slettes v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za slettes v slovarju angleščina»italijanščina

I.slatted [brit. angl. ˈslatɪd, am. angl. ˈslædəd] GLAG. del. Pf.

slatted → slat II

II.slatted [brit. angl. ˈslatɪd, am. angl. ˈslædəd] PRID.

slatted shelving, table, blind, shutter:

slatted

a stecche

newsletter [brit. angl. ˈnjuːzlɛtə, am. angl. ˈn(j)uzˌlɛdər] SAM.

newsletter

bollettino m. spol di informazioni

newsletter

newsletter ž. spol

red-letter day [brit. angl., am. angl. ˈˌrɛd ˈlɛdər ˌdeɪ] SAM.

red-letter day

= giorno memorabile

I.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər] SAM.

1. letter (item of correspondence):

letter

lettera ž. spol (to per; from di)

a letter of apology, resignation

una lettera di scuse, di dimissioni

to inform sb by letter

informare qn per lettera

he receives a lot of letters

riceve molte lettere

letters to the editor NOV.

lettere al direttore

the letters of Virginia Woolf

le lettere di Virginia Woolf

2. letter:

letter (of alphabet)

lettera ž. spol

letter (character)

lettera ž. spol

letter (character)

carattere m. spol

the letter A

la lettera A

to write sth in big letters

scrivere qc in maiuscolo

to write sth in big letters fig.

scrivere qc a grandi lettere

to have a lot of letters after one's name pog.

avere un sacco di titoli

3. letter am. angl. ŠPORT:

letter

= onorificenza per meriti in campo sportivo conferita da una scuola sotto forma di suo monogramma

II.letters SAM.

letters npl (literature):

letters

lettere ž. spol

academy of letters

accademia delle belle lettere

a man, woman of letters

un uomo, una donna di lettere

III.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər] GLAG. preh. glag.

letter photograph, diagram:

letter

segnare con una lettera

the rows are lettered from A to P

le file sono segnate con lettere dalla A alla P

to be lettered in gold

essere scritto a lettere d'oro

to be lettered in ink

con lettere scritte a inchiostro

IV.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər] GLAG. nepreh. glag. am. angl. UNIV.

to letter in baseball

avere un'onoreficenza per il baseball

V.letter [brit. angl. ˈlɛtə, am. angl. ˈlɛdər]

to respect the letter, if not the spirit, of the law

rispettare la lettera e non lo spirito della legge

to follow instructions to the letter

seguire le istruzioni alla lettera

I.lettered [brit. angl. ˈlɛtəd, am. angl. ˈlɛdərd] GLAG. del. Pf.

lettered → letter III, IV

II.lettered [brit. angl. ˈlɛtəd, am. angl. ˈlɛdərd] PRID. arh.

lettered

letterato

glej tudi IV

IV SAM.

IV → intravenous drip

IV

flebo

letter-perfect [brit. angl., am. angl. ˈˌlɛdər ˈˌpərfəkt] PRID. am. angl.

letter-perfect

perfetto

GLED. to be letter-perfect

sapere la parte alla perfezione

letter of credence [ˌletər əvˈ kriːdns] SAM.

letter of credence

lettera ž. spol credenziale

four-letter word [brit. angl. ˌfɔːˌlɛtə ˈwəːd, am. angl. ˈfɔr ˌlɛdər ˈˌwərd] SAM.

four-letter word

parolaccia ž. spol

four-letter word

parola ž. spol sconcia

air letter [brit. angl., am. angl. ˈɛ(ə)r ˌlɛdər] SAM.

air letter

aerogramma m. spol

palette [brit. angl. ˈpalɪt, am. angl. ˈpælət] SAM. (object, colours)

palette

tavolozza ž. spol

slettes v slovarju PONS

Prevodi za slettes v slovarju angleščina»italijanščina

newsletter SAM.

newsletter

bollettino m. spol di informazione

red-letter day [ˌred·ˈle·t̬ɚ·ˌdeɪ] SAM.

red-letter day

giorno m. spol memorabile

business letter SAM.

business letter

lettera ž. spol commerciale

palette [ˈpæ·lɪt] SAM. UM.

palette

tavolozza ž. spol

letter bomb SAM.

letter bomb

lettera ž. spol esplosiva

love letter SAM.

love letter

lettera ž. spol d'amore

four-letter word SAM.

four-letter word

parolaccia ž. spol

letter [ˈle·t̬ɚ] SAM.

letter (message, symbol):

letter

lettera ž. spol

letter of recommendation

lettera di raccomandazione

letter of credit

lettera di credito

fraza:

to stick to the letter of the law

attenersi rigorosamente alla legge

to the letter

alla lettera

I.better¹ [ˈbe·t̬ɚ] PRID.

better primrk. of good

better

migliore

to be better MED.

star meglio

better than nothing

meglio di niente

to appeal to sb's better nature

appellarsi alla bontà di qu

better luck next time

andrà meglio la prossima volta

it's better that way

è meglio così

II.better¹ [ˈbe·t̬ɚ] PRISL.

better primrk. of well

better

meglio

I like this better

questo mi piace di più

there is nothing I like better than …

non c'é nulla che mi piaccia di più di …

we'd better stay here

faremmo meglio a fermarci qui

It would be better to tell him

sarebbe meglio dirglielo

you had better go

faresti meglio ad adartene

to think better of sth

cambiare idea su qc

or better yet …

o meglio …

III.better¹ [ˈbe·t̬ɚ] SAM.

1. better:

not to have seen better

non conoscere di meglio

to change for the better

cambiare in meglio

the sooner, the better

prima è, meglio è

so much the better

tanto meglio

2. better pl:

my betters

i miei superiori

fraza:

for better or (for) worse

che ci piaccia o meno

to get the better of sb

battere qu

IV.better¹ [ˈbe·t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

better

migliorare

to better oneself

migliorare la propria condizione

chain letter SAM.

chain letter

lettera di una catena di Sant'Antonio