Prevodi za centre stage v slovarju angleščina»španščina

center stage, centre stage brit. angl. SAM. GLED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede center stage.
- Predlogi za center stage

Prevodi za centre stage v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za centre stage v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.stage [am. angl. steɪdʒ, brit. angl. steɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stage.
- Predlogi za stage

1.1. stage:

stage (platform)

tablado m. spol

stage (in theater)

escenario m. spol

to go on stage

salir a escena or al escenario

to hold the stage

cautivar al público

an important figure on the world/international stage

una importante figura de la escena mundial/internacional

to set the stage for sth

crear el marco para algo

atribut. stage costumes

vestuario m. spol

stage designer

escenógrafo m. spol / escenógrafa ž. spol

stage director

director m. spol de escena / directora ž. spol de escena

stage effects

efectos m. spol escénicos

stage lighting

iluminación ž. spol escénica

decorado m. spol

escenografía ž. spol

función ž. spol teatral

representación ž. spol teatral

1.2. stage (medium):

he doesn't write exclusively for the stage

no escribe solo obras de teatro

his ambition was to appear on the London stage

su ambición era actuar en los escenarios londinenses

atribut. stage adaptation

adaptación ž. spol teatral or para la escena

1.3. stage (profession):

las tablas pog.

to go on the stage

hacerse actor/actriz

to leave the stage

dejar el teatro

to leave the stage

abandonar las tablas pog.

to leave the stage atribut. actress

2. stage (in development, activity):

fase ž. spol

etapa ž. spol

the project is in its final stage(s)

el proyecto está en su última fase or etapa

the various stages of development of the fetus

las distintas fases del desarrollo embrionario

the various stages of development of the fetus

las distintas etapas del desarrollo embrionario

the various stages of development of the fetus

los distintos estadios del desarrollo embrionario ur. jez.

the early/late stages of pregnancy

los primeros/últimos meses del embarazo

at a later stage

at this late stage, there is little we can do

a estas alturas, poco es lo que podemos hacer

we'll need to discuss this at some stage

en algún momento vamos a tener que hablar de esto

at this stage in the game

a esta altura del partido

I'd reached the stage where I didn't care any more

había llegado a un punto en que ya no me importaba

by this stage, we were all exhausted

a esas alturas, ya estábamos todos agotados

it's just a stage she's going through

no es más que una etapa que está atravesando

to do sth in stages

hacer algo por etapas

French grammar in or by stages

la gramática francesa paso a paso

3. stage (of rocket):

fase ž. spol

a three-stage rocket

un cohete de tres fases

4. stage (stagecoach):

stage arh.

diligencia ž. spol

II.stage [am. angl. steɪdʒ, brit. angl. steɪdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stage.
- Predlogi za stage

1.2. stage (engineer, arrange):

the interview was obviously staged

la entrevista fue obviamente arreglada or orquestada

2. stage GLED.:

poner en escena

I.center, centre brit. angl. [am. angl. ˈsɛn(t)ər, brit. angl. ˈsɛntə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede center.
- Predlogi za center

1.1. center (middle point, area):

centro m. spol

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.2. center POLIT.:

centro m. spol

he's left of center

es de centro izquierda

he's left of center atribut. party/coalition

he's left of center atribut. party/coalition

1.3. center (filling):

relleno m. spol

3. center ŠPORT:

center (in US football, rugby)

centro m. in ž. spol

center (in basketball)

pivot m. in ž. spol

center (in basketball)

pivote m. in ž. spol lat. amer.

II.center, centre brit. angl. [am. angl. ˈsɛn(t)ər, brit. angl. ˈsɛntə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede center.
- Predlogi za center

1.1. center (position):

center picture/heading

1.2. center ŠPORT:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

2.2. center (base around):

she centers her life around her work/husband

su vida gira alrededor de su trabajo/marido

the major industries are centered on Chicago

las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores

III.center, centre brit. angl. [am. angl. ˈsɛn(t)ər, brit. angl. ˈsɛntə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede center.
- Predlogi za center

1. center (focus on):

to center on or upon sth/sb

centrarse en algo/alguien

his hopes centered on being promoted

cifraba todas sus esperanzas en que lo ascendieran

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb

girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work

su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center am. angl.

jugar de mediocampo

centre SAM. GLAG. preh. glag. GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centre.
- Predlogi za centre

centre → center

glej tudi center

I.center, centre brit. angl. [am. angl. ˈsɛn(t)ər, brit. angl. ˈsɛntə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede center.
- Predlogi za center

1.1. center (middle point, area):

centro m. spol

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.2. center POLIT.:

centro m. spol

he's left of center

es de centro izquierda

he's left of center atribut. party/coalition

he's left of center atribut. party/coalition

1.3. center (filling):

relleno m. spol

3. center ŠPORT:

center (in US football, rugby)

centro m. in ž. spol

center (in basketball)

pivot m. in ž. spol

center (in basketball)

pivote m. in ž. spol lat. amer.

II.center, centre brit. angl. [am. angl. ˈsɛn(t)ər, brit. angl. ˈsɛntə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede center.
- Predlogi za center

1.1. center (position):

center picture/heading

1.2. center ŠPORT:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

2.2. center (base around):

she centers her life around her work/husband

su vida gira alrededor de su trabajo/marido

the major industries are centered on Chicago

las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores

III.center, centre brit. angl. [am. angl. ˈsɛn(t)ər, brit. angl. ˈsɛntə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede center.
- Predlogi za center

1. center (focus on):

to center on or upon sth/sb

centrarse en algo/alguien

his hopes centered on being promoted

cifraba todas sus esperanzas en que lo ascendieran

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb

girar alrededor de or en torno a algo/alguien

her life centers around her work

su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center am. angl.

jugar de mediocampo

Prevodi za centre stage v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

center [am. angl. ˈsent̬ɚ] SAM. GLAG. preh. glag. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede center.
- Predlogi za center

center → centre

glej tudi centre

I.centre [ˈsentəʳ] brit. angl. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centre.
- Predlogi za centre

1. centre (focus) a. FIZ., POLIT., ŠPORT:

centro m. spol

centre party

partido m. spol de centro

2. centre of population:

núcleo m. spol

3. centre (building):

centro m. spol

4. centre ŠPORT (in football):

centro m. spol

II.centre [ˈsentəʳ] brit. angl. GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centre.
- Predlogi za centre

1. centre a. ŠPORT, TIPOGRAF.:

2. centre efforts:

I.centre [ˈsentəʳ] brit. angl. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centre.
- Predlogi za centre

1. centre (focus) a. FIZ., POLIT., ŠPORT:

centro m. spol

centre party

partido m. spol de centro

2. centre of population:

núcleo m. spol

3. centre (building):

centro m. spol

4. centre ŠPORT (in football):

centro m. spol

II.centre [ˈsentəʳ] brit. angl. GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede centre.
- Predlogi za centre

1. centre a. ŠPORT, TIPOGRAF.:

2. centre efforts:

I.stage [steɪdʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stage.
- Predlogi za stage

1. stage (period):

etapa ž. spol

pascana ž. spol Juž. Am.

to do sth in stages

hacer algo por etapas

II.stage [steɪdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stage.
- Predlogi za stage

1. stage (produce on stage):

2. stage (organize):

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Her famous locks were tied up into a chic chignon that ensured the stunning headgear took centre stage. ca.hellomagazine.com

The sixth nymph who had been left isolated centre stage suddenly notices the faun behind her and runs off to the left, hands in air. en.wikipedia.org

Her incredible voice - when given free rein centre stage, pared back and powerful, emotive, sometimes haunting - was breathtaking. en.wikipedia.org

By this time the centre stage was flooded with water and the men on horseback rode onto the arena. en.wikipedia.org

For more than a year, the trial of the alleged plotters of the 1962 assassination attempt occupied centre stage. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "centre stage" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文