l�ngden v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l�ngden v slovarju angleščina»italijanščina

Eden [brit. angl. ˈiːd(ə)n, am. angl. ˈidn] BIBL.

Eden

Eden m. spol also fig.

Eden

paradiso m. spol terrestre also fig.

the garden of Eden

il giardino dell'Eden

olden [brit. angl. ˈəʊld(ə)n, am. angl. ˈoʊldən] PRID.

in olden times, in the olden days

ai vecchi tempi, nei tempi andati

tell us about the olden days

raccontaci dei tempi andati

doom-laden [brit. angl., am. angl. ˈdum ˌleɪdn] PRID.

doom-laden pronouncement, forecast:

doom-laden

apocalittico, carico di cattivi presagi

Arden [ˈɑːdn]

Arden

Arden (nome di uomo)

value-laden [brit. angl., am. angl. ˈvælju ˈleɪdn] PRID.

value-laden

che presuppone un giudizio di valore

loden [brit. angl. ˈləʊd(ə)n, am. angl. ˈloʊdn] SAM. (coat, fabric)

loden

loden m. spol

Garden of Eden [ˌɡɑːdnəvˈiːdn] SAM.

Garden of Eden

giardino m. spol dell'Eden

debt-laden [brit. angl. ˈdɛtleɪd(ə)n, am. angl. ˈdɛtˌleɪdn] PRID.

debt-laden country, company

pesantemente indebitato

debt-laden person

indebitato fino al collo, pieno di debiti

I.laden [brit. angl. ˈleɪd(ə)n, am. angl. ˈleɪdn] GLAG. del. Pf.

laden → lade

II.laden [brit. angl. ˈleɪd(ə)n, am. angl. ˈleɪdn] PRID.

laden lorry, cart:

laden

carico

laden

caricato

laden with supplies, fruit

carico di

laden with lit., fig. remorse

assillato da

laden with lit., fig. guilt

afflitto, oppresso da

glej tudi lade

lade <1. pret. laded, del. Pf. laden> [brit. angl. leɪd, am. angl. leɪd] GLAG. preh. glag.

lade

caricare

I.widen [brit. angl. ˈwʌɪd(ə)n, am. angl. ˈwaɪdn] GLAG. preh. glag.

1. widen road, path, gap:

widen

allargare, ampliare

2. widen fig.:

widen debate

estendere, allargare

widen powers

estendere

to widen the scope of an enquiry

allargare l'ambito di un'indagine

this has widened their lead in the opinion polls

questo ha accresciuto il loro vantaggio nei sondaggi

II.widen [brit. angl. ˈwʌɪd(ə)n, am. angl. ˈwaɪdn] GLAG. nepreh. glag.

1. widen river, road:

widen

allargarsi

his eyes widened

sgranò gli occhi

2. widen (increase):

the gap is widening between rich and poor

il divario tra i ricchi e i poveri si sta facendo più marcato

l�ngden v slovarju PONS

Prevodi za l�ngden v slovarju angleščina»italijanščina

laden [ˈleɪ·dn] PRID.

laden

carico, -a

to be laden with …

essere carico di…

Eden [ˈi:·dn] SAM.

Eden

Eden m. spol

the garden of Eden

il giardino dell'Eden

I.widen [ˈwaɪ·dən] GLAG. preh. glag.

widen

ampliare

II.widen [ˈwaɪ·dən] GLAG. nepreh. glag.

widen

allargarsi

I.dent [dent] SAM.

1. dent (mark):

dent

ammaccatura ž. spol

2. dent (adverse effect):

dent

tacca ž. spol

II.dent [dent] GLAG. preh. glag.

1. dent (put a dent in):

dent

ammaccare

2. dent (have adverse effect on):

dent confidence

intaccare

denim jacket SAM.

denim jacket

giubbotto m. spol di jeans

dense [dents] PRID.

1. dense (thick):

dense

fitto, -a

2. dense:

dense (closely packed)

denso, -a

dense (compact)

compatto, -a

3. dense (complex):

dense

complesso, -a

4. dense pog. (stupid):

dense

ottuso, -a

deny [dɪ·ˈnaɪ] GLAG. preh. glag.

1. deny (declare untrue):

deny

negare

deny report

smentire

to deny having done sth

negare di aver fatto qc

she denies that she saw it

nega di averlo visto

2. deny (refuse):

deny

rifiutare

to deny oneself sth

privarsi di qc

to deny sb a privilege

negare a qn un privilegio

to deny sb a right

negare a qn un diritto

3. deny (disown):

deny

rinnegare

denim [ˈde·nɪm] SAM.

1. denim (cloth):

denim

tela ž. spol jeans

2. denim pl pog. (clothes):

denim

jeans m. spol pl

denim shirt SAM.

denim shirt

camicia ž. spol jeans