Prevodi za cease-fire v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

ceasefire [brit. angl. ˈsiːsfʌɪə, am. angl. ˈsisˌfaɪ(ə)r] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ceasefire.
- Predlogi za ceasefire

ultimatum <mn. ultimatums, ultimata> [brit. angl. ʌltɪˈmeɪtəm, am. angl. ˌəltəˈmeɪdəm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede ultimatum.
- Predlogi za ultimatum

ultimatum m. spol

to issue or deliver or give an ultimatum

dare un ultimatum (to a)

cease-fire ultimatum

ultimatum di cessate il fuoco

unqualified [brit. angl. ʌnˈkwɒlɪfʌɪd, am. angl. ˌənˈkwɑləˌfaɪd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede unqualified.
- Predlogi za unqualified

violate [brit. angl. ˈvʌɪəleɪt, am. angl. ˈvaɪəˌleɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede violate.
- Predlogi za violate

1. violate (infringe):

violate law, agreement, constitution, cease-fire, right, privacy

violate criteria, duty

violate taboo

infrangere, violare

violate PRAVO rule, regulation

contravvenire a

2. violate:

violate (desecrate) sacred place

violate (disturb) peace

3. violate (rape):

violate ur. jez.

agreement [brit. angl. əˈɡriːm(ə)nt, am. angl. əˈɡrimənt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede agreement.
- Predlogi za agreement

1. agreement (settlement, contract):

accordo m. spol also GOSP. POLIT.

intesa ž. spol also GOSP. POLIT. (between tra; with con; on su)

EU agreement

accordo nell'ambito UE

an agreement to do

un accordo per fare

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accordo per ridurre gli arsenali nucleari

to come to or reach an agreement

giungere or pervenire a un accordo

under an agreement

in base a un accordo

2. agreement (undertaking):

impegno m. spol (to do di fare)

an agreement to repay the loan

un impegno a restituire il prestito

after an agreement by the union to end the strike

dopo l'impegno del sindacato di porre fine allo sciopero

3. agreement (mutual understanding):

accordo m. spol (about, on su, riguardo a)

to be in agreement with sb

essere in accordo con qn

by agreement with sb

in accordo con qn

there is little agreement

c'è scarso accordo

there is general agreement that …

è un dato comunemente accettato che or quasi tutti sono concordi che …

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

4. agreement PRAVO (contract):

contratto m. spol

negozio m. spol giuridico

under the terms of the agreement

secondo i termini del contratto

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

6. agreement LINGV.:

concordanza ž. spol

Individual translation pairs

to cease fire

cessare il fuoco

Prevodi za cease-fire v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

ultimatum <mn. ultimatum> [ultiˈmatum] SAM. m. spol

- Predlogi za ultimatum

sospensione [sopenˈsjone] SAM. ž. spol

- Predlogi za sospensione

1. sospensione (il sospendere):

sospensione

cavo, gancio di sospensione

suspension cable, hook

lampada a sospensione

swing lamp am. angl.

5. sospensione (ritiro):

sospensione della patente

disqualification from driving, (driving) disqualification

6. sospensione KEM.:

sospensione

in sospensione particelle, materie

fraza:

sospensione d'armi VOJ.

cease-fire

sospensione cardanica MEH.

sospensione colloidale KEM.

colloidal suspension

Individual translation pairs

cessate il fuoco

cessare il fuoco

to cease fire, to hold one's fire

Prevodi za cease-fire v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

cease-fire [ˌsi:s·ˈfa·ɪɚ] SAM. VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cease-fire.
- Predlogi za cease-fire

cease-fire

cessate m. spol il fuoco nesprem.

violate [ˈvaɪ·ə·leɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede violate.
- Predlogi za violate

1. violate law:

to violate a cease-fire agreement

violare un cessate il fuoco

2. violate tomb:

to violate sb's privacy

violare la privacy di qu

Individual translation pairs

cease fire! VOJ.

cessate il fuoco!

Prevodi za cease-fire v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

cessate il fuoco

aprire/cessare il fuoco

to open/cease fire

cease fire! VOJ.

cessate il fuoco!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

After protracted negotiations a cease-fire was agreed to by both countries, which came into effect. en.wikipedia.org

Although there was a cease-fire in 1953, the two nations officially remain at war because a peace treaty was never signed. en.wikipedia.org

We need to try to reach a cease-fire as quickly as possible. en.wikipedia.org

It is more than a very serious violation of the cease-fire because it is not an isolated act. en.wikipedia.org

The agreement was preceded by intense fighting, as both sides attempted to seize as much territory as possible before the cease-fire went into effect. en.wikipedia.org

Opposition leaders called the cease-fire offers publicity stunts. en.wikipedia.org

After nine months of fighting, a cease-fire was called and peace talks were held. en.wikipedia.org

To forestall further clashes, cease-fire talks were started between the two sides. en.wikipedia.org

Several key battle engagements are highlighted, with dates, and a cease-fire is reached. en.wikipedia.org

At the end of the year, the warring parties attempted to come to a cease-fire. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "cease-fire" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski