joint agreement v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za joint agreement v slovarju angleščina»italijanščina

joint agreement [ˌdʒɔɪntəˈɡriːmənt] SAM.

joint agreement

accordo m. spol intersindacale

Prevodi za joint agreement v slovarju italijanščina»angleščina

accordo intersindacale

joint agreement

accordo intersindacale

joint agreement (between trade unions)

Prevodi za joint agreement v slovarju angleščina»italijanščina

agreement [brit. angl. əˈɡriːm(ə)nt, am. angl. əˈɡrimənt] SAM.

1. agreement (settlement, contract):

agreement

accordo m. spol also GOSP. POLIT.

agreement

intesa ž. spol also GOSP. POLIT. (between tra; with con; on su)

EU agreement

accordo nell'ambito UE

an agreement to do

un accordo per fare

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accordo per ridurre gli arsenali nucleari

to come to or reach an agreement

giungere or pervenire a un accordo

under an agreement

in base a un accordo

2. agreement (undertaking):

agreement

impegno m. spol (to do di fare)

an agreement to repay the loan

un impegno a restituire il prestito

after an agreement by the union to end the strike

dopo l'impegno del sindacato di porre fine allo sciopero

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accordo m. spol (about, on su, riguardo a)

to be in agreement with sb

essere in accordo con qn

by agreement with sb

in accordo con qn

there is little agreement

c'è scarso accordo

there is general agreement that …

è un dato comunemente accettato che or quasi tutti sono concordi che …

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

4. agreement PRAVO (contract):

agreement

contratto m. spol

agreement

negozio m. spol giuridico

under the terms of the agreement

secondo i termini del contratto

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

consenso a

6. agreement LINGV.:

agreement

concordanza ž. spol

I.joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt] SAM.

1. joint ANAT.:

joint

articolazione ž. spol

elbow, knee, ankle joint

articolazione del gomito, del ginocchio, della caviglia

to dislocate a joint

slogarsi un'articolazione

to put one's shoulder out of joint

slogarsi la spalla

to be out of joint shoulder, knee:

essere slogato

to have stiff or aching joints

avere dei dolori articolari

to have stiff or aching joints before samost. problem, pain

alle articolazioni

to have stiff or aching joints replacement

dell'articolazione

2. joint:

joint TEH., INŽ. (in carpentry)

incastro m. spol

joint (in metalwork)

giunto m. spol

joint (in metalwork)

giunzione ž. spol

joint (of pipes, tubes)

raccordo m. spol

3. joint GASTR.:

joint

taglio m. spol di carne (da fare arrosto)

4. joint pog.:

joint (place)

locale m. spol

joint (place)

posto m. spol

joint (nightclub, café)

locale m. spol

joint (nightclub, café)

localino m. spol

burger joint

fast food

pizza joint

pizzeria

5. joint (cannabis cigarette):

joint pog.

joint m. spol

joint pog.

spinello m. spol

II.joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt] GLAG. preh. glag.

1. joint GASTR.:

joint poultry

tagliare a pezzi

2. joint TEH.:

joint pipes

raccordare, congiungere

III.joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt] PRID.

joint action

collettivo, congiunto

joint programme, working party, session, company

congiunto

joint measures, procedure

comune

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilaterale

he is joint favourite

è uno dei due favoriti

IV.joint [brit. angl. dʒɔɪnt, am. angl. dʒɔɪnt]

to put sb's nose out of joint

= offendere qn

joint agreement v slovarju PONS

Prevodi za joint agreement v slovarju angleščina»italijanščina

agreement SAM.

1. agreement (contract, arrangement):

agreement

accordo m. spol

to break an agreement

rompere un accordo

2. agreement (shared opinion):

agreement

accordo m. spol

to be in agreement with sb/sth

essere d'accordo con qn/qc

to reach an agreement

raggiungere un accordo

3. agreement LINGV.:

agreement

concordanza ž. spol

I.joint [dʒɔɪnt] PRID.

joint effort, investigation, communiqué

congiunto, -a

joint current account

cointestato, -a

II.joint [dʒɔɪnt] SAM.

1. joint ANAT.:

joint

articolazione ž. spol

out of joint

slogato, -a

to come out of joint

slogarsi

2. joint (connection):

joint

unione ž. spol

3. joint TEH.:

joint

giuntura ž. spol

4. joint sl (nightclub):

joint

locale m. spol

5. joint pog. (jail):

joint

galera ž. spol

6. joint pog. (marijuana):

joint

spinello m. spol