balloon v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za balloon v slovarju angleščina»francoščina

I.balloon [brit. angl. bəˈluːn, am. angl. bəˈlun] SAM.

1. balloon ZRAČ. PROM. (gen):

balloon

ballon m. spol

(hot air) balloon

montgolfière ž. spol

(hot air) balloon atribut. flight

en montgolfière

(hot air) balloon crash, accident

de montgolfière

2. balloon (toy):

balloon

ballon m. spol

to blow up a balloon

gonfler un ballon

3. balloon (for cartoon speech):

balloon

bulle ž. spol

balloon

phylactère m. spol strok.

II.balloon [brit. angl. bəˈluːn, am. angl. bəˈlun] GLAG. nepreh. glag.

1. balloon ZRAČ. PROM.:

to go ballooning

faire de la montgolfière

2. balloon:

balloon, a. balloon out (swell) sail, skirt:

se gonfler

3. balloon (increase quickly):

balloon deficit, debt:

galoper

III.balloon [brit. angl. bəˈluːn, am. angl. bəˈlun]

to go down brit. angl. or go over am. angl. like a lead balloon

tomber à plat

when the balloon goes up

lorsque l'affaire éclatera

balloon tyre brit. angl., balloon tire am. angl. SAM.

balloon tyre

pneu m. spol ballon

balloon glass SAM.

balloon glass

ballon m. spol

balloon catheter SAM. MED.

balloon catheter

cathéter m. spol à ballonnet

balloon flask SAM.

balloon flask

ballon m. spol

barrage balloon SAM.

barrage balloon

ballon m. spol de barrage

observation balloon SAM.

observation balloon

ballon m. spol d'observation or d'aérostation

weather balloon SAM.

weather balloon

ballon-sonde m. spol météorologique

trial balloon SAM. am. angl. dobes., fig.

trial balloon

ballon m. spol d'essai

hot-air balloon SAM.

hot-air balloon

montgolfière ž. spol

balloon v slovarju PONS

Prevodi za balloon v slovarju angleščina»francoščina

I.balloon [bəˈlu:n] SAM.

1. balloon IGRE:

balloon

ballon m. spol

2. balloon (for flying):

balloon

montgolfière ž. spol

3. balloon TIPOGRAF.:

balloon in cartoons

bulle ž. spol

II.balloon [bəˈlu:n] GLAG. nepreh. glag.

balloon

gonfler

hot-air balloon SAM.

hot-air balloon

montgolfière ž. spol

Individual translation pairs

navigable balloon

dirigeable

prick balloon

crever

to prick the balloon

tout gâcher

pop balloon, corn

éclater

pop balloon

faire éclater

he let the air out of the balloon

il dégonfle le ballon

burst bag, balloon

éclater

Prevodi za balloon v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ballon de baudruche

(toy) balloon

montgolfière

hot air balloon

ballon

balloon

ballon (verre)

(balloon) glass

balloon Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to prick the balloon

tout gâcher

he let the air out of the balloon

il dégonfle le ballon

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The balloon, a simple blimp tethered to the ground, worked in two ways.

en.wikipedia.org

The balloon-shaped lip has a fine net pattern and an open bowl with an enrolled margin.

en.wikipedia.org

The accident was linked to folds in the balloon's fabric that put it under extreme stress as the balloon expanded in stratosphere.

en.wikipedia.org

For example: by building and launching a hot air balloon we learn about weight, density and pressure.

en.wikipedia.org

By 1982, they were jumping from mobile cranes and hot air balloons.

en.wikipedia.org

The most common type of high altitude balloons are weather balloons.

en.wikipedia.org

The heated air inside the solar balloon expands and has lower density than the surrounding air.

en.wikipedia.org

The engine is mounted on a board behind the balloon.

en.wikipedia.org

These articles typically cover five pages or more, and are presented as a sequential storyline with caricatures and word balloons.

en.wikipedia.org

The film's ballooning sense of hope and freedom is deflated by a fierce, squabbling mass.

en.wikipedia.org