store card v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za store card v slovarju angleščina»italijanščina

store card [brit. angl.] SAM.

store card

carta ž. spol di credito di un grande magazzino

Prevodi za store card v slovarju angleščina»italijanščina

I.store [brit. angl. stɔː, am. angl. stɔr] SAM.

1. store:

store (shop)

grande magazzino m. spol

store (shop)

emporio m. spol

store (smaller)

negozio m. spol

the big stores

i grandi magazzini

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

provvista ž. spol

store (of food, fuel, paper)

riserva ž. spol (of di)

store (of knowledge, information)

bagaglio m. spol (of di)

to keep a store of sth

avere una provvista or una scorta di

to lay in a store of sth

fare provvista or scorta di qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel, forniture)

deposito m. spol also TRG.

store (for food, fuel, forniture)

magazzino m. spol also TRG.

store VOJ.

magazzino m. spol

store (for nuclear waste)

deposito m. spol (di scorie nucleari)

4. store (storage):

to put sth in(to) store goods, furniture

mettere qc in magazzino

there's a surprise, a nasty shock in store for him fig.

lo aspetta una sorpresa, un brutto shock

I wonder what the future has in store (for us)

mi chiedo cosa ci riservi il futuro

II.stores SAM. npl

1. stores (supplies):

stores

provviste ž. spol

stores

scorte ž. spol

to take on stores NAVT.

approvvigionare or vettovagliare

2. stores (storage area):

stores

magazzino m. spol

stores

deposito m. spol

III.store [brit. angl. stɔː, am. angl. stɔr] GLAG. preh. glag.

1. store (put away):

store food

conservare, mettere da parte

store objects, furniture

immagazzinare

store nuclear waste, chemicals

stoccare

store information

fare tesoro di

store AGR. crops, grain

riporre in magazzino, nel granaio

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

fare provvista, scorta di

store energy, heat, water

accumulare

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenere

4. store RAČ.:

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

IV.store [brit. angl. stɔː, am. angl. stɔr]

to set great store by sth

dare molta importanza a qc or tenere qc in gran conto

not to set great store by sth, to set little store by sth

non dare molta importanza, dare poca importanza a qc

I.card¹ [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd] SAM.

1. card ŠPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc.)

biglietto m. spol

card (postcard)

cartolina ž. spol (postale)

card (for indexing)

scheda ž. spol

card (of referee)

cartellino m. spol

card (at races)

programma m. spol

card (in golf)

carta ž. spol del punteggio

membership, library card

tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card

biglietto natalizio, di compleanno

business card

biglietto da visita

2. card IGRE:

card

carta ž. spol da gioco

to play cards

giocare a carte

a pack of cards

un mazzo di carte

one's last card fig.

l'ultima carta

one's strongest card fig.

la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card fig.

giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card brit. angl. (person):

card arh., pog.

tipo m. spol eccentrico

card arh., pog.

sagoma ž. spol

4. card RAČ.:

card

scheda ž. spol

II.card¹ [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd] GLAG. preh. glag.

1. card:

card

schedare, annotare su schede, cartellini

2. card am. angl.:

card

= obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III.card¹ [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd]

a card up one's sleeve

un asso nella manica

it is on the cards that … brit. angl. , it is in the cards that … am. angl.

è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards

pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards brit. angl. neobč., pog.

essere licenziato

to hold all the cards

avere tutte le carte in mano

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

I.card² [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd] SAM. (for wool)

card (comb)

scardasso m. spol

card (machine)

cardatrice ž. spol

card (machine)

carda ž. spol

II.card² [brit. angl. kɑːd, am. angl. kɑrd] GLAG. preh. glag. (comb)

card wool, hemp

scardassare, cardare

store card v slovarju PONS

Prevodi za store card v slovarju angleščina»italijanščina

I.store [stɔ:r] SAM.

1. store (shop):

store

negozio m. spol

department store

grande magazzino m. spol

2. store (supply):

store of food

scorta ž. spol

store of wine

riserva ž. spol

3. store (place for keeping supplies):

store

magazzino m. spol

store for weapons

arsenale m. spol

fraza:

to be in store what is in store for us?

cosa ci riserva il futuro?

II.store [stɔ:r] GLAG. preh. glag.

1. store (put into storage):

store

immagazzinare

2. store (keep for future use):

store

mettere da parte

3. store RAČ. (file):

store

salvare

store data

memorizzare

I.card¹ [kɑ:rd] SAM.

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card

biglietto m. spol (d'auguri)

2. card:

card IGRE, a. FINAN.

carta ž. spol

pack of cards

mazzo m. spol di carte

to play cards

giocare a carte

3. card (proof of identity):

card

documento m. spol

membership card

tessera ž. spol dei soci

4. card a. RAČ.:

card

scheda ž. spol

5. card ŠPORT (program):

card

programma m. spol

6. card (index card):

card

scheda ž. spol

7. card pog.:

card

tipo m. spol bizzarro

fraza:

to have a card up one's sleeve

avere un asso nella manica

to put one's cards on the table

mettere le carte in tavola

to play one's cards right

giocare bene le proprie carte

to be in the cards

essere destino

II.card¹ [kɑ:rd] GLAG. preh. glag. pog.

card

chiedere i documenti

I.card² [kɑ:rd] SAM.

card

cardatrice ž. spol

II.card² [kɑ:rd] GLAG. preh. glag.

card

cardare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

If you have a spent card, outdated store card or old cards from now defunct establishments, bundle them up and recycle them.

www.businessinsider.com

She then applied for an adult credit card while a junior in college and later opened another store card while shopping.

www.foxbusiness.com

A freeze, known as a suppression, means the credit bureau can't share any details about your credit history with banks, telcos, car financiers, department store card companies or other lenders.

www.stuff.co.nz

Obtain, if you can, a bank overdraft facility, or retail store card.

www.telegraph.co.uk

Store cards and proprietary cards were shut out of the new system.

en.wikipedia.org

Ongoing discounts and other perks unavailable to customers without the store card can make the card worthwhile.

www.bankrate.com

Even a trivial dispute over missed payments on a store card could cause major problems when you want to buy the home of your dreams.

blogs.telegraph.co.uk

She owed about $12,000 to $15,000, on a handful of credit cards, along with a department store card with a hefty balance.

www.thestar.com

All were from store card accounts that she never opened.

www.wftv.com

Even some of those cashing in were doing so to repay debt; either a lingering mortgage or indeed high interest credit or store card debt.

www.ftadviser.com