pet store v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pet store v slovarju angleščina»italijanščina

I.store [brit. angl. stɔː, am. angl. stɔr] SAM.

1. store:

store (shop)

grande magazzino m. spol

store (shop)

emporio m. spol

store (smaller)

negozio m. spol

the big stores

i grandi magazzini

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

provvista ž. spol

store (of food, fuel, paper)

riserva ž. spol (of di)

store (of knowledge, information)

bagaglio m. spol (of di)

to keep a store of sth

avere una provvista or una scorta di

to lay in a store of sth

fare provvista or scorta di qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel, forniture)

deposito m. spol also TRG.

store (for food, fuel, forniture)

magazzino m. spol also TRG.

store VOJ.

magazzino m. spol

store (for nuclear waste)

deposito m. spol (di scorie nucleari)

4. store (storage):

to put sth in(to) store goods, furniture

mettere qc in magazzino

there's a surprise, a nasty shock in store for him fig.

lo aspetta una sorpresa, un brutto shock

I wonder what the future has in store (for us)

mi chiedo cosa ci riservi il futuro

II.stores SAM. npl

1. stores (supplies):

stores

provviste ž. spol

stores

scorte ž. spol

to take on stores NAVT.

approvvigionare or vettovagliare

2. stores (storage area):

stores

magazzino m. spol

stores

deposito m. spol

III.store [brit. angl. stɔː, am. angl. stɔr] GLAG. preh. glag.

1. store (put away):

store food

conservare, mettere da parte

store objects, furniture

immagazzinare

store nuclear waste, chemicals

stoccare

store information

fare tesoro di

store AGR. crops, grain

riporre in magazzino, nel granaio

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

fare provvista, scorta di

store energy, heat, water

accumulare

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenere

4. store RAČ.:

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

IV.store [brit. angl. stɔː, am. angl. stɔr]

to set great store by sth

dare molta importanza a qc or tenere qc in gran conto

not to set great store by sth, to set little store by sth

non dare molta importanza, dare poca importanza a qc

I.pet¹ [brit. angl. pɛt, am. angl. pɛt] SAM.

1. pet (animal):

pet

animale m. spol domestico, da compagnia

“no pets” (on shops, hotels, buildings, company sites)

vietato l'ingresso agli animali

tenants may not keep pets

ai condomini non è consentito tenere animali domestici

2. pet (favourite):

pet

prediletto m. spol / prediletta ž. spol

pet

cocco m. spol / cocca ž. spol

teacher's pet

il cocco del professore

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

tesoro m. spol

he's such a pet!

che tesoruccio!

4. pet (term of endearment) arh.:

hello, pet!

ciao, tesoro!

II.pet¹ [brit. angl. pɛt, am. angl. pɛt] PRID. (favourite)

pet charity, theory

preferito, favorito

my pet dog, cat

il mio cagnolino, il mio gattino

III.pet¹ <forma in -ing petting, 1. pret., del. Pf. petted> [brit. angl. pɛt, am. angl. pɛt] GLAG. preh. glag.

1. pet (spoil):

pet person

coccolare, vezzeggiare

2. pet (caress):

pet animal

accarezzare

IV.pet¹ <forma in -ing petting, 1. pret., del. Pf. petted> [brit. angl. pɛt, am. angl. pɛt] GLAG. nepreh. glag.

pet

pomiciare

pet² [brit. angl. pɛt, am. angl. pɛt] SAM. arh.

pet

malumore m. spol

pet

collera ž. spol

to be in a pet pog.

avere la luna di traverso

pet store v slovarju PONS

Prevodi za pet store v slovarju angleščina»italijanščina

I.store [stɔ:r] SAM.

1. store (shop):

store

negozio m. spol

department store

grande magazzino m. spol

2. store (supply):

store of food

scorta ž. spol

store of wine

riserva ž. spol

3. store (place for keeping supplies):

store

magazzino m. spol

store for weapons

arsenale m. spol

fraza:

to be in store what is in store for us?

cosa ci riserva il futuro?

II.store [stɔ:r] GLAG. preh. glag.

1. store (put into storage):

store

immagazzinare

2. store (keep for future use):

store

mettere da parte

3. store RAČ. (file):

store

salvare

store data

memorizzare

I.pet [pet] SAM.

1. pet (house animal):

pet

animale [o domestico] da compagnia m. spol

2. pet slabš. (favorite person):

pet

preferito(-a) m. spol (ž. spol)

he's the teacher's pet

è il preferito dell'insegnante

II.pet [pet] PRID.

1. pet cat, dog, snake:

pet

domestico, -a

2. pet (favorite):

pet project, theory

preferito, -a

III.pet <-tt-> [pet] GLAG. nepreh. glag.

pet

sbaciucchiarsi

IV.pet <-tt-> [pet] GLAG. preh. glag.

1. pet (caress):

pet

coccolare [o accarezzare]

2. pet (pamper):

pet

viziare