Prevodi za family credit v slovarju angleščina»italijanščina

family credit [ˌfæməlɪˈkredɪt] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede family credit.
- Predlogi za family credit

family credit

assegni m. spol mn. familiari

Prevodi za family credit v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za family credit v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.credit [brit. angl. ˈkrɛdɪt, am. angl. ˈkrɛdət] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit.
- Predlogi za credit

1. credit (approval):

merito m. spol

onore m. spol (for di)

to get the credit for sth, for doing

vedersi riconosciuto il merito di qc, di aver fatto

to give sb (the) credit for sth, for doing

riconoscere a qn il merito di qc, di aver fatto

to take the credit for sth, for doing

prendersi il merito di qc, di aver fatto

to be a credit to sb, sth

fare onore a qn, qc

to do sb credit or to do credit to sb

fare onore a qn

it is to your credit that …

va a tuo merito che …

to her credit, she admitted her mistake

torna a suo merito avere ammesso il suo errore

she has two medals to her credit

ha due medaglie al suo attivo

he is more intelligent than he is given credit for

è più intelligente di quanto gli si riconosca

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

onore al merito, sono riusciti a totalizzare 20 punti

2. credit (credence):

credito m. spol

to gain credit

acquistare credito

to place credit in sth

dare credito o prestare fede a qc

3. credit (borrowing):

credit TRG., GOSP.

credito m. spol

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to live on credit

vivere di credito

to give sb credit

fare credito a qn

her credit is good

ha un buon fido or gode di un buon fido

4. credit GOSP. (positive balance):

credito m. spol

attivo m. spol

to be in credit

essere in attivo

to be £25 in credit

essere in credito di 25 sterline

5. credit am. angl. UNIV.:

credito m. spol

II.credits SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit.
- Predlogi za credit

1. credits:

credits FILM, TV (at the beginning)

titoli m. spol di testa

credits (at the end)

titoli m. spol di coda

to roll the credits

fare scorrere i titoli di testa o di coda

2. credits (of CD, website):

credits m. spol mn.

III.credit [brit. angl. ˈkrɛdɪt, am. angl. ˈkrɛdət] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit.
- Predlogi za credit

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuire a qn

to credit sb with intelligence, honesty

ritenere che qn sia intelligente, onesto

to credit sb with doing

riconoscere a qn di aver fatto or attribuire a qn il merito di aver fatto

2. credit GOSP.:

they credited his account with £300

gli accreditarono sul conto (la somma di) 300 sterline

to credit sth to an account

accreditare qc su un conto

3. credit (believe):

credit story, assertion

credere, prestare fede a

would you credit it!

l'avresti mai creduto?

family [brit. angl. ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, am. angl. ˈfæm(ə)li] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede family.
- Predlogi za family

family (group)

famiglia ž. spol also LINGV. ZOOL.

family (children)

figli m. spol mn.

family (children)

famiglia ž. spol

to run in the family

essere una caratteristica di famiglia

to be one of the family

essere uno di famiglia, fare parte della famiglia

to start a family

metter su famiglia

do you have any family?

a family of four

una famiglia di quattro persone

a family of four before samost. affair, feud, home, friend

a family of four member

a family of four responsibilities, accommodation

for family reasons

per motivi familiari

to be in the family way pog., šalj.

aspettare famiglia

Prevodi za family credit v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.credit [ˈkre·dɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit.
- Predlogi za credit

1. credit (belief):

credito m. spol

to give credit to sth/sb

dar credito a qc/qu

2. credit:

credit (honor)

onore m. spol

credit (recognition)

merito m. spol

to be a credit to sb

fare onore a qu

to sb's credit

to take (the) credit for sth

prendersi il merito di qc

3. credit FINAN.:

credito m. spol

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to give sb credit

fare credito a qu

4. credit TRG.:

attivo m. spol

5. credit pl FILM:

titoli [o coda] m. spol di testa pl

II.credit [ˈkre·dɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit.
- Predlogi za credit

1. credit (believe):

2. credit FINAN.:

to credit sb with 2000 dollars

accreditare 2000 dollari a qu

3. credit (attribute):

he is credited with …

gli si atribuisce …

I.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede family.
- Predlogi za family

II.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede family.
- Predlogi za family

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

According to a published statement, the family credits the alternative treatment for the remission. www.metronews.ca

This credit is also a family credit which means that collectively a family will be able to save $1,350. www.vancouverobserver.com

It certainly looks reasonable when contrasted with maxing out the family credit cards at the mall. www.catholicregister.org

He's fully bilingual and gives his family credit for that. www.scpr.org

His family credits hyperbaric oxygen therapy with his progress, but others are not so sure. www.thestar.com

They were introduced to replace family credit, which was a significantly less generous in-work benefit. theconversation.com

The crash prompted a recession that rippled through society as individual families were disrupted by the investment risks of particular members made on family credit. en.wikipedia.org

People close to the family credit its success to the fact the wealth has never been exclusively in the hands of one heir. www.ft.com

The couple has only $50,000 in super and the family credit card has about $8000 on it. www.smh.com.au

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "family credit" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski