Prevodi za make-believe v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.make-believe [am. angl. ˈmeɪkbəˌliv, brit. angl. ˈmeɪkbɪliːv] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede make-believe.
- Predlogi za make-believe

1. make-believe (fantasy):

make-believe

fantasía ž. spol

in the world of make-believe

en el mundo de la fantasía or la imaginación

he lives in a world of make-believe

vive en un mundo de fantasía or de ensueño

2. make-believe (pretence):

don't be frightened, it's only make-believe

no te asustes, es de mentira

II.make-believe [am. angl. ˈmeɪkbəˌliv, brit. angl. ˈmeɪkbɪliːv] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede make-believe.
- Predlogi za make-believe

make-believe world/character

make-believe gun

make-believe gun

it's only a make-believe ghost

es un fantasma de mentira

he lived in his own make-believe world

vivía en su propio mundo de fantasía or de ensueño

I.land [am. angl. lænd, brit. angl. land] SAM. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede land.
- Predlogi za land

1.1. land U GEOGR.:

land

tierra ž. spol

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land atribut. animal/defenses

to spy out the land atribut. animal/defenses

land forces

fuerzas ž. spol mn. terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación ž. spol de tierras

1.2. land U (ground, property):

land

tierra ž. spol

this is my land

estas son mis tierras

this is my land

esta es mi propiedad

a plot of land

a plot of land

land management

administración ž. spol de fincas

uso m. spol de la tierra

2. land C lit.:

land (country, realm)

país m. spol

land (country, realm)

nación ž. spol

land (kingdom)

reino m. spol

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

to be in the land of Nod

estar haciendo nana otr. jez.

to be in the land of Nod

estar haciendo nono Río de la Plata otr. jez.

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Čile otr. jez.

to be in the land of the living šalj.

estar vivito y coleando šalj.

II.land [am. angl. lænd, brit. angl. land] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede land.
- Predlogi za land

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

land ASTRONAVT., ZRAČ. PROM.

land (on the moon)

land (on water)

land (on sea)

land (on sea)

land (on sea)

in a few minutes we shall be landing at … airport

en breves momentos tomaremos or tocaremos tierra en el aeropuerto de …

1.2. land (fall):

land

it landed on its side

the ball landed in the pond

la pelota cayó en el estanque

to land badly/heavily

caer mal/pesadamente

I didn't mean to land on you like this pog.

no quería caerte así, de improviso pog.

I didn't mean to land on you like this pog.

no quería caerte así, de paracaidista lat. amer. pog.

2. land (arrive, end up):

land pog.

ir a parar pog.

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura pog.

3. land NAVT.:

land traveler/troops:

III.land [am. angl. lænd, brit. angl. land] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede land.
- Predlogi za land

1.1. land (from sea):

land passengers/troops

1.2. land (from air):

hacer aterrizar

land troops

land supplies

2.1. land (in fishing):

2.2. land (win, obtain):

land contract

land job/husband

land job/husband

pescar pog.

2.3. land (strike home) pog.:

zampar pog.

3. land (burden) pog.:

to land sb with sth/sb, to land sth/sb on sb

endilgarle or encajarle algo/a alguien a alguien pog.

I got landed with the bill

me endilgaron or me encajaron la cuenta pog.

I got landed with the bill

me hicieron cargar con el muerto pog.

he got landed with the kids

le endilgaron or le encajaron a los niños pog.

I have landed myself with a lot of problems

me he metido en un montón de problemas

he's been landed on us for the weekend

nos lo han endilgado or encajado a nosotros para el fin de semana pog.

4. land (cause to end up) pog.:

to land sb in sth that venture finally landed her in prison

con aquel negocio fue a parar a la cárcel pog.

to land sb/oneself in trouble/a mess

meter a alguien/meterse en problemas/en un lío pog.

he is sure to land himself in debt

seguro que termina endeudado

now you've landed me in it!

¡ahora sí que me has metido en una buena! pog.

glej tudi Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau) Info

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau).
- Predlogi za Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

Es el himno nacional del País de Gales.

Individual translation pairs

to make believe (that)

hacer de cuenta que

to make believe, the children made believe the table was a ship

los niños jugaban a que or se imaginaban que la mesa era un barco

you can't just make believe it never happened

no puedes pretender que no sucedió

you can't just make believe it never happened

no puedes hacer como si no hubiera sucedido

Prevodi za make-believe v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

I.make-believe [ˈmeɪkbɪˌli:v] SAM. brez mn. (pretence)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede make-believe.
- Predlogi za make-believe

make-believe

fingimiento m. spol

a world of make-believe

un mundo de fantasía [o de ensueño]

II.make-believe [ˈmeɪkbɪˌli:v] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede make-believe.
- Predlogi za make-believe

make-believe

make-believe weapon

a make-believe world

un mundo de fantasía

Prevodi za make-believe v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

fingido (-a) PRID.

- Predlogi za fingido

fingido (-a)

fingido (-a)

make-believe

fingido (-a) (persona)

guardarropía SAM. m. spol

- Predlogi za guardarropía

1. guardarropía GLED. (accesorios):

guardarropía

2. guardarropía GLED. (cuarto):

guardarropía

fraza:

de guardarropía

make-believe

Individual translation pairs

hacer creer algo a alguien

to make sb believe sth

hacer creer algo a alguien

to make [or have] sb believe sth

to make [or have] sb believe sth

hacer creer algo a alguien

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Without knights no chivalry, without court no courtliness, without salon no charm, without material support no deference will last indefinitely, not even as make-believe. en.wikipedia.org

You may think magic is make-believe, but this little bean has scientists saying they've found the magic weight loss cure for every body type. globalnews.ca

Some of the make-believe appears believable when you stay in-world over a period of time. en.wikipedia.org

Like her fellow "draggies", she became a make-believe beautiful woman at precisely the time that male revues became internationally popular. www.smh.com.au

Pretend play, also known as make-believe play involves acting out ideas and emotions. en.wikipedia.org

These three universes are deftly intertwined so that the stories or myths told by the grandmother naturally become the setting for make-believe play, punctuated by routine farm events. en.wikipedia.org

The make-believe marriage finally ends up in love with each other. en.wikipedia.org

Authors use this technique to invite readers to pretend or to make-believe that their imaginary world is real. en.wikipedia.org

The vanity of the make-believe world of cinema, the loss of self and the love and the ensuing hurt all teach you enduring life lessons and touch you deeply... en.wikipedia.org

She is someone who lives completely isolated in this make-believe world. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "make-believe" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文