguire [seˈgui:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. seguire (continuare):

seguire

nadaljevati se

2. seguire (derivare):

seguire

izvirati

seguire

izhajati

I . sentire [senˈti:re] GLAG. preh. glag.

1. sentire:

sentire (con le orecchie)

poslušati [dov. obl. slišati]

sentire (ascoltare)

poslušati [dov. obl. slišati]

stare a sentire qu

poslušati koga

2. sentire:

sentire (con il naso)

vonjati [dov. obl. zavonjati]

sentire (col gusto)

okušati [dov. obl. okusiti]

sentire (assaggiare)

pokušati [dov. obl. pokusiti]

sentire (col tatto)

tipati [dov. obl. potipati]

3. sentire (provare):

sentire

čutiti [dov. obl. občutiti]

sento caldo

vroče mi je

II . sentire [senˈti:re] GLAG. povr. glag.

sentire -rsi:

-rsi

počutiti se

mi sento bene/male

počutim se dobro/slabo

I . servire [serˈvi:re] GLAG. preh. glag.

1. servire (come domestico):

servire

služiti

2. servire (cibi):

servire

streči [dov. obl. postreči]

II . servire [serˈvi:re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

servire (essere utile)

služiti

servire (aver bisogno)

potrebovati

III . servire [serˈvi:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. servire (usare):

-rsi di qc

uporabljati kaj

2. servire (a tavola):

-rsi

streči si [dov. obl. postreči si]

ghiro [ˈgi:ro] SAM. m. spol

ghiro

polh m. spol

papiro [paˈpi:ro] SAM. m. spol

papiro

papirus m. spol

ritiro [riˈti:ro] SAM. m. spol

1. ritiro (richiamo):

ritiro

odpoklic m. spol

2. ritiro (dalla circolazione):

ritiro

umik m. spol

3. ritiro (di pacco):

ritiro

dvig m. spol

tapiro [taˈpi:ro] SAM. m. spol

tapiro

tapir m. spol

I . sei¹ [ˈsɛ:i] ŠTEV.

sei

šest

II . sei¹ [ˈsɛ:i] SAM. m. spol

1. sei (numero):

sei

šestica ž. spol

2. sei (nelle date):

sei

šesti

3. sei (voto scolastico):

sei

zadostna ocena ž. spol

III . sei¹ [ˈsɛ:i] SAM. ž. spol mn.

sei

šesta ura ž. spol

glej tudi cinque

I . cinque [ˈtʃiŋkue] ŠTEV.

cinque

pet

tre più due fa cinque

tri plus dve je pet

siamo in cinque

skupaj nas je pet

ho cinque anni

imam pet let

ogni cinque anni

vsakih pet let

cinque volte

petkrat

II . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. m. spol

1. cinque (numero):

cinque

pet n

abito al (numero) cinque

stanujem na številki pet

il (bus numero) cinque

(avtobus številka) pet

2. cinque (nelle date):

oggi è il cinque agosto

danes je peti avgust

Roma, cinque dicembre 2009

Rim, peti december 2009

3. cinque (voto scolastico):

cinque

petica ž. spol

III . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. ž. spol mn.

alle cinque

ob petih

sono le cinque

ura je pet

sono le cinque in punto

ura je točno pet

sono le quattro meno cinque

pet do štirih

sono le cinque e mezzo

pol šestih

biro® [ˈbi:ro]

biro SAM. ž. spol:

biro

kemični svinčnik m. spol

giro [ˈdʒi:ro] SAM. m. spol

1. giro (cerchia):

giro

krog m. spol

giro di parole

obračanje besed

2. giro (passeggiata):

giro

sprehod m. spol

andare in giro

iti na sprehod

giro turistico

turistični izlet

3. giro fig.:

prendere in giro qu

norčevati se iz koga

tiro [ˈti:ro] SAM. m. spol

tiro

poteg m. spol

giocare un brutto tiro a qu

komu jo grdo zagosti

secco [ˈsekko] SAM. m. spol

secco

kopno n