investigated v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za investigated v slovarju angleščina»francoščina

I.investigate [brit. angl. ɪnˈvɛstɪɡeɪt, am. angl. ɪnˈvɛstəˌɡeɪt] GLAG. preh. glag.

1. investigate (inquire into):

investigate crime, cause, case

enquêter sur

investigate person

faire une enquête sur

investigate allegation, story

vérifier

they are being investigated

ils font l'objet d'une enquête

2. investigate (study):

investigate question, possibility, report

examiner

investigate subject, culture

étudier

investigate TRG. market, sector

sonder

3. investigate (try out):

investigate restaurant, club

essayer

it's worth investigating whether

il faudrait se renseigner pour savoir si

II.investigate [brit. angl. ɪnˈvɛstɪɡeɪt, am. angl. ɪnˈvɛstəˌɡeɪt] GLAG. nepreh. glag.

investigate police:

investigate

enquêter

I went to investigate (gen)

je suis allé voir

Individual translation pairs

independently investigated, monitored, confirmed

par une autorité extérieure

perfunctorily investigate, carry out

sommairement

to investigate a haunting

enquêter sur des phénomènes paranormaux

Prevodi za investigated v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

explorer question, cause

to investigate, to examine

enquêter policier, gendarme:

to investigate

investigated v slovarju PONS

Prevodi za investigated v slovarju angleščina»francoščina

investigate [ɪnˈvestɪgeɪt] GLAG. preh. glag.

investigate a case, crime:

investigate

enquêter sur

to investigate how/whether/why ...

rechercher comment/si/pourquoi ...

Prevodi za investigated v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

enquêter sur qn/qc

to investigate sb/sth

la police va enquêter sur qc

the police are going to investigate sth

instruire une affaire

to investigate a matter

instruire contre qn

to investigate sb

investigated Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to investigate how/whether/why ...

rechercher comment/si/pourquoi ...

the police are going to investigate sth

la police va enquêter sur qc