fostering v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za fostering v slovarju angleščina»francoščina

fostering [brit. angl. ˈfɒstərɪŋ, am. angl. ˈfɔstərɪŋ, ˈfɑstərɪŋ] SAM.

fostering (by family)

prise ž. spol en charge d'un enfant placé

fostering (by social services)

placement m. spol d'un enfant

I.foster [brit. angl. ˈfɒstə, am. angl. ˈfɔstər, ˈfɑstər] PRID. atribut. raba

foster parent, brother, child:

foster

adoptif/-ive (dans une famille de placement)

II.foster [brit. angl. ˈfɒstə, am. angl. ˈfɔstər, ˈfɑstər] GLAG. preh. glag.

1. foster (encourage):

foster attitude, spirit

encourager

foster activity, image

promouvoir

2. foster (cherish):

foster hope, thought

entretenir

3. foster (act as parent to):

foster child

prendre [qn] en placement

4. foster (place in care of):

to foster sb with a family

mettre qn (en placement) dans une famille

foster care SAM.

in foster care

dans une famille de placement

foster home SAM.

foster home

foyer m. spol de placement

foster family SAM.

foster family

famille ž. spol de placement

Prevodi za fostering v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

nourricier (nourricière)

foster

placement

fostering

prendre en placement

to foster

favoriser/défavoriser l'épanouissement de qn/qc

to foster/to hamper the development of sb/sth

sécréter inégalités, idéologie

to foster

foyer de placement

foster home

fostering v slovarju PONS

Prevodi za fostering v slovarju angleščina»francoščina

I.foster [ˈfɒstəʳ, am. angl. ˈfɑ:stɚ] GLAG. preh. glag.

1. foster (look after):

foster children

garder

2. foster (place with a new family):

foster

placer

3. foster (encourage):

foster

encourager

to foster sth in sb

stimuler qc chez qn

II.foster [ˈfɒstəʳ, am. angl. ˈfɑ:stɚ] PRID.

foster

adoptif(-ive)

Prevodi za fostering v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

nourricier (-ière)

foster

sœur de lait

foster sister

entretenir espoir, illusions

to foster

placer un enfant dans une famille d'accueil

to place a child with a foster family

fostering Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to foster sth in sb

stimuler qc chez qn

to place a child with a foster family

placer un enfant dans une famille d'accueil