Prevodi za „usesti“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

desti [ˈdesti] GLAG.

desti 2. pers ed. pass rem di dare

glej tudi dare

I . dare [ˈda:re] GLAG. preh. glag.

1. dare:

dare (gener)

dajati [dov. obl. dati]

dare (esame)

opravljati

dare del Lei/tu a qu

koga vikati/tikati

2. dare (assegnare):

dare

dodeliti

II . dare [ˈda:re] GLAG. nepreh. glag. (guardare)

la finestra dà sul cortile/sulla strada

okno gleda na dvorišče/na cesto

III . dare [ˈda:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. dare (dedicarsi):

-rsi a qc

posvečati se čemu

2. dare (trovare):

non darsi pace

ne najti miru

3. dare (loc):

può darsi che... +conj

morda ...

stesti [ˈstesti] GLAG.

stesti 2. pers ed. pass rem di stare

glej tudi stare

stare [ˈsta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. stare:

stare (essere)

biti

stare (in un luogo)

nahajati se

stare (in piedi)

stati

stare seduto

sedeti

stare in piedi

stati

stare fermo

biti pri miru

stare su

ostati pokonci

2. stare (di salute):

come stai?

kako si?

sto bene/male

sem dobro/slabo

3. stare (colore, indumento):

stare

pristajati

questi pantaloni ti stanno bene/male

te hlače ti dobro/slabo pristajajo

4. stare (con gerundio):

sto leggendo

(v tem trenutku) berem

5. stare (con infinitivo):

stare a sentire

prisluhniti

stare per fare qc

nameniti se narediti kaj

sesto (-a) [ˈsɛsto] PRID.

sesto (-a)

šesti

glej tudi quinto

quinto (-a) PRID.

quinto (-a)

peti

cisti [ˈtʃisti]

cisti SAM. ž. spol:

cisti

cista ž. spol

fosti [ˈfosti] GLAG.

fosti 2. pers ed. pass rem di essere

glej tudi essere

essere [ˈɛssere]

essere GLAG. nepreh. glag. +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

usato (-a) [uˈza:to] PRID.

usato (-a)

rabljen

usato (-a) (vestito)

ponošen

uscii [uʃˈʃi:i] GLAG.

uscii 1. pers ed. pass rem di uscire

glej tudi uscire

uscire [uʃˈʃi:re] GLAG. nepreh. glag.

1. uscire:

uscire (andare fuori)

iti ven

uscire (venire fuori)

priti ven

2. uscire (essere pubblicato):

uscire

izhajati [dov. obl. iziti]

uscita [uʃˈʃi:ta] SAM. ž. spol

1. uscita:

uscita

izhod m. spol

strada senza uscita

slepa ulica

uscita di sicurezza

zasilni izhod

2. uscita (atto):

uscita

odhod m. spol

3. uscita (di pubblicazioni):

uscita

izid m. spol

bestia [ˈbestia] SAM. ž. spol

1. bestia:

bestia

zver ž. spol

bestia

žival ž. spol

2. bestia (persona):

bestia

grobijan(ka) m. spol (ž. spol)

andare in bestia

pobesneti