adds v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za adds v slovarju angleščina»italijanščina

add [brit. angl. ad, am. angl. æd] GLAG. preh. glag.

1. add:

add

aggiungere (onto, to a)

to add that …

aggiungere che …

I've nothing to add

non ho nulla da aggiungere

2. add MAT.:

add, also add together

addizionare

add, also add together

sommare

to add sth to figure, total

sommare qc a

add the two figures (together)

addizionare le due cifre

I.add up GLAG. [ad -] (add up [sth], add [sth] up)

add up cost, numbers, totals:

add up

addizionare, sommare

II.add up GLAG. [ad -] (add up)

add up facts, figures:

add up

tornare, quadrare

it doesn't add up

i conti non tornano also fig.

it all adds up! (accumulate)

tutto fa! fig.

it all adds up! (make sense)

tutto quadra! i conti tornano!

to add up to total: amount, number

ammontare a

to add up to factors: success, disaster, result

contribuire a

his achievements add up to very little

non ha concluso molto

add on GLAG. [ad -] (add [sth] on, add on [sth])

add on

aggiungere [qc] a

to add on an extra room

aggiungere una stanza

I.add-on [brit. angl. ˈadɒn, am. angl. ˈædˌɑn] SAM.

add-on

accessorio m. spol

II.add-on [brit. angl. ˈadɒn, am. angl. ˈædˌɑn] PRID.

add-on

accessorio

add to GLAG. [ad -] (add to [sth])

1. add to:

add to problems, costs, income, total

aggiungersi a

add to irritation, tension, confusion

(fare) aumentare, accrescere

2. add to house:

add to

ingrandire

add in GLAG. [ad -] (add [sth] in, add in [sth])

add in

aggiungere [qc] a, includere [qc] in

drop-add period [ˈdrɒpædˌpɪərɪəd] SAM. am. angl. UNIV.

drop-add period

= periodo iniziale in cui è possibile cambiare i corsi scelti

Prevodi za adds v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sommare

to add (together)

sommare cifre, quantità

to add up

sommare un numero a un altro

to add a number to another one

sommate le due cifre

add the two figures (together)

sommare fig.

to add up

se a questo sommi che …

if one adds to that the fact that …

sommare a

to amount to, to come to, to add up to

i lavori sommano a parecchi milioni

the work adds up to several million

sommarsi problemi, errori:

to add up

soggiungere

to add

addizionare numeri, quantità

to add (up)

addizionare

to add

adds v slovarju PONS

Prevodi za adds v slovarju angleščina»italijanščina

add [æd] GLAG. preh. glag.

1. add (put with):

add

aggiungere

2. add (say):

add

aggiungere

3. add MAT.:

add

sommare

I.add up GLAG. nepreh. glag.

add up

sommare

to add up to …

ammontare a …

it doesn't add up to much fig.

non significa molto

II.add up GLAG. preh. glag.

add up

sommare

ADD SAM.

ADD okrajšava od Attention Deficit Disorder

ADD

disturbo m. spol da deficit di attenzione

Prevodi za adds v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

addizionare

to add

soggiungere

to add

ammontare a qc

to add up to sth

aggiungere qc a qc

to add sth to sth

aggiungere

to add

sommare

to add up

sommare

to add

sonorizzare

to add a soundtrack to

rifinire

to add the finishing touches to

adds Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to add up to …

ammontare a …

it doesn't add up to much fig.

non significa molto

to add insult to injury …

oltre al danno anche la beffa …

to add a floor to a building

elevare un edificio di un piano

to add the finishing touches to

rifinire

there's something that doesn't add up

c'è qualcosa che non quadra

add as much oil as is necessary

aggiungere olio quanto basta

to add grist to one's own mill

tirare [o portare] l'acqua al proprio mulino fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Drinking from pewter tankards and eating from wooden trencher all adds to the experience.

en.wikipedia.org

She also adds it to the high points of her cheeks in place of highlighter for a dewy glow.

www.huffingtonpost.ca

She also experiences synesthesia, where one physical sense adds to another, in her case seeing music as color.

en.wikipedia.org

The firing process brightens the colors of the finished piece and adds to its beauty.

en.wikipedia.org

The last condensate is the "feints" and it is also undesirable, although it adds flavor.

en.wikipedia.org

The system adds 130 lb to the vehicle, with no change in gas mileage or weight distribution.

en.wikipedia.org

To ensure they didn't lose more customers to discounters, supermarkets have turned temporary price reductions into "permanent cuts", he adds.

home.bt.com

But what you are lacking is someone who adds a bit of pizzazz.

www.herald.ie

Foster's own life ended in abject penury, which adds to the poignancy of the lyrics.

en.wikipedia.org

The stress adds about 100 ms, giving short stressed as 130-150 ms and long stressed as 170-180 ms.

en.wikipedia.org