chip v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za chip v slovarju angleščina»italijanščina

I.chip [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp] SAM.

1. chip:

chip (fragment)

frammento m. spol (of di)

chip (of wood, glass)

scheggia ž. spol

2. chip (mark, flaw):

chip (in wood, china, glass)

scheggiatura ž. spol

this cup has a chip in it

questa tazza è scheggiata

3. chip brit. angl. (fried potato):

chip

patata ž. spol fritta

4. chip am. angl. (potato crisp):

chip

patatina ž. spol

a packet of chips

un pacchetto di patatine

5. chip RAČ.:

chip

chip m. spol

6. chip ŠPORT:

chip (in golf)

tiro m. spol di avvicinamento

chip (in football)

pallonetto m. spol

to play a chip (in golf)

fare un tiro di avvicinamento

7. chip IGRE:

chip (in gambling)

fiche ž. spol

chip (smaller)

gettone m. spol

to cash in one's chips

incassare le fiche

to cash in one's chips fig.

morire

II.chip <forma in -ing chipping, 1. pret., del. Pf. chipped> [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp] GLAG. preh. glag.

1. chip (damage):

chip glass, cup, plate, precious stone

scheggiare

chip paint

fare saltare

to chip a tooth, bone

scheggiarsi un dente, un osso

2. chip (carve):

chip wood

tagliare, intagliare

chip stone

incidere, scalpellare

3. chip GASTR.:

chip potatoes

tagliare a bastoncino

III.chip <forma in -ing chipping, 1. pret., del. Pf. chipped> [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. chip (damage):

chip plate, glass, precious stone, tooth:

scheggiarsi

chip paint, varnish:

saltare

2. chip ŠPORT (in golf):

chip

fare un tiro di avvicinamento

IV.chip [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp] SAM. (in wrestling)

chip

sgambetto m. spol

V.chip <forma in -ing chipping, 1. pret., del. Pf. chipped> [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp] GLAG. preh. glag. (in wrestling)

chip

fare lo sgambetto a

VI.chip [brit. angl. tʃɪp, am. angl. tʃɪp]

to have a chip on one's shoulder

covare risentimento

he's got a chip on his shoulder about not having gone to university

ce l'ha col mondo perché non è potuto andare all'università

to be a chip off the old block

= avere lo stesso carattere del genitore

when the chips are down

alla resa dei conti

he's had his chips brit. angl. pog. (defeated, condemned to die)

è spacciato

he's had his chips (less powerful, less important)

ha fatto il suo tempo

bargaining chip [brit. angl., am. angl. ˈbɑrɡ(ə)nɪŋ ˌtʃɪp] SAM.

bargaining chip

= concessione nelle negoziazioni al fine di raggiungere un accordo

chip in GLAG. [tʃɪp -] brit. angl. pog.

1. chip in:

chip in (in conversation)

interrompere

chip in (officiously)

intromettersi

2. chip in (contribute money):

chip in

contribuire

she chipped in with £5

contribuì con 5 sterline

memory chip [ˈmemərɪtʃɪp] SAM.

memory chip

memoria ž. spol a semiconduttori

chip pan [ˈtʃɪpˌpæn] SAM.

chip pan

padella ž. spol (per friggere le patate)

chip shop [ˈtʃɪpʃɒp] SAM.

chip shop

= negozio di fish and chips

tortilla chip SAM.

tortilla chip

tortilla ž. spol chip

tortilla chip

patatina ž. spol di mais fritto

silicon chip [brit. angl., am. angl. ˈsɪləˌkɑn] SAM. RAČ.

silicon chip

chip m. spol

I.chip off GLAG. [tʃɪp -] (chip off)

chip off paint, plaster:

chip off

saltare

II.chip off GLAG. [tʃɪp -] (chip off [sth], chip [sth] off)

chip off plaster:

chip off

fare saltare (from da)

he chipped a piece off

ha fatto saltare via un pezzo

to chip a piece off a tooth

scheggiare un dente

Prevodi za chip v slovarju italijanščina»angleščina

chip <mn. chip> [tʃip] SAM. m. spol

1. chip RAČ.:

chip

(silicon) chip

2. chip (gettone):

chip

chip

chip v slovarju PONS

Prevodi za chip v slovarju angleščina»italijanščina

I.chip [tʃɪp] SAM.

1. chip (flake):

chip

frammento m. spol

chip stone

scheggia, wood ž. spol

2. chip RAČ.:

chip

chip m. spol nesprem.

3. chip (money token for gambling):

chip

fiche ž. spol nesprem.

bargaining chip

moneta ž. spol di scambio

4. chip GASTR.:

chip

patatina ž. spol

chocolate chip

scaglia ž. spol di cioccolato

fraza:

he's a chip off the old block pog.

ha preso dal padre [o dalla madre]

to have a chip on one's shoulder pog.

avere la coda di paglia

when the chips are down pog.

alla resa dei conti

II.chip <-pp-> [tʃɪp] GLAG. preh. glag.

chip

scheggiare

III.chip <-pp-> [tʃɪp] GLAG. nepreh. glag.

chip

scheggiarsi

blue chip PRID.

blue chip

di prim'ordine

silicon chip SAM. RAČ., ELEK.

silicon chip

microchip m. spol nesprem.

Individual translation pairs

to be a chip off the old block

tale padre tale figlio

Prevodi za chip v slovarju italijanščina»angleščina

chip <-> [tʃip] SAM. m. spol RAČ.

chip

chip

Individual translation pairs

patatina

chip

cip

chip

truciolo (di polistirolo, plastica)

chip

chip Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bargaining chip

moneta ž. spol di scambio

chocolate chip

scaglia ž. spol di cioccolato

he's a chip off the old block pog.

ha preso dal padre [o dalla madre]

to have a chip on one's shoulder pog.

avere la coda di paglia

to be a chip off the old block

tale padre tale figlio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The milk bar turned into a fish and chip shop.

www.smh.com.au

But the preferences are as varied as the chip stands themselves.

www.timminspress.com

But the dynamic of duelling chip stands hasn't changed.

www.theglobeandmail.com

That means if you insert the chip card into that reader, it won't work.

www.guelphmercury.com

Now if we can just make those chip card transactions a little faster...

www.theverge.com

The wagon has a slightly ripply coarse chip ride and, since the coupe has been engineered to deliver a sportier feel, it's no panacea for those seeking a pillowy experience.

www.drivesouth.co.nz

Several varieties are available, including homestyle, blueberry, strawberry, apple cinnamon, buttermilk, and chocolate chip.

en.wikipedia.org

Most modulation techniques transmit a bit or chip over many cycles of a sinusoid carrier signal.

en.wikipedia.org

His memory chip is re-obtained and cloned.

en.wikipedia.org

Our secure chip processing makes fraud due to skimming extremely difficult, and that's only one of our anti-fraud measures.

www.900chml.com