Prevodi za „parki“ v slovarju špansko » slovenski

parking [ˈparkin]

parking SAM. m. spol:

parking

parkirišče n

I . partir [parˈtir] GLAG. preh. glag.

1. partir (dividir) t. mat:

partir

deliti [dov. obl. razdeliti]

partir en cinco trozos

razdeliti na pet kosov

partir doce en seis

dvanajst deliti s šest

partir por la mitad

razpoloviti

2. partir (romper):

partir

razbiti

se sentó en la mesa y la partió

usedel se je na mizo in jo prelomil

3. partir (cortar):

partir

razrezati

¿te parto un trozo de pan?

ti odrežem kos kruha?

4. partir (repartir):

partir

razdeliti

II . partir [parˈtir] GLAG. nepreh. glag.

1. partir (tomar como base):

partir

če izhajamo iz dejstva, da je Zemlja okrogla ...

partir

od sedaj naprej

partir

od jutri dalje

2. partir (ponerse en marcha):

partir

oditi

III . partir [parˈtir] GLAG. povr. glag.

partir partirse pog. (reírse mucho):

partirse

vedno ko pripoveduješ šale, pokamo od smeha

I . parar [ˈparar] GLAG. nepreh. glag.

1. parar (cesar):

parar

ustaviti se

2. parar (terminar):

parar

nehati

ha parado de llover

prenehalo je deževati

3. parar (acabar):

parar

le kam to vodi?

parar

kako se bo to končalo?

4. parar (alojarse, hallarse):

parar

ne vem, kje je

II . parar [ˈparar] GLAG. preh. glag.

parar

ustaviti

parar un golpe

odbiti udarec

parar el motor

ugasniti motor

cuando se enfada no hay quien lo pare

ko se ujezi, je nihče ne more ustaviti

III . parar [ˈparar] GLAG. povr. glag. pararse

1. parar (cesar):

pararse

ustaviti se

el reloj se ha parado

ura se je ustavila

2. parar lat. amer. (levantarse):

pararse

vstati

parco (-a) [ˈparko] PRID.

1. parco (moderado):

parco (-a)

zmeren

2. parco (escaso):

parco (-a)

boren

parco en palabras

redkobeseden

pardo (-a) [ˈparðo] SAM. m. spol (ž. spol) lat. amer.

pardo (-a)

mulat(ka) m. spol (ž. spol)

parir [paˈrir] GLAG. preh. glag.

parir

roditi

parir (animal)

skotiti

parra [ˈparra] SAM. ž. spol

parra

trta ž. spol

parte² [ˈparte] SAM. m. spol

parte

poročilo n

parte RADIO, TV

sporočilo n

parte meteorológico

vremensko poročilo

parto [ˈparto] SAM. m. spol

parto

porod m. spol

parto (de un animal)

skotitev ž. spol

estar de parto

rojevati

pared [paˈreð] SAM. ž. spol

pared

stena ž. spol

parcial [parˈθjal] PRID.

1. parcial (de una parte):

parcial

delen

2. parcial (incompleto):

parcial

delni mrk

3. parcial (arbitrario):

parcial

pristranski

pardiez [parˈðjeθ] MEDM.

pardiez

za božjo voljo!

parear [pareˈar] GLAG. preh. glag.

parear

dati skupaj po parih

parada [paˈraða] SAM. ž. spol

1. parada (acción):

parada

postanek m. spol

2. parada (lugar):

parada

postajališče n

I . parado (-a) [paˈraðo] PRID.

1. parado (sin empleo):

parado (-a)

brezposeln

2. parado (remiso):

parado (-a)

neodločen

3. parado (tímido):

parado (-a)

sramežljiv

4. parado (sin moverse):

parado (-a)

mirujoč

no me gusta estar parado, siempre encuentro algo que hacer

ne maram mirovati, vedno si najdem kakšno delo

5. parado (loc):

parado (-a)

zanj se je zadeva slabo iztekla

II . parado (-a) [paˈraðo] SAM. m. spol (ž. spol)

parado (-a)

brezposeln(a) m. spol (ž. spol)

parado de larga duración

dolgotrajno brezposeln

paraje [paˈraxe] SAM. m. spol (alejado, aislado)

paraje

kraj m. spol

parche [ˈparʧe] SAM. m. spol

parche

preveza za oko

parche

nalepiti si nikotinski obliž

pareja [paˈrexa] SAM. ž. spol

1. pareja (par):

pareja

par m. spol

hacen buena pareja

dober par sta

2. pareja (compañero):

pareja

partner(ka) m. spol (ž. spol)

parque [ˈparke] SAM. m. spol

1. parque (terreno):

parque

park m. spol

parque de atracciones

zabaviščni park

parque eólico

polje vetrne elektrarne

Parque Natural

naravni park

parque zoológico

živalski vrt

parque de bomberos

gasilska postaja

2. parque (para niños):

parque

stajica ž. spol

parce SAM.

Geslo uporabnika

parce (parcero, amigo) Kolumb. sleng

stari, kolega, prijatelj