Ogledujete si podobne rezultate:

voice, blood-borne, water-borne, passive voice, voice channel, borne, voice vote, voice-activated, singing voice, corner, voice box, voice over, hornet, voice recognition, voice-over, active voice in voice mail,

Prevodi za vorne v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.voice [am. angl. vɔɪs, brit. angl. vɔɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede voice.
- Predlogi za voice

1.1. voice C or U (sound, faculty):

voz ž. spol

the human voice

I didn't recognize your voice

no te reconocí la voz

to hear voices

in a low/loud voice

en voz baja/alta

in a small voice

to lose one's voice

quedarse afónico or sin voz

to raise/lower one's voice

levantar/bajar la voz

raised voices could be heard

se oían voces exaltadas

keep your voice down!

¡no levantes la voz!

they raised their voices in song/protest

se pusieron a cantar/a protestar a coro

he likes the sound of his own voice

le gusta escucharse hablar

the voice of experience

la voz de la experiencia

a voice crying in the wilderness

una voz que clama or que predica en el desierto

you must make your voice heard

debes hacerte oír

to give voice to sth

with one voice

with one voice

with one voice they condemned the attack

condenaron unánimemente el atentado

1.2. voice C or U GLAS.:

voz ž. spol

he has a tenor voice

tiene voz de tenor

she's in good/poor voice tonight

esta noche está/no está cantando muy bien

2.1. voice (opinion):

voice brez mn.

voz ž. spol

to have no voice in sth

no tener voz en algo

the voice of the people

la voz del pueblo

to be of one voice

ser de la misma opinión

2.2. voice U (instrument, agency):

portavoz m. spol

voz ž. spol

the offical voice of the party

el portavoz or la voz oficial del partido

3.1. voice LINGV. C (verb form):

voz ž. spol

active/passive voice

voz activa/pasiva

3.2. voice LINGV. U (in phonetics):

sonoridad ž. spol

II.voice [am. angl. vɔɪs, brit. angl. vɔɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede voice.
- Predlogi za voice

1. voice (express):

voice opinion/concern/anger

2. voice LINGV.:

voice consonant/sound

3. voice GLAS.:

voice organ pipe/wind instrument

voice-activated [ˌvɔɪsˈæktəveɪdəd] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede voice-activated.
- Predlogi za voice-activated

voice-activated

accionado con la voz

voice channel SAM. TELEKOM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede voice channel.
- Predlogi za voice channel

voice channel

canal m. spol de voz

voice box SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede voice box.
- Predlogi za voice box

laringe ž. spol

voice mail SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede voice mail.
- Predlogi za voice mail

1. voice mail U (facility):

buzón ž. spol de voz

correo m. spol de voz

2. voice mail C (message):

mensaje m. spol de voz

voice-over [am. angl. ˈvɔɪs ˌoʊvər, brit. angl. ˈvɔɪsˌəʊvə] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede voice-over.
- Predlogi za voice-over

voz ž. spol en off

voz ž. spol superpuesta

voice vote SAM. (in US)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede voice vote.
- Predlogi za voice vote

voto m. spol oral

voto m. spol a viva voz

voice recognition SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede voice recognition.
- Predlogi za voice recognition

voice recognition

reconocimiento m. spol de voz

active voice SAM. LINGV.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede active voice.
- Predlogi za active voice

active voice

voz ž. spol activa

passive voice SAM. LINGV.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede passive voice.
- Predlogi za passive voice

passive voice

voz ž. spol pasiva

Prevodi za vorne v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.voice [vɔɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede voice.
- Predlogi za voice

II.voice [vɔɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede voice.
- Predlogi za voice

singing voice SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede singing voice.
- Predlogi za singing voice

to have a good singing voice

tener buena voz (para el canto)

voice over SAM. TV, FILM

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede voice over.
- Predlogi za voice over

voz ž. spol en off

voice box <-es> SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede voice box.
- Predlogi za voice box

laringe ž. spol

borne [bɔ:n, am. angl. bɔ:rn] GLAG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede borne.
- Predlogi za borne

borne 1. pret. od bear

glej tudi bear², bear¹

I.bear² [beəʳ, am. angl. ber] GLAG. preh. glag. bore, borne

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

1. bear (carry):

bear

to bear arms ur. jez.

2. bear (display):

to bear a resemblance to ...

3. bear (have, possess):

bear

4. bear (conduct):

to bear oneself

5. bear (support):

bear weight

6. bear (accept):

bear responsibility

7. bear (endure):

bear hardship, pain

8. bear (be fit for):

what might have happened doesn't bear thinking about

da miedo sólo de pensar lo que podía haber pasado

he said something so awful that it doesn't bear repeating

dijo algo tan horrible que no es como para repetirlo

9. bear (tolerate):

bear

bear

10. bear (harbour):

to bear sb a grudge

tener [o guardar] rencor a alguien

she bears him no ill will

no le desea ningún mal

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener algo/a alguien presente

12. bear (give birth to):

bear

she bore him a daughter

tuvo una hija con él

13. bear AGR., BOT.:

14. bear FINAN., GOSP.:

bear interest

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

atestiguar algo

II.bear² [beəʳ, am. angl. ber] GLAG. nepreh. glag. (tend)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

to bear east

dirigirse al este

to bear left/right

torcer a la izquierda/a la derecha

bear¹ [beəʳ, am. angl. ber] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bear.
- Predlogi za bear

1. bear ZOOL.:

bear

oso(-a) m. spol (ž. spol)

to be like a bear with a sore head fig. pog.

estar de mala leche

2. bear FINAN.:

bear

bajista m. in ž. spol

water-borne [ˈwɔ:təbɔ:n, am. angl. ˈwɑ:t̬ɚbɔ:rn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede water-borne.
- Predlogi za water-borne

blood-borne, bloodborne [ˈblʌdbɔ:n, am. angl. ˈblədˌbɔrn] PRID. MED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede blood-borne.
- Predlogi za blood-borne

I.corner [ˈkɔ:nəʳ, am. angl. ˈkɔ:rnɚ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede corner.
- Predlogi za corner

1. corner (junction of two roads):

esquina ž. spol

to cut a corner

doblar una esquina

to be round the corner

estar a la vuelta de la esquina

to turn the corner

doblar la esquina

to turn the corner fig.

salir de un apuro

2. corner (of a room):

rincón m. spol

to put sb in the corner a. ŠOL.

arrinconar a alguien

3. corner (place):

a distant corner of the globe

un rincón remoto de la tierra

the four corners of the world

todas las partes del mundo

4. corner (manoeuvre in sport):

córner m. spol

5. corner ŠPORT (assistants):

recogepelotas m. spol nesprem.

6. corner (difficult position):

to be in a tight corner

estar en un aprieto

to drive sb into a (tight) corner

poner a alguien entre la espada y la pared

7. corner (domination):

to have a corner of the market

controlar una parte del mercado

8. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

con el rabillo del ojo

out of the corner of sb's mouth

en la comisura de los labios

fraza:

to cut corners

ahorrar esfuerzos

II.corner [ˈkɔ:nəʳ, am. angl. ˈkɔ:rnɚ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede corner.
- Predlogi za corner

1. corner (hinder escape):

corner iron.

to get sb cornered fig.

acorralar a alguien

2. corner GOSP.:

to corner the market

acaparar el mercado

III.corner [ˈkɔ:nəʳ, am. angl. ˈkɔ:rnɚ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede corner.
- Predlogi za corner

corner auto:

tomar una curva

hornet [ˈhɔ:nɪt, am. angl. ˈhɔ:r-] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hornet.
- Predlogi za hornet

avispón m. spol

voice mail SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

voice mail TELEKOM.

buzón de voz m. spol

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文