Ogledujete si podobne rezultate:

inquire, quieten, unquiet, quiet down, quietus, inquest, quietude, inquiry, disquiet, quieten down, quietness, quiet in quietly,

Prevodi za inquiet v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.inquire, enquire brit. angl. [am. angl. ɪnˈkwaɪr, brit. angl. ɪnˈkwʌɪə] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede inquire.
- Predlogi za inquire

inquirir ur. jez.

she inquired what the matter was/how to get to the cathedral

preguntó qué pasaba/cómo se llegaba a la catedral

to inquire sth from or brit. angl. of sb ur. jez.

preguntarle algo a alguien

II.inquire, enquire brit. angl. [am. angl. ɪnˈkwaɪr, brit. angl. ɪnˈkwʌɪə] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede inquire.
- Predlogi za inquire

inquire at the reception desk

pregunte or infórmese en recepción

“inquire within”

“infórmese aquí”

to inquire about sth

informarse or preguntar acerca de or sobre algo

I'm inquiring about the job advertised in The Globe

llamo para informarme or para preguntar sobre el trabajo que anuncian en The Globe

to inquire after sb/sth ur. jez.

preguntar por alguien/algo

she inquired after your health

preguntó or se interesó por tu salud

to inquire into sth

investigar algo

to inquire for sb

preguntar por alguien

someone was inquiring for you

alguien preguntó por ti

unquiet [am. angl. ˌənˈkwaɪət, brit. angl. ʌnˈkwʌɪət] PRID. lit.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede unquiet.
- Predlogi za unquiet

1. unquiet times/decade/reign:

2. unquiet:

unquiet mind

unquiet sleep

unquiet sleep

I.quiet [am. angl. ˈkwaɪət, brit. angl. ˈkwʌɪət] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

1.1. quiet (silent):

quiet street

isn't it quiet in here!

¡qué silencio hay aquí!

be quiet! (to one person)

be quiet! (to more than one person)

be quiet! (to more than one person)

¡callaros or callaos! Šp.

be quiet! (to more than one person)

I couldn't keep the children quiet

no logré que los niños mantuvieran silencio

he gave them money to keep them quiet

les pagó para que no hablasen or para que se callaran

1.2. quiet (not loud):

quiet engine

I don't mind them talking, but they have to keep it quiet

no me importa que hablen, pero que lo hagan en voz baja

he has a very quiet voice

he has a very quiet voice

tiene una voz muy suave

2.1. quiet (peaceful):

let's just go for a quiet drink

vamos a tomarnos tranquilamente una copa

all quiet here

por aquí todo tranquilo or sin novedad

I finally bought it for him: anything for a quiet life

al final se lo compré: ¡con tal de que me dejara en paz!

2.3. quiet (not busy):

the markets were very quiet yesterday

ayer no hubo mucho movimiento en la bolsa

2.4. quiet (private):

I'd like a quiet word with you

me gustaría hablar contigo en privado

I kept quiet about the bill

no dije nada de lo de la factura

I'd like you to keep it quiet

quisiera que no dijeras nada (de lo que te he dicho)

II.quiet [am. angl. ˈkwaɪət, brit. angl. ˈkwʌɪət] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

1. quiet (silence):

silencio m. spol

on the quiet

on the quiet

on the quiet

con sordina pog.

2. quiet (peace, tranquillity):

tranquilidad ž. spol

calma ž. spol

sosiego m. spol

III.quiet [am. angl. ˈkwaɪət, brit. angl. ˈkwʌɪət] GLAG. preh. glag. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

2. quiet (calm):

quiet horse/person

quiet fear/suspicion

IV.quiet [am. angl. ˈkwaɪət, brit. angl. ˈkwʌɪət] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

2. quiet (become calmer):

quiet person/animal:

quiet wind/storm:

quiet wind/storm:

I.disquiet [am. angl. dɪsˈkwaɪət, brit. angl. dɪsˈkwʌɪət] SAM. U ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disquiet.
- Predlogi za disquiet

inquietud ž. spol

intranquilidad ž. spol

desasosiego m. spol

II.disquiet [am. angl. dɪsˈkwaɪət, brit. angl. dɪsˈkwʌɪət] GLAG. preh. glag. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disquiet.
- Predlogi za disquiet

I.quieten down GLAG. [am. angl. ˈkwaɪətn -, brit. angl. ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten down.
- Predlogi za quieten down

II.quieten down GLAG. [am. angl. ˈkwaɪətn -, brit. angl. ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten down.
- Predlogi za quieten down

quietly [am. angl. ˈkwaɪətli, brit. angl. ˈkwʌɪətli] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quietly.
- Predlogi za quietly

1. quietly (silently, not loudly):

quietly move/stand

silenciosamente

quietly move/stand

sin hacer ruido

quietly whisper/murmur/speak

to play quietly GLAS.

tocar con suavidad

to play quietly GLAS.

tocar piano strok.

2.1. quietly (peacefully):

quietly sleep/rest

they live quietly in the country

llevan una vida tranquila en el campo

quietus [am. angl. ˌkwaɪˈidəs, brit. angl. kwʌɪˈiːtəs] SAM. lit.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quietus.
- Predlogi za quietus

descanso m. spol eterno lit.

to give sb/sth her/his/its quietus

asestarle or darle a alguien/algo el golpe de gracia

quieten [am. angl. ˈkwaɪətn, brit. angl. ˈkwʌɪət(ə)n] GLAG. preh. glag. esp brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten.
- Predlogi za quieten

quieten → quiet

glej tudi quiet

I.quiet [am. angl. ˈkwaɪət, brit. angl. ˈkwʌɪət] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

1.1. quiet (silent):

quiet street

isn't it quiet in here!

¡qué silencio hay aquí!

be quiet! (to one person)

be quiet! (to more than one person)

be quiet! (to more than one person)

¡callaros or callaos! Šp.

be quiet! (to more than one person)

I couldn't keep the children quiet

no logré que los niños mantuvieran silencio

he gave them money to keep them quiet

les pagó para que no hablasen or para que se callaran

1.2. quiet (not loud):

quiet engine

I don't mind them talking, but they have to keep it quiet

no me importa que hablen, pero que lo hagan en voz baja

he has a very quiet voice

he has a very quiet voice

tiene una voz muy suave

2.1. quiet (peaceful):

let's just go for a quiet drink

vamos a tomarnos tranquilamente una copa

all quiet here

por aquí todo tranquilo or sin novedad

I finally bought it for him: anything for a quiet life

al final se lo compré: ¡con tal de que me dejara en paz!

2.3. quiet (not busy):

the markets were very quiet yesterday

ayer no hubo mucho movimiento en la bolsa

2.4. quiet (private):

I'd like a quiet word with you

me gustaría hablar contigo en privado

I kept quiet about the bill

no dije nada de lo de la factura

I'd like you to keep it quiet

quisiera que no dijeras nada (de lo que te he dicho)

II.quiet [am. angl. ˈkwaɪət, brit. angl. ˈkwʌɪət] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

1. quiet (silence):

silencio m. spol

on the quiet

on the quiet

on the quiet

con sordina pog.

2. quiet (peace, tranquillity):

tranquilidad ž. spol

calma ž. spol

sosiego m. spol

III.quiet [am. angl. ˈkwaɪət, brit. angl. ˈkwʌɪət] GLAG. preh. glag. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

2. quiet (calm):

quiet horse/person

quiet fear/suspicion

IV.quiet [am. angl. ˈkwaɪət, brit. angl. ˈkwʌɪət] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

2. quiet (become calmer):

quiet person/animal:

quiet wind/storm:

quiet wind/storm:

quiet down GLAG. [am. angl. ˈkwaɪət -, brit. angl. ˈkwʌɪət -] am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet down.
- Predlogi za quiet down

quiet down → quieten down

glej tudi quieten down

I.quieten down GLAG. [am. angl. ˈkwaɪətn -, brit. angl. ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten down.
- Predlogi za quieten down

II.quieten down GLAG. [am. angl. ˈkwaɪətn -, brit. angl. ˈkwʌɪət(ə)n -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten down.
- Predlogi za quieten down

inquiry, enquiry brit. angl. [am. angl. ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, brit. angl. ɪnˈkwʌɪri] SAM. <pl inquiries>

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede inquiry.
- Predlogi za inquiry

2. inquiry (investigation):

investigación ž. spol

committee of inquiry

comisión ž. spol investigadora

to hold an inquiry

llevar a cabo una investigación

Prevodi za inquiet v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.inquire [ɪnˈkwaɪəʳ, am. angl. -ˈkwaɪr] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede inquire.
- Predlogi za inquire

2. inquire (investigate):

to inquire into a matter

indagar en un asunto

II.inquire [ɪnˈkwaɪəʳ, am. angl. -ˈkwaɪr] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede inquire.
- Predlogi za inquire

to inquire the reason

preguntar por qué

I.disquiet [dɪˈskwaɪət] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disquiet.
- Predlogi za disquiet

inquietud ž. spol

disquiet over sth

inquietud acerca de algo

II.disquiet [dɪˈskwaɪət] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede disquiet.
- Predlogi za disquiet

I.quieten [ˈkwaɪətn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten.
- Predlogi za quieten

1. quieten (quiet):

2. quieten (calm):

II.quieten [ˈkwaɪətn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten.
- Predlogi za quieten

1. quieten (make quiet):

2. quieten (calm):

I.quieten down GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten down.
- Predlogi za quieten down

1. quieten down (quiet):

quieten down

2. quieten down (calm):

quieten down

II.quieten down GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quieten down.
- Predlogi za quieten down

1. quieten down (silence):

quieten down

2. quieten down (calm (down)):

quieten down

I.quiet [ˈkwaɪət] -er, -est SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

1. quiet (silence):

silencio m. spol

2. quiet (lack of activity):

sosiego m. spol

peace and quiet

paz y tranquilidad

on the quiet

II.quiet [ˈkwaɪət] -er, -est PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quiet.
- Predlogi za quiet

1. quiet (not loud):

to speak in a quiet voice

hablar en voz baja

2. quiet (not talkative):

to keep quiet

mantenerse callado

3. quiet (secret):

to have a quiet word with sb

hablar en privado con alguien

to keep quiet about sth

mantenerse callado respecto de algo

4. quiet (unostentatious):

5. quiet (unexciting):

quietly [ˈkwaɪətli] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quietly.
- Predlogi za quietly

1. quietly (not loudly):

silenciosamente

to speak quietly

hablar en voz baja

2. quietly (speaking):

3. quietly (peacefully):

inquiry [ɪnˈkwaɪəri, am. angl. -ˈkwaɪri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede inquiry.
- Predlogi za inquiry

1. inquiry (question):

pregunta ž. spol

2. inquiry (investigation):

investigación ž. spol

inquest [ˈɪnkwest] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede inquest.
- Predlogi za inquest

1. inquest PRAVO:

pesquisa ž. spol judicial

to hold an inquest (into sth)

llevar a cabo una investigación (sobre algo)

2. inquest fig.:

indagación ž. spol

to hold an inquest

realizar un análisis

quietude [ˈkwaɪɪtju:d, am. angl. ˈkwaɪətu:d] SAM. brez mn. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quietude.
- Predlogi za quietude

quietud ž. spol

quietness [ˈkwaɪətnɪs] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede quietness.
- Predlogi za quietness

tranquilidad ž. spol

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "inquiet" v drugih jezikih

italijanščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文