toe clip v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za toe clip v slovarju angleščina»italijanščina

toe clip [am. angl. ˈtoʊ ˌklɪp] SAM.

toe clip

fermapiedi m. spol

Prevodi za toe clip v slovarju italijanščina»angleščina

fermapiedi

toe clip

Prevodi za toe clip v slovarju angleščina»italijanščina

TOE SAM.

TOE → ton oil equivalent

TOE

energia erogata da una centrale nucleare misurata in rapporto alle tonnellate di petrolio necessarie a produrre un'energia equivalente

I.toe [brit. angl. təʊ, am. angl. toʊ] SAM.

1. toe ANAT.:

toe (human)

dito m. spol (del piede)

toe (animal)

dito m. spol (della zampa)

big toe

alluce

to stand or tread or step on sb's toes

pestare i piedi a qn also fig.

the toe of Italy GEOGR.

la punta dell'Italia

2. toe (of sock, shoe):

toe

punta ž. spol

II.toe [brit. angl. təʊ, am. angl. toʊ] GLAG. preh. glag.

toe sock:

toe

rammendare la punta di

III.toe [brit. angl. təʊ, am. angl. toʊ]

to keep sb on their toes

tenere qn sempre attivo

from top to toe

dalla testa ai piedi

from the top of one's head to the tip of one's toes

dalla radice dei capelli alla punta dei piedi

to toe the line ŠPORT athletes:

disporsi sulla linea di partenza

to toe the line fig.

rigare dritto

to toe the party, management line

attenersi alla, seguire la linea del partito, della direzione

I.clip¹ [brit. angl. klɪp, am. angl. klɪp] SAM.

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc.)

pinza ž. spol

clip (on earring)

clip ž. spol

2. clip (grip):

clip (for hair)

molletta ž. spol

clip (for hair)

fermaglio m. spol

clip (on pen)

clip ž. spol

clip (jewellery)

fermaglio m. spol

clip (jewellery)

clip ž. spol

3. clip:

clip, also paperclip

graffetta ž. spol

clip, also paperclip

clip ž. spol

4. clip ELEK. (for wire):

clip

morsetto m. spol

5. clip VOJ.:

clip, also cartridge clip

pacchetto m. spol di caricamento

II.clip¹ <forma in -ing clipping, 1. pret., del. Pf. clipped> [brit. angl. klɪp, am. angl. klɪp] GLAG. preh. glag.

1. clip:

clip (by hooking) pen, microphone

agganciare (to a)

clip (by securing) electric wire

fissare

clip brooch

puntare (to a)

there was a bill clipped to the letter

c'era una fattura allegata alla lettera

2. clip brit. angl. ticket:

clip

bucare

III.clip¹ <forma in -ing clipping, 1. pret., del. Pf. clipped> [brit. angl. klɪp, am. angl. klɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. clip (by hooking on):

clip pen, personal stereo etc.:

agganciarsi (to a)

2. clip (by fastening on):

clip lamp, etc.:

fissarsi (to a)

clip brooch:

essere puntato (to su)

I.clip² [brit. angl. klɪp, am. angl. klɪp] SAM.

1. clip AGR. (wool):

clip

tosatura ž. spol

2. clip (notch):

clip

taglio m. spol

clip

tacca ž. spol

clip

incisione ž. spol

3. clip (excerpt):

clip TV, FILM

clip m. spol

clip TV, FILM

spezzone m. spol (from di)

4. clip LINGV.:

clip

parola ž. spol tronca

clip

troncamento m. spol

II.clip² <forma in -ing clipping, 1. pret., del. Pf. clipped> [brit. angl. klɪp, am. angl. klɪp] GLAG. preh. glag.

1. clip (cut, trim):

clip hedge

spuntare, potare

clip grass verge

tosare

clip cigar, fingernails

tagliare

clip hair, moustache

tagliare, spuntare

clip dog, sheep

tosare

clip coin

tosare, limare

clip bird's wing

tarpare

to clip an article out of the paper

ritagliare un articolo dal giornale

2. clip LINGV.:

clip

troncare

3. clip:

to clip one's speech

mangiarsi le parole

4. clip am. angl. pog.:

clip (swindle)

imbrogliare, fregare

clip (soak)

pelare

5. clip (hit, glance off):

clip

colpire

III.clip² [brit. angl. klɪp, am. angl. klɪp]

to give sb a clip on the ear pog.

dare uno scappellotto a qn

to travel at a fair or a brisk clip

viaggiare a una buona velocità

to clip sb's wings

tarpare le ali a qn

toe clip v slovarju PONS

Prevodi za toe clip v slovarju angleščina»italijanščina

I.toe [toʊ] SAM.

1. toe ANAT.:

toe

dito m. spol del piede

on one's toes

sulle punte

2. toe of sock, shoe:

toe

punta ž. spol

fraza:

to keep sb on their toes

tenere qn in stato di allerta

to step on sb's toes

pestare i piedi a qn fig.

II.toe [toʊ] GLAG. preh. glag.

to toe the line

mettersi in linea

I.clip¹ [klɪp] SAM.

1. clip (fastener):

clip

clip ž. spol nesprem.

clip for paper

graffetta ž. spol

clip for hair

fermaglio m. spol

2. clip (gun part):

clip

caricatore m. spol

3. clip (jewelry):

clip

spillina ž. spol

II.clip¹ <-pp-> [klɪp] GLAG. preh. glag.

clip

attaccare

I.clip² <-pp-> [klɪp] GLAG. preh. glag.

1. clip (cut):

clip

tagliare

clip sheep

tosare

clip ticket

forare

2. clip (reduce):

clip

accorciare

3. clip (attach):

clip

attaccare

4. clip (hit):

clip

colpire

II.clip² <-pp-> [klɪp] SAM.

1. clip (trim):

clip

spuntata ž. spol

2. clip (extract):

clip

frammento m. spol

3. clip (hit):

clip

colpetto m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The use of the slotted cleat enhances a cyclist's ability over that provided by toe clips and strap, enabling for greater pedaling efficiency.

en.wikipedia.org

To improve the performance of the quill pedal toe clips were added.

en.wikipedia.org

The cable binding allows this motion by attaching firmly at the toe only, through a metal toe clip.

en.wikipedia.org

There can be no toe clips or grips, kick stands, water bottles, air pumps, untaped or unplugged handlebars, or any other add-on accessories.: 2.

en.wikipedia.org

The pedals are equipped with toe clips as on sports bicycles to allow one foot to pull up when the other is pushing down.

en.wikipedia.org

In particular, he noted that any forward fall, even to the sides, would jam the boot into the toe clips.

en.wikipedia.org

The toe clips or modern pedals of today bind the rider's feet to the cranks so there is not an ounce of lost force.

www.oshawaexpress.ca

The toe clip is a thin metal or plastic attachment to the front cage of the pedal.

en.wikipedia.org

His heavy frame featured new-fangled toe clips -- invented only a few years prior.

gizmodo.com

The shoeplate along with toe clip and strap keep the rider's feet firmly attached to the pedals.

en.wikipedia.org