licence agreement v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za licence agreement v slovarju angleščina»italijanščina

licence agreement, license agreement [ˈlaɪsns-əˌɡriːmənt] SAM.

licence agreement

contratto m. spol di licenza

Prevodi za licence agreement v slovarju italijanščina»angleščina

contratto di licenza

licence agreement

Prevodi za licence agreement v slovarju angleščina»italijanščina

agreement [brit. angl. əˈɡriːm(ə)nt, am. angl. əˈɡrimənt] SAM.

1. agreement (settlement, contract):

agreement

accordo m. spol also GOSP. POLIT.

agreement

intesa ž. spol also GOSP. POLIT. (between tra; with con; on su)

EU agreement

accordo nell'ambito UE

an agreement to do

un accordo per fare

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accordo per ridurre gli arsenali nucleari

to come to or reach an agreement

giungere or pervenire a un accordo

under an agreement

in base a un accordo

2. agreement (undertaking):

agreement

impegno m. spol (to do di fare)

an agreement to repay the loan

un impegno a restituire il prestito

after an agreement by the union to end the strike

dopo l'impegno del sindacato di porre fine allo sciopero

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accordo m. spol (about, on su, riguardo a)

to be in agreement with sb

essere in accordo con qn

by agreement with sb

in accordo con qn

there is little agreement

c'è scarso accordo

there is general agreement that …

è un dato comunemente accettato che or quasi tutti sono concordi che …

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

4. agreement PRAVO (contract):

agreement

contratto m. spol

agreement

negozio m. spol giuridico

under the terms of the agreement

secondo i termini del contratto

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

consenso a

6. agreement LINGV.:

agreement

concordanza ž. spol

licence, license [brit. angl. ˈlʌɪs(ə)ns, am. angl. ˈlaɪs(ə)ns] SAM.

1. licence (to make, sell sth):

licence

licenza ž. spol (to do di fare; for per)

the restaurant doesn't have a licence

il ristorante non ha la licenza per vendere alcolici

sold, manufactured, brewed under licence (from)

venduto, fabbricato, prodotto con l'autorizzazione (di)

2. licence:

licence (to drive)

patente ž. spol (di guida)

licence (to carry gun)

porto m. spol d'armi

licence (to fish)

licenza ž. spol di pesca

licence (for TV)

abbonamento m. spol

to lose one's (driving) licence

farsi ritirare la patente

to be married by special licence

sposarsi con dispensa

3. licence (freedom):

licence slabš.

licenza ž. spol

4. licence (permission):

licence fig.

autorizzazione ž. spol

this law is a licence to harass the innocent

questa legge è un'autorizzazione a tormentare gli innocenti

it's a licence to print money

è una miniera d'oro

licence agreement v slovarju PONS

Prevodi za licence agreement v slovarju angleščina»italijanščina

agreement SAM.

1. agreement (contract, arrangement):

agreement

accordo m. spol

to break an agreement

rompere un accordo

2. agreement (shared opinion):

agreement

accordo m. spol

to be in agreement with sb/sth

essere d'accordo con qn/qc

to reach an agreement

raggiungere un accordo

3. agreement LINGV.:

agreement

concordanza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Following the signing of a licence agreement in Senegal in 1986, gas production and sales commenced in 1987.

en.wikipedia.org