slovensko » italijanski

Prevodi za „poleniti“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

pocení|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
pomení|ti: neprehodni glagol
pôlni|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
podcéni|ti: glagol
sklen|íti: prehodni glagol
vklen|íti: glagol
polet|éti: neprehodni glagol
polež|áti: glagol
poslovéni|ti: prehodni glagol
priklen|íti: glagol
polépša|ti: prehodni glagol
odklen|íti: glagol
zaklen|íti: glagol
zaplení|ti: prehodni glagol
slovéni|ti: prehodni glagol
dopolní|ti: prehodni glagol
izpolní|ti: glagol
zapolní|ti: glagol
polédic|a: samostalnik
skrení|ti: neprehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: polniti , pomeniti , poceniti , podceniti , poležati , poleteti , vkleniti , skleniti , posloveniti , prikleniti , zapolniti , izpolniti , dopolniti , sloveniti , zapleniti , zakleniti , odkleniti , polepšati , ukreniti , nameniti , skreniti , poledica , spremeniti , razčleniti , poležavati , bremeniti in polenovka

I . pocení|ti <-m; pocénil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

abbassare il prezzo

II . pocení|ti <-m; pocénil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

diminuire di prezzo

pomení|ti <poménim; poménil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pomeniti (imeti vsebino):

kaj pomení ta beseda?

che cosa significa questa parola?

kaj naj bi to pomenílo? fig.

cosa vorrebbe dire questo?

2. pomeniti (imeti veljavo):

essere importante

ta knjiga mi veliko pomení

questo libro è molto importante per me

I . pôlni|ti <-m; polnil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

polniti (posodo)

polniti (baterije)

II . pôlni|ti <-m; polnil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pôlniti se (prostor)

pôlniti se (baterija)

dvorana se počasi pôlni

la sala si sta pian piano riempendo

podcéni|ti <-m; podcenil> GLAG.

podceniti dov. obl. od podcenjevati

glej tudi podcenjeváti

podcenj|eváti <podcenjújem; podcenjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podcenjevati

sklen|íti <sklénem; sklênil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. skleniti dov. obl. od sklepati 1.

2. skleniti (roke):

3. skleniti (odločiti se):

trdno skleniti, da ...

decidere fermamente di...

glej tudi sklépati

sklépa|ti <-m; sklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. sklepati (sporazume, dogovore):

2. sklepati (ugotavljati):

iz povedanega sklépam, da odhajaš

da ciò che dici deduco che te ne andrai

vklen|íti <vklénem; vklênil> GLAG.

vkleniti dov. obl. od vklepati

glej tudi vklépati

vklépa|ti <-m; vklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

mettere le manette

polet|éti <poletím; polêtel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

poleteti (leteti kam)

poleteti (vzleteti, letalo)

poleteti (vzleteti, ptica)

prendere il volo

polež|áti <poležím; polêžal> GLAG.

poležati dov. obl. od poležavati

glej tudi poležávati

poležáva|ti <-m; poležaval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

poležavati

starsene sdraiati

poslovéni|ti <-m; poslovenil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

posloveniti

posloveniti

tradurre in sloveno

poslovéniti tuja imena

slovenizzare nomi stranieri

priklen|íti <priklénem; priklênil> GLAG.

prikleniti dov. obl. od priklepati

glej tudi priklépati

priklépa|ti <-m; priklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (z verigo)

polépša|ti <-m; polepšal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

polépšati komu dan

rallegrare la giornata a qu

odklen|íti <odklénem; odklênil> GLAG.

odkleniti dov. obl. od odklepati

glej tudi odklépati

odklépa|ti <-m; odklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

aprire (a chiave)

odklépati vrata/avto

aprire la porta/l'automobile

zaklen|íti <zaklénem; zaklênil> GLAG.

zakleniti dov. obl. od zaklepati

glej tudi zaklépati

I . zaklépa|ti <-m; zaklepal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zaklepati (vrata):

chiudere a chiave

2. zaklepati (predmet kam):

3. zaklepati (človeka kam):

II . zaklépa|ti <-m; zaklepal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zaklepati zaklépati se:

zaklépati se

chiudersi (a chiave)

zaplení|ti <zaplénim; zaplénil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

slovéni|ti <-m; slovenil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

tradurre in sloveno

slovéniti tujke

slovenizzare i forestierismi

dopolní|ti <-m; dopolnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. dopolniti dov. obl. od dopolnjevati I.

2. dopolniti (doseči starost):

dopolníti sto let

compiere cent'anni

glej tudi dopolnjeváti

I . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dopolnjevati

dopolnjevati

dopolnjevati zbirko

completare una raccolta

II . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

dopolnjevati dopolnjevati se:

dopolnjevati se

dobro se dopolnjujeta

(loro) si completano bene a vicenda

izpolní|ti <izpôlnim; izpôlnil> GLAG.

izpolniti dov. obl. od izpolnjevati

glej tudi izpolnjeváti

izpolnj|eváti <izpoljnjújem; izpolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpolnjevati (uresničevati):

izpolnjevati

izpolnjevati

adempi(e)re

izpolnjevati

izpolnjevati obveznosti

adempire agli impegni

2. izpolnjevati (obrazec):

izpolnjevati

izpolnjevala je ček

compilava un assegno

zapolní|ti <zapôlnim; zapôlnil> GLAG.

zapolniti dov. obl. od zapolnjevati

glej tudi zapolnjeváti

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zapolnjevati

polédic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vetrato m. spol

skrení|ti <skrénem; skrênil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

skreníti s poti

skreníti s poti

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina