slovensko » španski

slovenski)

obrn|íti: glagol
ogradí|ti: prehodni glagol
ogrozí|ti: glagol
ogré|ti: glagol
vrn|íti: glagol
grení|ti: prehodni glagol
gní|ti: neprehodni glagol
gan|íti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
goní|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
zgní|ti: neprehodni glagol
ogѓlic|a: samostalnik
céni|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
mení|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
min|íti: neprehodni glagol
raní|ti: prehodni glagol
rín|iti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
zín|iti: prehodni glagol
braní|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
bŕcn|iti: prehodni glagol
Obrniti: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: obrniti , ogroziti , ograditi , zgniti , goniti , ganiti , gniti , greniti , Obrniti , vrniti , ogreti , crkniti , butniti , brcniti , braniti , ziniti , riniti , raniti , miniti , meniti , ceniti in ogrlica

obrn|íti <obŕnem; obŕnil> GLAG.

obrniti dov. obl. od obračati:

glej tudi obráčati

I . obráča|ti <-m; obračal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

obračati

girar

obračati

dar (la) vuelta

II . obráča|ti <-m; obračal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. obračati (spreminjati lego):

obračati

volver

2. obračati FINAN.:

obračati

manejar dinero

III . obráča|ti <-m; obračal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. obráčati se

1. obračati (spreminjati se):

obráčati se

volverse

stvari se obráčajo na bolje

las cosas van mejorando

2. obračati (iskati pomoč):

obráčati se

dirigirse

v težavah se ljudje obráčajo name

cuando tienen problemas las personas se dirigen a mí

ogradí|ti <-m; ográdil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (narediti ograjo)

ograditi

cercar

ograditi

vallar

ogradíti vrt

cercar el jardín

ogrozí|ti <-m; ogrózil> GLAG.

ogroziti dov. obl. od ogrožati:

glej tudi ogróžati

ogróža|ti <-m; ogrožal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ogrožati

amenazar

ogrožati

poner en peligro

kajenje ogróža zdravje

fumar es perjudicial para la salud

ogré|ti <ogrêjem; ogrèl> GLAG.

ogreti dov. obl. od ogrevati:

glej tudi ogrévati

I . ogréva|ti <-m; ogreval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (greti)

ogrevati

calentar

II . ogréva|ti <-m; ogreval> nedov. obl. GLAG. povr. glag. ogrévati se

1. ogrevati šport:

ogrévati se

precalentarse

ogrévati se

entrar en calor

2. ogrevati fig. (navduševati se):

ogrévati se

entusiasmarse

vrn|íti <vŕnem; vŕnil> GLAG.

vrniti dov. obl. od vračati:

glej tudi vráčati

I . vráča|ti <-m; vračal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . vráča|ti <-m; vračal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vračati vráčati se:

vráčati se

volver

vráčati se

regresar

grení|ti <-m; grenil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

greniti

amargar

žena mu grení življenje

su mujer le está amargando la vida

gní|ti <-jem; gnil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

gniti

pudrirse

gniti

podrirse

gniti (razkrajati se)

descomponerse

I . gan|íti <gánem; gánil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ganiti

conmover

ganiti

emocionar

ganiti

enternecer

film ga je ganil do solz

la película lo hizo llorar de emoción

II . gan|íti <gánem; gánil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

ganiti ganiti se:

ganiti se

moverse

ne gani se od tod!

¡no te muevas de aquí!

I . goní|ti <gónim; gônil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog. fig. (hitro voziti)

goniti

conducir a todo gas

II . goní|ti <gónim; gônil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (povzročati gibanje)

goniti

accionar

goníti kolo

pedalear con fuerza [ali con ímpetu]

vedno goníti eno in isto fig.

siempre repetir la misma cantinela

III . goní|ti <gónim; gônil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

goniti goníti se ZOOL.:

goníti se

estar en celo

zgní|ti <-jem; zgnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zgniti

pudrirse

ogѓlic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ogrlica

collar m. spol

ogrlica

gargantilla ž. spol

nositi ogѓlico

llevar collar

I . céni|ti <-m; cénil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ceniti (opravljati cenitev):

ceniti

tasar

ceniti

valorar

2. ceniti (spoštovati):

ceniti

estimar

visoko céniti koga

apreciar mucho a alguien

II . céni|ti <-m; cénil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ceniti céniti se:

céniti se

apreciarse

I . mení|ti <ménim; ménil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (misliti)

meniti

creer

meniti

opinar

strokovnjaki meníjo, da se razmere slabšajo

los expertos creen que las condiciones van empeorando

kaj pa ti meníš?

¿y tú qué opinas?

II . mení|ti <ménim; ménil> nedov. obl. GLAG. povr. glag. meníti se

1. meniti pog. (pogovarjati se):

meníti se

hablar

meníti se o šoli

hablar sobre el colegio

2. meniti (skrbeti za):

meníti se

ocuparse

sosed se ne mení za svoje otroke

el vecino no se ocupa de sus hijos

3. meniti (zanimati se):

meníti se

prestar atención

ne mení se za govorice

no presta atención a los rumores

min|íti <mínem; minil> GLAG. nepreh. glag.

miniti

pasar

miniti

transcurrir

ne mine dan, da ne bi pomislil nanjo

no pasa un día sin que piense en ella

bolezen je minila sama od sebe

la enfermedad desapareció [ali pasó por sí sola]

glej tudi minévati

minéva|ti <-m; mineval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

minevati

pasar

minevati

transcurrir

čas prehitro minéva

el tiempo pasa demasiado rápido

potrpljenje ga počasi minéva

está perdiendo la paciencia

raní|ti <ránim; ránil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

raniti

herir

raniti

lastimar

raníti smrtno/do krvi

herir de muerte/hasta sangrar

I . rín|iti <-em; rinil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (potiskati)

riniti

empujar

II . rín|iti <-em; rinil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

riniti ríniti se pog.:

ríniti se

apretujarse

ríniti se naprej

apretujarse adelante

zín|iti <-em; zinil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (reči)

ziniti

desembuchar pog.

zíni že!

¡desembucha ya!

I . braní|ti <bránim; bránil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. braniti (varovati):

braniti

defender

2. braniti (preprečevati):

braniti

impedir

kar pojdi, kdo ti braní?

vete, ¿quién te lo impide?

3. braniti PRAVO:

braniti

defender

braní ga zelo dober odvetnik

lo defiende un buen abogado

II . braní|ti <bránim; bránil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

braniti braníti se pog. (upirati se):

braníti se

negarse

braníti se

oponerse

bŕcn|iti <-em; brcnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

brcniti

dar un puntapié

bŕcnili so ga iz službe pog.

lo echaron del trabajo

glej tudi bŕcati

I . bŕca|ti <-m; brcal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

brcati

dar patadas

bŕcal je kamen

daba patadas a la piedra

bŕcati žogo

chutar el balón

bŕcati žogo

dar puntapiés al balón

II . bŕca|ti <-m; brcal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

brcati

cocear

brcati (dojenček)

patalear

Obrniti GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Obrniti

Volver, dar la vuelta. Obrniti se volverse, dar la vuelta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V zmešnjavi, ki je sledila, si je ogrnil plašč narobe, ne da bi to sam opazil. sl.wikipedia.org

Rešenec naroči mladeniču, naj se ogrne v konjsko kožo. sl.wikipedia.org

Molilci se za večerne in popoldanske molitve ogrnejo s pravokotnim molilskim šalom (talit), edinokrat v celem letu. sl.wikipedia.org

Iz palice izrezlja lutko in jo ogrne s svojim dragocenim plaščem. sl.wikipedia.org

Pred to dobo pa ga mora ogrniti z moškim plaščem, kadar gre z njim v mraku ven. sl.wikipedia.org

Ogrnejo ga v kraljevi škrlat, v roko mu dajo razbeljeno žezlo in krono. sl.wikipedia.org

Eden od škofov posvečevalcev mu drži evangeljsko knjigo nad glavo; prvi in drugi škof posvečevalec molita nad njim posvetilno molitev, a tretji škof ga posveti; arhidiakon ga ogrne s palijem. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „ogrniti“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

obrn|íti <obŕnem; obŕnil> GLAG.

obrniti dov. obl. od obračati:

glej tudi obráčati

I . obráča|ti <-m; obračal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

II . obráča|ti <-m; obračal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. obračati (spreminjati lego):

2. obračati FINAN.:

III . obráča|ti <-m; obračal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. obráčati se

1. obračati (spreminjati se):

2. obračati (iskati pomoč):

ogradí|ti <-m; ográdil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (narediti ograjo)

ogrozí|ti <-m; ogrózil> GLAG.

ogroziti dov. obl. od ogrožati:

glej tudi ogróžati

ogróža|ti <-m; ogrožal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ogré|ti <ogrêjem; ogrèl> GLAG.

ogreti dov. obl. od ogrevati:

glej tudi ogrévati

I . ogréva|ti <-m; ogreval> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (greti)

II . ogréva|ti <-m; ogreval> nedov. obl. GLAG. povr. glag. ogrévati se

1. ogrevati šport:

2. ogrevati fig. (navduševati se):

vrn|íti <vŕnem; vŕnil> GLAG.

vrniti dov. obl. od vračati:

glej tudi vráčati

I . vráča|ti <-m; vračal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vračati (denar):

2. vračati (stvari):

3. vračati (čustvo):

II . vráča|ti <-m; vračal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vračati vráčati se:

grení|ti <-m; grenil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

gní|ti <-jem; gnil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

I . gan|íti <gánem; gánil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . gan|íti <gánem; gánil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

ganiti ganiti se:

I . goní|ti <gónim; gônil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog. fig. (hitro voziti)

II . goní|ti <gónim; gônil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (povzročati gibanje)

III . goní|ti <gónim; gônil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

goniti goníti se ZOOL.:

zgní|ti <-jem; zgnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

ogѓlic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

I . céni|ti <-m; cénil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ceniti (opravljati cenitev):

2. ceniti (spoštovati):

II . céni|ti <-m; cénil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ceniti céniti se:

I . mení|ti <ménim; ménil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (misliti)

II . mení|ti <ménim; ménil> nedov. obl. GLAG. povr. glag. meníti se

1. meniti pog. (pogovarjati se):

2. meniti (skrbeti za):

3. meniti (zanimati se):

min|íti <mínem; minil> GLAG. nepreh. glag.

glej tudi minévati

minéva|ti <-m; mineval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

raní|ti <ránim; ránil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

I . rín|iti <-em; rinil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (potiskati)

II . rín|iti <-em; rinil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

riniti ríniti se pog.:

zín|iti <-em; zinil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (reči)

I . braní|ti <bránim; bránil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. braniti (varovati):

2. braniti (preprečevati):

3. braniti PRAVO:

II . braní|ti <bránim; bránil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

braniti braníti se pog. (upirati se):

bŕcn|iti <-em; brcnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

glej tudi bŕcati

I . bŕca|ti <-m; brcal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . bŕca|ti <-m; brcal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

Obrniti GLAG.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "ogrniti" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj