definiție v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za definiție v slovarju angleščina»italijanščina

definitive [brit. angl. dɪˈfɪnɪtɪv, am. angl. dəˈfɪnədɪv] PRID.

1. definitive:

definitive version, answer, solution, etc.

definitivo, finale

definitive statement, decision

irrevocabile

definitive interpretation

definitivo, autorevole

2. definitive:

definitive stamp

ordinario

definitive issue

di francobolli ordinari

definite [brit. angl. ˈdɛfɪnət, am. angl. ˈdɛf(ə)nət] PRID.

1. definite (not vague):

definite view, plan, criteria, result, amount, sum, boundary

(ben) definito, ben determinato, preciso

a definite answer

una risposta chiara e precisa

definite evidence

prova chiara, precisa

to have a definite feeling that …

avere la netta sensazione che …

it is definite that …

è chiaro che …

there's nothing definite yet, nothing is definite yet

non c'è ancora niente di definito

2. definite (firm):

definite contract, agreement

sicuro

definite offer

preciso

definite intention, decision

certo, sicuro

definite refusal

categorico, deciso

3. definite (obvious):

definite change, improvement, increase, advantage

netto, evidente

definite smell

forte

4. definite (decided):

definite manner, tone

deciso, sicuro, determinato

fraza:

to be definite person (sure)

essere sicuro (about di)

to be definite (firm)

essere determinato (about a)

self-definition [am. angl. ˈˌsɛlf ˌdɛfəˈnɪʃən] SAM.

self-definition

autodeterminazione ž. spol

definition [brit. angl. dɛfɪˈnɪʃ(ə)n, am. angl. ˌdɛfəˈnɪʃ(ə)n] SAM.

1. definition:

definition (of word, feeling, quality)

definizione ž. spol

definition (of role, duties)

definizione ž. spol

definition (of role, duties)

determinazione ž. spol

by definition

per definizione

2. definition:

definition TV, RAČ., FOTO.

definizione ž. spol

a photo with good, bad definition

una foto con una buona, cattiva definizione

3. definition (of telescope):

definition

potere m. spol risolvente

high definition [ˌhaɪˌdefɪˈnɪʃn] PRID.

high definition image:

high definition

ad alta definizione

definitely [brit. angl. ˈdɛfɪnətli, am. angl. ˈdɛf(ə)nətli] PRISL.

1. definitely (certainly):

definitely

certamente, senza alcun dubbio, di sicuro

he definitely said he wasn't coming

disse che certamente non sarebbe venuto

she's definitely not there

di sicuro non è là

I'm definitely not going

ho deciso, non vado

is she definitely going to be there?

ci sarà di sicuro?

it's definitely colder today

fa sicuramente più freddo oggi

this one is definitely the best, cheapest etc.

questo è sicuramente il migliore, il più economico, ecc.

this definitely isn't going to work

questo di sicuro non funzionerà

he's definitely not my type

non è proprio il mio tipo

“do you support them?” - “definitely!”

“li appoggiate?” - “certamente!”

2. definitely (categorically):

definitely answer

categoricamente

definitely commit oneself, arrange

in modo definitivo

she stated her opinion most or very definitely

ha espresso la sua opinione in modo assolutamente categorico

definable [brit. angl. dɪˈfʌɪnəbl, am. angl. dəˈfaɪnəbl] PRID.

definable

definibile

define [brit. angl. dɪˈfʌɪn, am. angl. dəˈfaɪn] GLAG. preh. glag.

1. define (give definition of):

define term, concept

definire (as come)

2. define (specify):

define limits

determinare

define duties, powers

definire

clearly defined responsibilities

responsabilità ben precise

3. define (express clearly):

define problem

definire, chiarire

I can't define how I feel about him

non riesco a definire ciò che provo per lui

4. define (stand out):

to be defined against tree, building etc.: sky

stagliarsi contro

to be defined against background

risaltare su

ill-defined [brit. angl., am. angl.] PRID.

ill-defined

mal definito

user-defined key [brit. angl. ˌjuːzədɪˈfʌɪnd kiː] SAM. RAČ.

user-defined key

tasto m. spol definito dall'utente

definiție v slovarju PONS

Prevodi za definiție v slovarju angleščina»italijanščina

definitive [dɪ·ˈfɪ·nə·t̬ɪv] PRID.

1. definitive (final):

definitive

definitivo, -a

2. definitive (best):

definitive

autorevole

definite [ˈde·fɪ·nət] PRID.

1. definite (certain):

definite

sicuro, a

definite date

stabilito, -a

definite opinion

chiaro, -a

to be definite about sth

essere chiaro in merito a qc

it's definite that …

non c'è dubbio che …

2. definite (clearly defined):

definite

definitivo, -a

definitely PRISL.

definitely

di sicuro

definition [ˌde·fɪ·ˈnɪ·ʃən] SAM.

1. definition:

definition

definizione ž. spol

fraza:

her ideas lack definition

le sue idee non sono molto chiare

define [dɪ·ˈfaɪn] GLAG. preh. glag.

1. define (give definition of):

define

definire

2. define (explain):

define

definire

define rights

stabilire

3. define (characterize):

define

caratterizzare

4. define (clearly show):

the outline of the skyscraper castle was clearly defined against the sky

il grattacielo si stagliava nettamente contro il cielo

definite article SAM.

definite article

articolo m. spol determinativo

indefinite [ɪn·ˈde·fə·nət] PRID.

indefinite

indefinito, -a

for an indefinite period

per un periodo indefinito

redefine [ˌri:·dɪ·ˈfaɪn] GLAG. preh. glag.

redefine

ridefinire

undefined [ˌʌn·dɪ·ˈfaɪnd] PRID.

1. undefined (not defined):

undefined

indefinito, -a

2. undefined (lacking clarity):

undefined

vago, -a

high-definition television SAM.

high-definition television

televisione ž. spol ad alta definizione