store card v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za store card v slovarju angleščina»španščina

store card SAM.

store card

tarjeta ž. spol de crédito (expedida por una tienda)

Prevodi za store card v slovarju angleščina»španščina

I.store [am. angl. stɔr, brit. angl. stɔː] SAM.

1.1. store C or U (stock, supply):

store

reserva ž. spol

store

provisión ž. spol

to keep a store of sth

tener una reserva or provisión de algo

she has a vast store of witty anecdotes

tiene una enorme colección de anécdotas graciosas

he has a store of experience to draw on

tiene el recurso de su amplia experiencia

in store we always keep some drink in store

siempre tenemos bebida de reserva

there's a surprise in store for her

la espera una sorpresa

there's a surprise in store for her

se va a llevar una sorpresa

knowing what was in store, she left home

sabiendo lo que la esperaba, se fue de la casa

we have a surprise in store for you

te tenemos (preparada) una sorpresa

who knows what the future has in store?

¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?

to set great/little store by sth

dar mucho/poco valor a algo

1.2. store <stores, pl >:

store VOJ., NAVT.

pertrechos m. spol mn.

2. store (warehouse, storage place):

store often pl

almacén m. spol

store often pl

depósito m. spol

store often pl

bodega ž. spol Meh.

he works in the store(s)

trabaja en el almacén or en el depósito

he works in the store(s)

trabaja en la bodega Meh.

all our furniture is in store brit. angl.

tenemos todos los muebles en depósito or en un guardamuebles

3.1. store C (shop):

store esp am. angl.

tienda ž. spol

a shoe/hardware store

una zapatería/ferretería

3.2. store C:

department store

grandes almacenes m. spol mn.

department store

tienda ž. spol

store clerk am. angl.

vendedor m. spol / vendedora ž. spol

store clerk am. angl.

dependiente m. spol / dependienta ž. spol

II.store [am. angl. stɔr, brit. angl. stɔː] GLAG. preh. glag.

1.1. store (keep):

store food/drink/supplies

guardar

store TRG. goods

almacenar

store information

almacenar

store electricity

acumular

store in a cool, dry place

consérvese en un lugar fresco y seco

we have nowhere to store those files

no tenemos donde guardar esos archivos

the children's old toys are stored (away) in the attic

los juguetes viejos de los niños están guardados en el desván

energy is stored in the body in the form of fat

el cuerpo almacena or acumula energía en forma de grasa

1.2. store RAČ.:

store data/program

almacenar

2.1. store (put in store):

store furniture

mandar a un depósito

store furniture

mandar a un guardamuebles

2.2. store (stock, supply):

to store sth with sth

abastecer algo de algo

to store a ship with provisions

abastecer un barco de provisiones

III.store [am. angl. stɔr, brit. angl. stɔː] GLAG. nepreh. glag.

store fruit/vegetables:

store

conservarse

IV.store [am. angl. stɔr, brit. angl. stɔː] PRID. a. store-bought [ˈstɔːrbɔːt, ˈstɔːbɔːt]

store am. angl.:

store

de confección

store cake

comprado

card¹ [am. angl. kɑrd, brit. angl. kɑːd] SAM.

1.1. card C:

card (for identification, access)

tarjeta ž. spol

card (business card)

tarjeta (de visita)

card (credit card)

tarjeta (de crédito)

to show sb the yellow/red card (in soccer)

mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien

to ask for one's cards brit. angl. pog.

renunciar

to give sb their cards brit. angl. pog.

echar a alguien

to give sb their cards brit. angl. pog.

darle la patada a alguien pog.

1.2. card C:

greeting card

tarjeta ž. spol (de felicitaciones)

birthday/sympathy card

tarjeta de cumpleaños/de pésame

1.3. card C:

index card

ficha ž. spol

card catalog/index

fichero m. spol

card punch

perforadora ž. spol de tarjetas

card reader

lectora ž. spol de tarjetas perforadas

1.4. card C (postcard):

card

postal ž. spol

card

tarjeta ž. spol postal

1.5. card C (for collecting):

card

cromo m. spol

card

estampa ž. spol Meh.

card

lámina ž. spol Andi

card

figurita ž. spol Río de la Plata

1.6. card C (program) ŠPORT:

card

programa m. spol

2. card U (thin cardboard):

card

cartulina ž. spol

3.1. card C (playing card):

card

carta ž. spol

card

naipe m. spol

card

baraja ž. spol centr. Am. Kolumb. Meh. Río de la Plata Ven.

a deck or brit. angl. pack of cards

una baraja

a deck or brit. angl. pack of cards

un mazo esp lat. amer.

to play a high/low card

jugar una carta alta/baja

to be in or brit. angl. on the cards, it was in or on the cards that something like this would happen

se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así

to lay or put one's cards on the table

poner las cartas boca arriba or sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus (or mis etc.) cartas

3.2. card <cards, pl >:

to play cards

jugar a las cartas

to play cards

jugar cartas Kolumb.

to win/lose at cards

ganar/perder a las cartas

lucky at cards, unlucky in love

afortunado en el juego, desafortunado en amores or en el amor

4. card C (funny person) pog., zastar.:

he's a card

es muy cómico

he's a card

es un plato lat. amer. pog.

5. card C RAČ.:

card

tarjeta ž. spol de expansión

glej tudi sleeve, chest

sleeve [am. angl. sliv, brit. angl. sliːv] SAM.

1. sleeve (of garment):

sleeve

manga ž. spol

long/short sleeves

mangas ž. spol mn. largas/cortas

to roll up one's sleeves

arremangarse

to have sth up one's sleeve pog.

tener algo planeado

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

I'm sure she's got a trick up her sleeve

estoy seguro de que algo se trae entre manos

I still have a card up my sleeve

todavía no me he jugado la última carta

I still have a card up my sleeve

todavía me queda una baza

observe, ladies and gentlemen, there is nothing up my sleeves

como ven, damas y caballeros, nada por aquí, nada por allá

to laugh up one's sleeve

reírse disimuladamente de alguien

they were laughing up their sleeves at us

entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve brit. angl.

funda ž. spol

sleeve brit. angl.

carátula ž. spol

inner sleeve

funda ž. spol interior

3. sleeve TEH.:

sleeve

manguito m. spol

chest [am. angl. tʃɛst, brit. angl. tʃɛst] SAM.

1. chest ANAT.:

chest

pecho m. spol

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda pog.

chest pains

dolores m. spol mn. de pecho

chest specialist

especialista m. in ž. spol de las vías respiratorias

2. chest (box):

chest

arcón m. spol

3.1. chest am. angl. (treasury):

chest

tesorería ž. spol

3.2. chest am. angl. (funds):

chest

fondos m. spol mn.

I.card² [am. angl. kɑrd, brit. angl. kɑːd] GLAG. preh. glag. (disentangle)

card fibres

cardar

II.card² [am. angl. kɑrd, brit. angl. kɑːd] SAM. (for disentangling fibres)

card

carda ž. spol

store card v slovarju PONS

Prevodi za store card v slovarju angleščina»španščina

I.store [stɔ:ʳ, am. angl. stɔ:r] SAM.

1. store brit. angl.:

store (storehouse)

almacén m. spol

store (department store)

grandes almacenes m. spol mn.

store (department store)

emporio m. spol centr. Am.

to be in store

estar en almacén

what is in store for us?

¿qué nos espera en el futuro?

2. store am. angl., avstral. angl. (shop):

store

tienda ž. spol

3. store (supply):

store of wine

reserva ž. spol

store of food

provisión ž. spol

4. store (place for keeping supplies):

store

almacén m. spol

store

depósito m. spol

store for weapons

arsenal m. spol

5. store brez mn. (importance):

store

valor m. spol

to set store by sth

dar valor a algo

II.store [stɔ:ʳ, am. angl. stɔ:r] GLAG. preh. glag.

1. store (put into storage):

store

almacenar

2. store (keep for future use):

store

guardar

3. store RAČ. (file):

store

guardar

store data

almacenar

I.card¹ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM.

1. card brez mn. a. FINAN., RAČ.:

card

tarjeta ž. spol

2. card (postcard):

card

postal ž. spol

3. card IGRE:

card

carta ž. spol

card

naipe m. spol

pack of cards

baraja ž. spol

to play cards

jugar a las cartas

4. card ŠPORT (programme):

card

programa m. spol

5. card (index card):

card

ficha ž. spol

6. card (proof of identity):

card

carnet m. spol

membership card

carnet de socio

7. card brit. angl. pog.:

to give sb his/her cards

echar a alguien

to get one's cards

ser despedido

fraza:

to hold one's cards close to one's chest

no soltar prenda

to have a card up one's sleeve

tener un as en la manga

to put one's cards on the table

poner las cartas sobre la mesa

to have all the cards

controlar la situación

to hold all the cards

tener todas las de ganar

to play one's cards right

jugar bien sus cartas

II.card¹ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] GLAG. preh. glag. am. angl. pog.

card

pedir la documentación

card² [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM. pog.

card

cómico(-a) m. spol (ž. spol)

card

persona ž. spol chusca

I.card³ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM.

card

carda ž. spol

II.card³ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] GLAG. preh. glag.

card

cardar

card SAM.

Geslo uporabnika

to be on the cards (that)

ser probable (que)

to be in the cards (that) am. angl.

ser probable (que)

it's quite on/in the cards that...

se ve venir que...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Even some of those cashing in were doing so to repay debt; either a lingering mortgage or indeed high interest credit or store card debt.

www.ftadviser.com

That's why households are paying down their credit card and store card bills.

www.bbc.co.uk

She owed about $12,000 to $15,000, on a handful of credit cards, along with a department store card with a hefty balance.

www.thestar.com

Even a trivial dispute over missed payments on a store card could cause major problems when you want to buy the home of your dreams.

blogs.telegraph.co.uk

Think twice before accepting the offer for a store card at checkout, as those often have very high interest rates.

www.canadianbusiness.com

All were from store card accounts that she never opened.

www.wftv.com

She then applied for an adult credit card while a junior in college and later opened another store card while shopping.

www.foxbusiness.com

The store card that rewards you for spending money and then sharing the news?

www.pocket-lint.com

The average store card charges 23.84 percent, much higher than the national average of 15.22 percent for all credit cards.

www.nzherald.co.nz

How will mobile payments affect closed loop store card usage and adoption rates?

www.nfcworld.com