emergency surgery v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za emergency surgery v slovarju angleščina»francoščina

emergency surgery SAM.

to undergo emergency surgery

être opéré d'urgence

Prevodi za emergency surgery v slovarju francoščina»angleščina

opérer qn d'urgence

to give sb emergency surgery

Prevodi za emergency surgery v slovarju angleščina»francoščina

surgery [brit. angl. ˈsəːdʒ(ə)ri, am. angl. ˈsərdʒ(ə)ri] SAM.

1. surgery MED. (operations):

surgery

chirurgie ž. spol

to have surgery , to undergo surgery

se faire opérer

to need surgery

avoir besoin d'une opération

2. surgery brit. angl. MED. (building):

surgery

cabinet m. spol

doctor's/dentist's surgery

cabinet médical/dentaire

3. surgery brit. angl. (consultation time):

surgery (of doctor)

consultation ž. spol

surgery (of doctor)

heures ž. spol mn. de consultation

surgery (of MP)

permanence ž. spol

to take surgery

assurer la consultation

4. surgery am. angl. (operating room):

surgery

salle ž. spol d'opération

emergency [brit. angl. ɪˈməːdʒ(ə)nsi, am. angl. əˈmərdʒənsi] SAM.

1. emergency (crisis):

emergency

cas m. spol d'urgence

in an emergency , in case of emergency

en cas d'urgence

in times of emergency

en temps de crise

state of emergency POLIT.

état m. spol d'urgence

to declare a state of emergency

déclarer l'état d'urgence

to declare a state of emergency atribut. plan, measures, operation, repairs, situation, accommodation

d'urgence

to declare a state of emergency stores

pour dépanner

to declare a state of emergency POLIT. meeting, session

extraordinaire

to declare a state of emergency DIRKAL. brakes, vehicle

de secours

2. emergency MED. (hospital case):

emergency

urgence ž. spol

emergency surgery v slovarju PONS

Prevodi za emergency surgery v slovarju angleščina»francoščina

surgery [ˈsɜ:dʒəri, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

1. surgery brit. angl., avstral. angl. MED. (medical practice):

surgery

cabinet m. spol médical

to hold a surgery

consulter

2. surgery no mn., no nedol. čl. MED. (medical speciality):

surgery

chirurgie ž. spol

eye surgery

chirurgie oculaire

3. surgery (operation):

surgery

opération ž. spol

you'll need surgery

il faudra t'opérer

4. surgery brit. angl. POLIT. (discussion time):

surgery

permanence ž. spol

to hold a surgery

tenir une permanence

I.emergency <-ies> [ɪˈmɜ:dʒənsɪ, am. angl. -ˈmɜ:r-] SAM. a. MED.

emergency

urgence ž. spol

state of emergency POLIT.

état m. spol d'urgence

to be used only in emergencies

à n'utiliser qu'en cas d'urgence

II.emergency [ɪˈmɜ:dʒənsɪ, am. angl. -ˈmɜ:r-] PRID.

emergency landing

forcé(e)

emergency measures

d'exception

emergency exit, brake

de secours

emergency situation

d'urgence

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He was rushed to the hospital and had emergency surgery to correct a subdural hematoma (swelling and bleeding on the brain).

en.wikipedia.org

Emergency surgery is surgery which must be done promptly to save life, limb, or functional capacity.

en.wikipedia.org

Emergency surgery was performed the next day in an attempt to repair the injury, but the leg broke again.

en.wikipedia.org

In the first case, emergency surgery did not locate any hernia but found the round ligament of the uterus to be edematous and filled with thrombosed varicose veins.

en.wikipedia.org

An ultrasound scan revealed an intestinal abnormality and the gelding underwent emergency surgery for horse colic.

en.wikipedia.org

A rumbling appendix is inflamed, but not infected; hence, there is no need for emergency surgery.

en.wikipedia.org

He was rushed into emergency surgery to have veins transplanted from his inner thigh to his forearm.

en.wikipedia.org

Treatment for brain bruising may involve emergency surgery to relieve the pressure on the brain.

en.wikipedia.org

He was also hospitalized with tonsillitis, which led to a severe streptococcal infection requiring emergency surgery.

en.wikipedia.org