pair oar v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pair oar v slovarju angleščina»italijanščina

pair oar [ˈpeərˌɔː(r)] SAM.

1. pair oar ŠPORT (in rowing):

pair oar

due senza m. spol

2. pair oar (boat):

pair oar

barca ž. spol a due remi

Prevodi za pair oar v slovarju italijanščina»angleščina

barca a due remi

pair oar

due senza

coxwainless pair, pair oar

Prevodi za pair oar v slovarju angleščina»italijanščina

I.oar [brit. angl. ɔː, am. angl. ɔr] SAM.

1. oar:

oar

remo m. spol

2. oar (person):

oar

rematore m. spol / rematrice ž. spol

II.oar [brit. angl. ɔː, am. angl. ɔr] GLAG. preh. glag.

oar

sospingere coi remi

III.oar [brit. angl. ɔː, am. angl. ɔr] GLAG. nepreh. glag. lit.

oar

remare

IV.oar [brit. angl. ɔː, am. angl. ɔr]

to put or shove or stick one's oar in pog.

metterci il becco, immischiarsi

I.pair [brit. angl. pɛː, am. angl. pɛr] SAM.

1. pair (two matching items):

pair

paio m. spol

to be one of a pair

fare parte di un paio

these candlesticks are sold in pairs

queste candele sono vendute a coppie or a due a due

the children arrive in pairs

i bambini arrivano a due a due

to work in pairs

lavorare in gruppi di due or a coppie

to put or arrange sth in pairs

mettere or disporre qc a coppie

these gloves are not a pair

questi guanti sono spaiati

I've only got one pair of hands! pog.

ho solo due mani!

2. pair (item made of two parts):

pair

paio m. spol

a pair of glasses, scissors, trousers

un paio di occhiali, forbici, pantaloni

3. pair (two people, animals etc.):

pair (sexually involved)

coppia ž. spol

pair (grouped together)

paio m. spol

they're a pair of crooks, fools

sono due imbroglioni, due stupidi

the pair of them are on very good terms pog.

quei due vanno molto d'accordo

a coach and pair

una carrozza a due cavalli

4. pair (in GB) POLIT.:

pair

= parlamentare che ha raggiunto un accordo con un parlamentare dell'opposizione affinché entrambi si astengano dal voto

5. pair before samost. ŠPORT:

pairs competition, final

a coppie

II.pair [brit. angl. pɛː, am. angl. pɛr] GLAG. preh. glag.

pair gloves, socks:

pair

appaiare

to pair Paul with Val

accoppiare or mettere Paul con Val

to pair jeans with a T-shirt

mettere i jeans con una T-shirt

to pair each name with a photograph

associare ciascun nome a una foto

to pair one player against another

fare incontrare un giocatore con un altro

pair oar v slovarju PONS

Prevodi za pair oar v slovarju angleščina»italijanščina

oar [ɔ:r] SAM.

oar

remo m. spol

I.pair [per] SAM.

1. pair (two matching items):

pair

paio m. spol

a pair of gloves/socks

un paio di guanti/calzini

a pair of glasses

un paio di occhiali

a pair of scissors

un paio di forbici

a pair of pants

un paio di pantaloni

a pair of tweezers

un paio di pinzette

2. pair (group of two people, animals):

pair

coppia ž. spol

in pairs

a due a due

II.pair [per] GLAG. nepreh. glag.

pair

accoppiarsi