pet shop v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pet shop v slovarju angleščina»italijanščina

pet shop [ˈpetʃɒp], pet store [ˈpetstɔːr] SAM.

pet shop

negozio m. spol di animali

Prevodi za pet shop v slovarju italijanščina»angleščina

negozio di animali

pet shop

Prevodi za pet shop v slovarju angleščina»italijanščina

I.pet¹ [brit. angl. pɛt, am. angl. pɛt] SAM.

1. pet (animal):

pet

animale m. spol domestico, da compagnia

“no pets” (on shops, hotels, buildings, company sites)

vietato l'ingresso agli animali

tenants may not keep pets

ai condomini non è consentito tenere animali domestici

2. pet (favourite):

pet

prediletto m. spol / prediletta ž. spol

pet

cocco m. spol / cocca ž. spol

teacher's pet

il cocco del professore

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

tesoro m. spol

he's such a pet!

che tesoruccio!

4. pet (term of endearment) arh.:

hello, pet!

ciao, tesoro!

II.pet¹ [brit. angl. pɛt, am. angl. pɛt] PRID. (favourite)

pet charity, theory

preferito, favorito

my pet dog, cat

il mio cagnolino, il mio gattino

III.pet¹ <forma in -ing petting, 1. pret., del. Pf. petted> [brit. angl. pɛt, am. angl. pɛt] GLAG. preh. glag.

1. pet (spoil):

pet person

coccolare, vezzeggiare

2. pet (caress):

pet animal

accarezzare

IV.pet¹ <forma in -ing petting, 1. pret., del. Pf. petted> [brit. angl. pɛt, am. angl. pɛt] GLAG. nepreh. glag.

pet

pomiciare

pet² [brit. angl. pɛt, am. angl. pɛt] SAM. arh.

pet

malumore m. spol

pet

collera ž. spol

to be in a pet pog.

avere la luna di traverso

I.shop [brit. angl. ʃɒp, am. angl. ʃɑp] SAM.

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio m. spol

shop (fashionable)

boutique ž. spol

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also fig.

he set up shop as a photographer fig.

ha iniziato come fotografo

to shut up shop pog.

chiudere bottega also fig.

2. shop am. angl. (in department store):

shop

reparto m. spol

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina ž. spol

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop am. angl. ŠOL.:

shop

laboratorio m. spol

5. shop brit. angl. (shopping) pog.:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, 1. pret., del. Pf. shopped> [brit. angl. ʃɒp, am. angl. ʃɑp] GLAG. preh. glag. brit. angl. pog. (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, 1. pret., del. Pf. shopped> [brit. angl. ʃɒp, am. angl. ʃɑp] GLAG. nepreh. glag.

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [brit. angl. ʃɒp, am. angl. ʃɑp]

all over the shop brit. angl. pog., fig.

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop brit. angl.

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

pet shop v slovarju PONS

Prevodi za pet shop v slovarju angleščina»italijanščina

pet shop SAM.

pet shop

negozio m. spol di animali domestici

Prevodi za pet shop v slovarju angleščina»italijanščina

I.pet [pet] SAM.

1. pet (house animal):

pet

animale [o domestico] da compagnia m. spol

2. pet slabš. (favorite person):

pet

preferito(-a) m. spol (ž. spol)

he's the teacher's pet

è il preferito dell'insegnante

II.pet [pet] PRID.

1. pet cat, dog, snake:

pet

domestico, -a

2. pet (favorite):

pet project, theory

preferito, -a

III.pet <-tt-> [pet] GLAG. nepreh. glag.

pet

sbaciucchiarsi

IV.pet <-tt-> [pet] GLAG. preh. glag.

1. pet (caress):

pet

coccolare [o accarezzare]

2. pet (pamper):

pet

viziare

I.shop [ʃɑ:p] SAM.

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio ž. spol

book shop

libreria ž. spol

2. shop (for manufacture):

shop

officina ž. spol

fraza:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] GLAG. nepreh. glag.

shop

comprare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A pet shop owner catches a young boy shoplifting a puppy.

en.wikipedia.org

During those events, poems appeared in store windows that included a pet shop, barber shop, drug store, laundermat, and bakery.

en.wikipedia.org