gallops v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gallops v slovarju angleščina»francoščina

I.gallop [brit. angl. ˈɡaləp, am. angl. ˈɡæləp] SAM. JAH.

gallop fig.

galop m. spol

to go for a gallop

aller faire un galop

to break into a gallop

prendre le galop

at a gallop

au galop also fig.

at full gallop

au grand galop

a gallop through European history fig.

un aperçu rapide de l'histoire européenne

II.gallop [brit. angl. ˈɡaləp, am. angl. ˈɡæləp] GLAG. preh. glag.

gallop horse:

gallop

galoper

III.gallop [brit. angl. ˈɡaləp, am. angl. ˈɡæləp] GLAG. nepreh. glag.

1. gallop JAH.:

gallop

galoper

to gallop away/back

partir/revenir au galop

2. gallop fig.:

he came galloping down the stairs/street

il a descendu l'escalier/la rue à toute allure

Japan is galloping ahead in this field

le Japon dépasse tout le monde dans ce domaine

to gallop through one's work

expédier son travail à toute vitesse

Individual translation pairs

to break into a run/gallop

se mettre à courir/au galop

to spur one's horse into a gallop

éperonner son cheval et partir au galop

Prevodi za gallops v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

galop

gallop

grand galop

full gallop

le cheval est parti au galop

the horse set off at a gallop

se mettre au galop

to break into a gallop

faire du galop

to gallop

au galop!

gallop!

galopade

gallop

galoper cheval, cavalier:

to gallop

lancer sa monture au galop

to spur one's mount into a gallop

piquer un galop

to break into a gallop

gallops v slovarju PONS

Prevodi za gallops v slovarju angleščina»francoščina

I.gallop [ˈgæləp] GLAG. nepreh. glag. a. fig.

gallop horse

galoper

gallop rider

aller au galop

to gallop away

partir au galop

to gallop down the street

descendre la rue au galop

to gallop down the street (to be in a hurry)

descendre la rue à toute allure

to gallop through one's work

expédier son travail

II.gallop [ˈgæləp] GLAG. preh. glag. (cause to gallop)

gallop a horse

faire galoper

III.gallop [ˈgæləp] SAM. ed.

gallop

galop m. spol

at a gallop fig.

au galop

to break into a gallop

se mettre au galop

Prevodi za gallops v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

galopade

gallop

galopade

hand gallop

galoper

to gallop

galop

gallop

au galop

at a gallop

se mettre au galop cheval

to break into a gallop

partir au galop

to gallop off

gallops Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to gallop away

partir au galop

to gallop down the street

descendre la rue au galop

to gallop down the street (to be in a hurry)

descendre la rue à toute allure

to gallop through one's work

expédier son travail

at a gallop fig.

au galop

to break into a gallop

se mettre au galop