španščina)

Pokaži vse zadetke

I.mandar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za mandar

II.mandar GLAG. nepreh. glag.

- Predlogi za mandar

2. mandar lat. amer. (tratándose de encargos):

mandar a hacer algo

to send sb to do sth

fue mandada a matarlo

she was sent to kill him

III.mandarse GLAG. vpr

- Predlogi za mandar

1. mandarse Juž. Am. pog.:

mandarse hazaña

to pull off pog.

mandarse mentira

to come out with pog.

se mandó un postre delicioso

he managed to produce o he rustled up a delicious dessert

se mandó un discurso de dos horas

she regaled us with a two hour speech

se mandó un discurso de dos horas

she gave a speech that went on for two hours

2.1. mandarse pog. Juž. Am. (engullir):

mandarse

to demolish pog.

mandarse

to polish off pog.

2.2. mandarse pog. Juž. Am. (beberse):

mandarse

to knock back pog.

3. mandarse Meh. pog. (aprovecharse):

mandarse

to take advantage

mandarse abajo Čile pog.

to fall down o over

mandarse cambiar Andi o Río de la Plata mudar pog. se mandó cambiar dando un portazo

he stormed out, slamming the door

un buen día se cansó y se mandó cambiar o mudar

one day he decided he'd had enough, and just walked out o upped and left pog.

¡mándense cambiar o mudar de aquí!

clear off! pog.

¡mándense cambiar o mudar de aquí!

get lost! pog.

Individual translation pairs

mandar a alg. al paredón

to put sb before a firing squad

mandar a alg. al paredón

to put sb up against the wall

mandar a alg. a hacer gárgaras pog.

to tell sb to get lost pog.

mandar a alg. a hacer gárgaras pog.

to tell sb where to get off brit. angl. pog.

mandar a alg. a la caseta

to send sb off

mandar a alg. a la caseta

to throw sb out of o eject sb from the game am. angl.

Prevodi za mandarían v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za mandarían v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

I.mandar GLAG. preh. glag.

- Predlogi za mandar

1. mandar (ordenar):

mandar

to order

mandar a alguien que +subj

to order sb to

lo que Ud. mande

whatever you say

2. mandar (prescribir):

mandar

to prescribe

3. mandar:

mandar (dirigir)

to lead

mandar (gobernar)

to govern

4. mandar (encargar):

mandar buscar/hacer/venir

to ask to fetch/do/come

5. mandar (enviar):

mandar

to send

mandar al cuerno pog.

to send to hell

6. mandar TEH.:

mandar

to control

mandado a distancia

remote controlled

II.mandar GLAG. povr. glag.

- Predlogi za mandar

mandar mandarse:

mandarse

to manage alone

Individual translation pairs

escribir/mandar un emilio

to write/send an email

mandar un fax a una empresa/a Suecia

to send a fax to a company/to Sweden

Prevodi za mandarían v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

mandar a alguien a la mierda

to tell sb to go to hell

mandar a alguien a freír espárragos pog.

to tell sb to get lost

mandar a alguien a hacer puñetas

to tell sb to go to hell

mandar a alguien a la eme pog. (mierda)

to tell sb to eff off

mandar a alguien a la cárcel

to send sb to prison

mandar a alguien a freír espárragos

to send sb packing pog.

mandar a un paciente a un especialista

to refer a patient to a specialist

mandar a alguien a la cárcel

to put sb into prison

mandar a alguien a una misión

to send sb on an assignment

mandar a alguien a la universidad

to put sb through college

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

mando
mandas / mandás
manda
mandamos
mandáis
mandan

mandarían v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za mandarían v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.mandar GLAG. preh. glag.

1.1. mandar (ordenar):

1.2. mandar (recetar):

2. mandar (enviar):

3. mandar lat. amer. (tratándose de encargos):

4. mandar lat. amer. pog. (arrojar, lanzar):

II.mandar GLAG. nepreh. glag.

1. mandar (ordenar):

2. mandar lat. amer. (tratándose de encargos):

III.mandarse GLAG. vpr

1. mandarse Juž. Am. pog.:

2.1. mandarse pog. Juž. Am. (engullir):

2.2. mandarse pog. Juž. Am. (beberse):

3. mandarse Meh. pog. (aprovecharse):

Prevodi za mandarían v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

mandarían v slovarju PONS

Prevodi za mandarían v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.mandar GLAG. preh. glag.

1. mandar (ordenar):

2. mandar (prescribir):

3. mandar:

4. mandar (encargar):

5. mandar (enviar):

6. mandar TEH.:

II.mandar GLAG. povr. glag.

mandar mandarse:

Prevodi za mandarían v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

mandarían Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Preiščite slovar.

mandarían v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za mandarían v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.mandar GLAG. preh. glag.

1.1. mandar (ordenar):

1.2. mandar (recetar):

2. mandar (enviar):

3. mandar lat. amer. (tratándose de encargos):

4. mandar lat. amer. pog. (arrojar, lanzar):

II.mandar GLAG. nepreh. glag.

1. mandar (ordenar):

2. mandar lat. amer. (tratándose de encargos):

III.mandarse GLAG. vpr

1. mandarse Juž. Am. pog.:

2.1. mandarse pog. Juž. Am. (engullir):

2.2. mandarse pog. Juž. Am. (beberse):

3. mandarse Meh. pog. (aprovecharse):

Prevodi za mandarían v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

mandarían v slovarju PONS

Prevodi za mandarían v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

I.mandar GLAG. preh. glag.

1. mandar (ordenar):

2. mandar (prescribir):

3. mandar:

4. mandar (encargar):

5. mandar (enviar):

6. mandar TEH.:

II.mandar GLAG. povr. glag.

mandar mandarse:

Prevodi za mandarían v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

mandarían Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj