Prevodi za credit card v slovarju angleščina»španščina

credit card SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit card.
- Predlogi za credit card

credit card

tarjeta ž. spol de crédito

Prevodi za credit card v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za credit card v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za credit card v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

card¹ [am. angl. kɑrd, brit. angl. kɑːd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

1.1. card C:

card (for identification, access)

tarjeta ž. spol

card (business card)

tarjeta (de visita)

card (credit card)

tarjeta (de crédito)

to show sb the yellow/red card (in soccer)

mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien

to ask for one's cards brit. angl. pog.

to give sb their cards brit. angl. pog.

echar a alguien

to give sb their cards brit. angl. pog.

darle la patada a alguien pog.

1.2. card C:

greeting card

tarjeta ž. spol (de felicitaciones)

birthday/sympathy card

tarjeta de cumpleaños/de pésame

1.3. card C:

ficha ž. spol

card catalog/index

fichero m. spol

perforadora ž. spol de tarjetas

card reader

lectora ž. spol de tarjetas perforadas

1.4. card C (postcard):

card

postal ž. spol

card

tarjeta ž. spol postal

1.5. card C (for collecting):

card

cromo m. spol

card

estampa ž. spol Meh.

card

lámina ž. spol Andi

card

figurita ž. spol Río de la Plata

1.6. card C (program) ŠPORT:

card

programa m. spol

2. card U (thin cardboard):

card

cartulina ž. spol

3.1. card C (playing card):

card

carta ž. spol

card

naipe m. spol

card

baraja ž. spol centr. Am. Kolumb. Meh. Río de la Plata Ven.

a deck or brit. angl. pack of cards

a deck or brit. angl. pack of cards

un mazo esp lat. amer.

to play a high/low card

jugar una carta alta/baja

to be in or brit. angl. on the cards, it was in or on the cards that something like this would happen

se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así

to lay or put one's cards on the table

poner las cartas boca arriba or sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus (or mis etc.) cartas

3.2. card <cards, pl >:

to play cards

jugar a las cartas

to play cards

jugar cartas Kolumb.

to win/lose at cards

ganar/perder a las cartas

lucky at cards, unlucky in love

afortunado en el juego, desafortunado en amores or en el amor

4. card C (funny person) pog., zastar.:

he's a card

he's a card

es un plato lat. amer. pog.

5. card C RAČ.:

card

tarjeta ž. spol de expansión

glej tudi sleeve, chest

sleeve [am. angl. sliv, brit. angl. sliːv] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede sleeve.
- Predlogi za sleeve

1. sleeve (of garment):

manga ž. spol

long/short sleeves

mangas ž. spol mn. largas/cortas

to roll up one's sleeves

to have sth up one's sleeve pog.

tener algo planeado

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

I'm sure she's got a trick up her sleeve

estoy seguro de que algo se trae entre manos

I still have a card up my sleeve

todavía no me he jugado la última carta

I still have a card up my sleeve

todavía me queda una baza

observe, ladies and gentlemen, there is nothing up my sleeves

como ven, damas y caballeros, nada por aquí, nada por allá

to laugh up one's sleeve

reírse disimuladamente de alguien

they were laughing up their sleeves at us

entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve brit. angl.

funda ž. spol

sleeve brit. angl.

carátula ž. spol

inner sleeve

funda ž. spol interior

3. sleeve TEH.:

manguito m. spol

chest [am. angl. tʃɛst, brit. angl. tʃɛst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chest.
- Predlogi za chest

1. chest ANAT.:

pecho m. spol

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda pog.

chest pains

dolores m. spol mn. de pecho

chest specialist

especialista m. in ž. spol de las vías respiratorias

2. chest (box):

arcón m. spol

3.1. chest am. angl. (treasury):

tesorería ž. spol

3.2. chest am. angl. (funds):

fondos m. spol mn.

I.card² [am. angl. kɑrd, brit. angl. kɑːd] GLAG. preh. glag. (disentangle)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

card fibres

II.card² [am. angl. kɑrd, brit. angl. kɑːd] SAM. (for disentangling fibres)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

card

carda ž. spol

I.credit [am. angl. ˈkrɛdət, brit. angl. ˈkrɛdɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit.
- Predlogi za credit

1.1. credit FINAN. U (in store):

crédito m. spol

to give credit

vender a crédito

to buy sth on credit

comprar algo a crédito

unlimited/interest-free credit

crédito ilimitado/sin intereses

“sorry, no credit”

“no se fía”

atribut. credit sales

ventas ž. spol mn. a crédito

1.2. credit FINAN. U (in banking):

if your account is in credit …

si está en números negros …

if your account is in credit …

si tiene fondos en su cuenta …

to keep one's account in credit

mantener un saldo positivo

you have $200 to your credit

tiene un saldo de 200 dólares

atribut. credit balance

saldo m. spol positivo

credit memorandum or brit. angl. note (between companies)

nota ž. spol de crédito

credit memorandum or brit. angl. note (given by store)

vale m. spol de devolución

1.3. credit FINAN. C (on balance sheet):

saldo m. spol acreedor

saldo m. spol a favor

credit entry

abono m. spol

credit entry

asiento m. spol de abono

on the credit side

2. credit U (honor, recognition):

mérito m. spol

the police emerged with credit

la policía salió airosa

credit for sth for that, the credit must go to Bob

en cuanto a eso, el mérito es de Bob

she deserves some credit for trying

merece que se le reconozca el mérito de haberlo intentado

I got no credit for it

no me lo reconocieron

she always gets the credit

es ella la que siempre se lleva los laureles

he's brighter than I gave him credit for

es más listo de lo que yo lo creía

Jim must take the credit for the excellent organization

la excelente organización es obra de Jim

to take the credit away from sb

quitarle or restarle méritos a alguien

your children are a credit to you

te puedes enorgullecer de tus hijos

your children are a credit to you

puedes estar orgulloso de tus hijos

it is to his credit that he admitted his mistake

habla mucho en su favor el hecho de que haya admitido su error

to her credit, she's very modest

dicho sea en su honor, es muy modesta

the results do credit to the school

los resultados hablan muy bien del colegio or (le) hacen honor al colegio

the work would do credit to a professional

hasta un profesional podría enorgullecerse del trabajo

credit where it's due, she's a good cook

en honor a la verdad, hay que reconocer que cocina muy bien

3.1. credit UNIV. C (for study):

crédito m. spol (unidad de valor de una asignatura dentro de un programa de estudios)

3.2. credit UNIV. C (grade):

≈ notable m. spol

4.1. credit <credits, pl > (in movies, television, etc):

créditos m. spol mn.

rótulos m. spol mn. (de crédito)

4.2. credit <credits, pl > (achievements):

logros m. spol mn.

5. credit U (belief):

credit lit.

crédito m. spol

to give credit to sth

dar crédito a algo

II.credit [am. angl. ˈkrɛdət, brit. angl. ˈkrɛdɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit.
- Predlogi za credit

1. credit sum/funds:

to credit sth to sth

abonar or ingresar algo en algo

account/person to credit sth/sb with sth $2, 000 will be credited to your account, we will credit your account with $2, 000

abonaremos or ingresaremos 2.000 dólares en su cuenta

2.1. credit (ascribe to):

to credit sb with sth/-ing I'd credited you with more common sense

te creía con más sentido común

please, credit me with some intelligence

reconóceme algo de inteligencia, por favor

they are credited with having invented the game

se les atribuye la invención del juego

who would have credited her with being a diplomat?

¿quién hubiera creído que era diplomática?

2.2. credit (believe):

can you credit it?

¿te lo puedes creer?

can you credit it?

¿no te parece increíble?

Prevodi za credit card v slovarju angleščina»španščina

credit card SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit card.
- Predlogi za credit card

credit card

tarjeta ž. spol de crédito

Prevodi za credit card v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

they will accept this credit card in France, won't they?

aceptarán esta tarjeta de crédito en Francia, ¿no?

Prevodi za credit card v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

tarjeta de crédito

Prevodi za credit card v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.card¹ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

1. card brez mn. a. FINAN., RAČ.:

card

tarjeta ž. spol

2. card (postcard):

card

postal ž. spol

3. card IGRE:

card

carta ž. spol

card

naipe m. spol

pack of cards

baraja ž. spol

to play cards

jugar a las cartas

4. card ŠPORT (programme):

card

programa m. spol

5. card (index card):

card

ficha ž. spol

6. card (proof of identity):

card

carnet m. spol

membership card

carnet de socio

7. card brit. angl. pog.:

to give sb his/her cards

echar a alguien

to get one's cards

II.card¹ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] GLAG. preh. glag. am. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

card

pedir la documentación

card² [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

card

cómico(-a) m. spol (ž. spol)

card

persona ž. spol chusca

I.card³ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

card

carda ž. spol

II.card³ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede card.
- Predlogi za card

card

I.credit [ˈkredɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit.
- Predlogi za credit

1. credit (belief):

crédito m. spol

to give credit to sth/ab

dar crédito a algo/alguien

2. credit:

credit (honour)

honor m. spol

credit (recognition)

mérito m. spol

to be a credit to sb

ser un orgullo [o honor] para alguien

to sb's credit

en favor de alguien

to take (the) credit for sth

atribuirse el mérito de algo

to give credit where credit's due

dar el honor a quien le corresponda

3. credit FINAN.:

crédito m. spol

to buy sth on credit

comprar algo a plazos

to give sb credit

abrir crédito a alguien

4. credit brez mn. TRG.:

haber m. spol

to be in credit brit. angl.

tener saldo positivo

5. credit pl FILM:

títulos m. spol mn. de crédito

créditos m. spol mn.

II.credit [ˈkredɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit.
- Predlogi za credit

1. credit (believe):

2. credit FINAN.:

to credit sb with 2000 euros

abonar 2000 euros en cuenta a alguien

3. credit (attribute):

he is credited with ...

se le atribuye...

card SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

To continue playing after the initial 30 days, additional play time must be purchased using a credit card or prepaid game card. en.wikipedia.org

Since 1998, the driving licence has been issued in a credit card format; before then it was included in the holder's national identity document. en.wikipedia.org

The shopping service uses licensed security technology to protect credit card numbers from electronic theft. en.wikipedia.org

The agent remains on the phone and customers enter their credit card information directly into the customer relationship management software using their phones. en.wikipedia.org

The library also has magnetic strips on the back of their library cards, much like a credit card. en.wikipedia.org

Sites have gone so far as to allow users to add their credit card number so their purchases are automatically checked in. en.wikipedia.org

She ends up cutting up the credit card to keep things from disappearing but it's too late. en.wikipedia.org

Included in the information breached and portions made public were usernames, e-mail addresses, passwords, credit card numbers and expiration dates. en.wikipedia.org

Her credit card was reportedly used at noon of that day. en.wikipedia.org

Alternative names for this form factor include credit card, hockey rink, and wallet-size. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "credit card" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文