francosko » nemški

libre [libʀ] PRID.

1. libre a. POLIT.:

libre
frei
être libre prisonnier:
frei [o. auf freiem Fuß] sein

2. libre (↔ contraint):

elle est libre de ses choix
sie hat die freie Auswahl
libre à vous de refuser
Sie können ablehnen

4. libre (↔ marié):

libre personne
frei
son cœur est libre
er/sie hat sein/ihr Herz noch nicht verschenkt

6. libre (↔ fidèle):

libre interprétation
frei

10. libre (↔ imposé):

libre
frei
libre ŠOL., UNIV.
wahlfrei
exercices/figures libres ŠPORT
Kür[übungen Pl ]/Kür ž. spol
le sujet de la dissertation est libre
das Thema der Abhandlung kann frei gewählt werden

11. libre TRG., FINAN.:

libre commerce
frei
libre prix
unverbindlich
libre circulation de capitaux
freier Kapitalverkehr

libre arbitre [libʀaʀbitʀ] SAM. m. spol sans mn.

libre arbitre
freier Wille
libre arbitre
Willensfreiheit ž. spol

libre-échange <libres-échanges> [libʀeʃɑ͂ʒ] SAM. m. spol

I . libre-échangiste <libres-échangistes> [libʀeʃɑ͂ʒist] GOSP. PRID.

II . libre-échangiste <libres-échangistes> [libʀeʃɑ͂ʒist] GOSP. SAM. m. in ž. spol

libre penseur (-euse) <libres penseurs> [libʀəpɑ͂sœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

libre penseur (-euse)
Freidenker(in) m. spol (ž. spol)
libre penseur (-euse)
Freigeist m. spol

libre-service <libres-services> [libʀəsɛʀvis] SAM. m. spol

2. libre-service (restaurant):

libre-service
Selbstbedienungsrestaurant sr. spol

3. libre-service sans mn. (système de vente):

libre-service
Selbstbedienung ž. spol

Primeri uporabe besede libre

temps libre
Freizeit
libre pensée
Freidenkertum sr. spol
être libre prisonnier:
frei [o. auf freiem Fuß] sein
échappement libre
freie Abgasemission
libre entreprise
freies Unternehmertum
voie libre
Fahrstraße ž. spol
chute libre
freier Fall
roue libre
Freilauf m. spol
amour libre
freie Liebe
marché libre
Freiverkehr m. spol
commerce libre
freier Handel
emplacement libre
Platz m. spol
lutte libre
Freistilringen sr. spol
école libre
Privatschule
vol libre
Drachenfliegen sr. spol
flotteur libre
Laufpose strok.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Selon cette définition, le pouvoir de choisir peut faire autant de mal que de bien, et les théistes ouverts considèrent le libre-arbitre comme la meilleure solution au problème du mal.
fr.wikipedia.org
Cette propriété fait que les particules observées à l'état libre ont toutes une charge électrique entière ou nulle.
fr.wikipedia.org
La politique optimale est alors idoine et associe libre-échange et intervention étatique interne.
fr.wikipedia.org
Sous cette marque sont commercialisés des produits de charcuterie et des produits traiteurs en libre-service.
fr.wikipedia.org
Pour l'admission, la leçon après préparation libre de 24h porte sur une des matières au choix du candidat non traitée lors de la leçon d'admissibilité.
fr.wikipedia.org
Et schématiquement, par la bascule vers le bas de son extrémité libre postérieure, l'épiglotte va fermer l'orifice supérieur du larynx, obligeant ainsi le bol alimentaire à se diriger vers l'œsophage.
fr.wikipedia.org
La personne est "l'homme possible" ou libre ; l'individu, c'est l'homme réel asservi aux déterminismes cosmiques.
fr.wikipedia.org
Les partisans de l'argent cherchent un marché pour ce produit et pensent que la libre frappe ou le bimétallisme stimulerait l'économie et permettrait aux gens de rembourser facilement leurs dettes.
fr.wikipedia.org
Libre également de tout assujettissement à des théories ou à des théoriciens, il ne cherche jamais à être théoricien lui-même.
fr.wikipedia.org
À son centre se trouve une surface réhausée typique de la patère païenne, qui permettait de maintenir le pouce libre de la libation pendant l'offrande.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "libre" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno